CHIESA на Русском - Русский перевод

• кьеза
• chiesa
• чиеза
• церковь

Примеры использования Chiesa на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never had a secret meeting with Dalla Chiesa.
Я никогда тайно не встречался с Далла Чиезо.

Chiesa also called the instrument the colascione.
Церковь также стала называться Екатерининской.

The Pecorelli and Dalla Chiesa cases are linked, gentlemen.
Дела Пекорелли и Далла Чиезы связаны, господа.

When Rampolla subsequently was appointed Cardinal Secretary of State, della Chiesa followed him.
Когда Рамполла впоследствии был назначен государственным секретарем, делла Кьеза также последовал за ним.

When Dalla Chiesa was killed, they blamed the Mafia.
Когад убили Даллу Чиезу, они стали винить мафию.

Bernardino, the Sciri tower, Chiesa di S.
Самые интересные исторические места в пути:- церковь Chiesa di S.

General Dalla Chiesa and Mino Pecorelli, the journalist.
Генерал Далла Чиеза и Мино Пикорелли, журналист.

September 3- Italian general Carlo Alberto Dalla Chiesa is killed in a Mafia ambush.
Сентября- итальянский генерал Карло Альберто далла Кьеза убит мафией.

Later on, Chiesa visited Tskhinvali several times.
После, в разное время, Кьеза несколько раз посещал Цхинвали.

The government wouldn't give Dalla Chiesa special anti-Mafia powers.
Правительство не дало бы Далле Чиезе особую антимафиозную власть.

If Dalla Chiesa was already powerless on all levels, why kill him?
Если Далла Чиеза был уже никем на всех уровнях, то зачем его убивать?

Pius X did not follow this tradition and left della Chiesa waiting for almost seven years.
Пий X не стал следовать этой традиции, и делла Кьеза ждал консистории почти семь лет.

Chiesa del Carmine- 17th century The palace is one of the most important historic houses in the country.
Karlova Koruna- замок- дворец начала XVIII века в Чехии, одно из значимых зданий в стиле барокко в стране.

Ferguson was expected to face Michael Chiesa on July 13, 2016, at UFC Fight Night 91.
Ожидалось, что Фергюсон столкнется с Майклом Кьезой 13 июля 2016 года в UFC Fight Night 91.

This hotel is within close proximity of Complesso Monumentale San Pietro and Chiesa Madre.
Этот отель находится вблизи следующих достопримечательностей и объектов: Монументальный комплекс Сан- Пьетро и Церковь Богоматери.

Once you arrive here turn right for Calle Drio la Chiesa and after the bridge, Calle dei Mercanti.
Как только вы приедете сюда свою очередь, право на Калле Drio ла Кьеза и после моста, Calle Dei Mercanti.

In Marsala one can enjoy the beauty of Museo degli Arazzi, Marsala Porta Garibaldi and Chiesa Madre.
В Марсале вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Музей гобелена, Ворота Гаррибальди Марсала и Церковь Богоматери.

Andrea Chiesa(born in Milan, Italy on 6 May 1964) is a former Formula One driver from Switzerland.
Андре́а Кье́за( итал. Andrea Chiesa, 6 мая 1964, Милан, Италия)- швейцарский автогонщик, выступавший в Формуле- 1 в 1992 году.

A second church worth exploring on Murano Island is the Chiesa di San Pietro Martire which dates back to the 14th Century.
Вторая церковь стоит исследовать на острове Мурано является Кьеза ди Сан- Пьетро- мученика, которая восходит к 14- м веке.

However, Chiesa pulled out of the fight on June 27, citing injury, and was replaced by promotional newcomer Lando Vannata.
Тем не менее, Кьеза выбыл из боя 27 июня со ссылкой на травму и был заменен перспективным новичком Лэндо Ваннатой.

We are present with our strengths in Sestriere(Torino), Andalo(Trento), Falcare(Bolzano), Last(Bolzano), Chiesa in Valmalenco Italy.
Мы присутствуем с наши сильные стороны в Сестриере( Турин), Andalo( Тренто), Falcare( Больцано), последний( Больцано), Кьеза ин- Вальмаленко Италия.

Shortly thereafter, della Chiesa was ordained a priest by Cardinal Raffaele Monaco La Valletta on 21 December 1878.
Вскоре после этого, делла Кьеза был рукоположен в священники кардиналом Раффаэле Монако Ла Валлетта 21 декабря 1878 года.

Italian papers announced that on 15 April 1907 the papal nuncio Aristide Rinaldini in Madrid would be replaced by della Chiesa, who had worked there before.
Итальянские газеты от 15 апреля 1907 года объявили, что папский нунций в Мадриде Аристиде Ринальдини будет заменен на работавшего там раньше делла Кьеза.

The Chiesa di San Pantaleone Martire, known as San Pantalon in the Venetian dialect, is a church in the Dorsoduro sestiere of Venice.
Церковь Сан- Панталон( итал. San Pantalon)- церковь в Венеции, расположенная в районе Дорсодуро.

Once, around two in the morning, General Dalla Chiesa came to see me with a manuscript of about 50 pages that Moro had written.
Однажды, около двух часов ночи ко мне приехал генерал Далла Чиеза с манускриптом в 50 страниц, которые написал Моро.

President of the Republic of South Ossetia Leonid Tibilov met with the Italian statesman, a former member of the European Parliament, journalist, Giulietto Chiesa.
Президент Республики Южная Осетия Леонид Тибилов встретился с политическим деятелем Италии, экс- депутатом Европарламента, журналистом Джульетто Кьеза.

Article" Chiesa della Vergine della neve" in Italian Wikipedia has 10.0061 points for quality and 5.4726 points for popularity.
Статья" Chiesa della Vergine della neve" в Итальянской Википедии имеет 10. 0061 баллов за качество и 5. 4726 баллов за популярность.

Presidential candidate Dmitry Medoev suggested the famous European scientist and public figure Giulietto Chiesa to represent the interests of South Ossetia in Europe.
Кандидат в президенты Дмитрий Медоев предложил известному европейскому ученому и общественному деятелю Джульетто Кьеза представлять интересы Южной Осетии в Европе.

Sonata da chiesa(Italian for church sonata) is an instrumental composition dating from the Baroque period, generally consisting of four movements.
Церковная соната( итал. sonata da chiesa)- инструментальное сочинение барочного периода, обычно состоящее из четырех частей.

The unexpected death of his friend, supporter and mentor Rampolla on 16 December 1913 was a major blow to della Chiesa, who was one of the beneficiaries of his will.
Неожиданная смерть своего друга, сторонника и наставника Рамполлы 16 декабря 1913 года стала серьезным ударом по Джакомо делла Кьеза, который был одним из его бенефициев.