Примеры использования Child lock на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Has a child lock.
Имеет блокировку от детей.In order to activate the child lock.
Для активации блокировки от детей одно.Special child lock FAQ.
It is also used for setting child lock.
Этой кнопкой также можно воспользоваться для того, чтобы установить блокировку от детей.Special child lock FAQ.
Специальная Блокировка от детей\ Н\ Н.If you did not set a code yet,select Set Code in Child Lock.
Если вы еще не задали этот код,выберите Установить код в пункте Блокировка от детей.Forgotten your Child Lock PIN code?
Забыли РIN- код блокировки от детей?Select Child Lock and press(right) to enter the menu.
Выберите Блокировка от детей и нажмите( вправо), чтобы войти в меню.Enter a 4-digit Child lock code.
Введите 4- значный код блокировки от детей.Select Child Lock, select App Lock. .
Выберите Блокировка от детей, затем выберите You should cancel the Child Lock first.
Сначала нужно отменить блокировку от детей.Press, select Child lock and press(right) toenter the menu.
Нажмите, выберите Блокировка от детей и нажмите( вправо), чтобы войти в меню.This is also valid if the control has been locked activated child lock feature.
Это действительно даже при включенной блокировке от детей.Enter a 4-digit Child lock code and confirm.
Введите 4- значный код блокировки от детей для подтверждения.For safety reasons, this appliance is equipped with a child lock.
Key lock, child Lock.
Select Child Lock, select App Lock and press OK.
Выберите Блокировка от детей, затем выберите Convenient functions Off timer, Child lock, display adjustment.
Удобные функции Таймер выключения, замок от детей, регулировка дисплея.C Child-proof lock is on the control panel.See Child lock.
C“ Безопасный” The child lock code is used to lock or unlock channels or programmes.
Код блокировки от детей позволяет закрыть доступ к просмотру определенных каналов и программ.The expert from OICA pronounced against the proposed new symbol for child lock.
Эксперт от МОПАП высказался против предложенного нового обозначения для замка детской удерживающей системы.When child lock function is on,«» icon is displayed on remote controller.
Когда функция блокировки от детей включена, символ«» отображается на пульте дистанционного управления.Safe:- Automatic pot recognition- Turns off when no pot is on the top- Child lock.
Безопасность:- автораспознавание посуды- автоотключение без посуды- нагрев только посуды- замок от детей.When the child lock is enabled, an audio warning will be given if the buttons are pressed.
Если активирована функция блокировки от детей, при нажатии кнопок будет слышен звуковой сигнал.C Same phrase will appear on the display if you press any button when Child Lock is enabled.
C Когда включена блокировка от детей, при нажатии любой кнопки на дисплее появляется эта же надпись.To deactivate the Child Lock: Press and hold 2nd and 4th Auxiliary Function buttons for 3 seconds.
Отмена режима блокировки от детей Нажмите одновременно вторую и четвертую кнопки дополнительных функций и не отпускайте их в течение 3 секунд.To watch a locked channel, you must enter the 4 digit Child Lock PIN code first.
Для просмотра заблокированного канала необходимо сначала ввести 4- значный РIN- код Блокировка от детей.Set Code/ Change Code The Child Lock PIN code is used to lock or unlock channels or programmes.
Установить код/ Смена кода Блокировка от детей при помощи РIN- кода позволяет закрыть доступ к просмотру определенных каналов и программ.Keep your children safe from accidentally using the microwave with the easy to set up Child Lock.
Обеопасьте детей от случайного использования микроволновой печи при помощи простой установки Child Lock.You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
В данном меню Вы можете настроить Блокировку меню, Блокировку в зависимости 
