CHU RIVER на Русском - Русский перевод

• реки чу
• реке чу
• река чу

Примеры использования Chu river на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chu River.
Река Чу.

Updates by Kazakhstan on the Chu River.
Представленная Казахстаном обновленная информация по реке Чу.

The first meeting of the Chu River Basin Council took place in February 2013.
Первое совещание Совета бассейна реки Чу состоялось в феврале 2013 года.

The Chumyshsk hydro-engineering complex on the Chu River;
Чумышский гидроинженерный комплекс на реке Чу;

By-Pass Ferroconcrete Chu Canals on the Chu River from Bystrovskaya HPP to Tokmok;
Обводные железобетонные каналы на реке Чу от Быстровской ГЭС до города Токмок;

In the Kyrgyz Republic, the NPD facilitated the establishment of a river basin council for the Chu River.
В Кыргызской Республике НДП содействовал созданию Речного бассейнового совета для реки Чу.

The first two meetings of the Chu River Basin Council took place in February 2013 and June 2014.
Первые два совещания Совета по бассейну реки Чу состоялись в феврале 2013 года и июне 2014 года.

It is located between the lower reaches of the Sarysu River, the Chu River, and Lake Balkhash.
Расположена между низовьем реки Сарысу, реки Чу и озером Балхаш.

The water resources of the Chu River are estimated at 6.64 km3 and those of the Talas River at 1.81 km3.
Водные ресурсы реки Чу, по оценкам, составляют 6, 64 км3, а реки Талас- 1, 81 км3.

A preliminary evaluation was carried out on the interrelation of surface and groundwaters in the Chu River basin.
Проведена предварительная оценка взаимосвязи поверхностных и подземных вод в бассейне реки Чу.

The five Duolu tribes inhabited to east of Suiye(Chu River), and the five Nushibi tribes to the west of it.
К востоку от реки Чу выделились пять племен дулу, а к западу от нее- пять племен нушиби.

The Chu River is 1,186 km long; 221 km of this length forms the border between Kyrgyzstan and Kazakhstan.
Длина реки Чу составляет 1 186 км; на протяжении 221 км она служит границей между Кыргызстаном и Казахстаном.

Example of computer calculation of discharges(red graph) from the Orto-Tokoi reservoir on the Chu River in comparison with actual data green graph.
Пример расчета попусков из Ортотокойского водохранилища на реке Чу с помощью программного комплекса в сравнении с фактическими данными.

It goes along the Chu River and depicts the different sceneries: from snowy capped mountains to beautiful gorges and flat valleys.
Она идет вдоль реки Чу и гости могут видеть различные пейзажи: от снежных вершин гор до красивых ущелий и плоских долин.

The total contribution of the groundwater discharge to the water balance is 41 cubic metres per second for the Chu River and about three cubic metres per second for the Talas River..
Их общий вклад в водный баланс составляет 41 кубометр в секунду для реки Чу и около трех кубометров в секунду для реки Талас.

The Chu River, the main river in the north of Kyrgyzstan, is formed by the confluence of the Kochkor and Dzhuvanaryk Rivers..
Река Чу- главная река северного Кыргызстана, образуется при слиянии рек Кочкор и Джуванарык.

A safety monitoring system funded by the UNECE project on the Ortotokoi dam in Kyrgyzstan on the transboundary Chu river was inaugurated in September 2015.
Система мониторинга безопасности, финансируемая в рамках проекта ЕЭК ООН по Орто- Токойской плотине на трансграничной реке Чу в Кыргызстане, начала функционировать в сентябре 2015 года.

The total area of the Chu river basin(the river is called Shu in the Kazakh language) is 62,500 km2; the Talas river basin totals 52,700 km2.
Чу( на казахском языке- Шу) занимает общую площадь 62, 5 тыс. км2; бассейн р. Талас- 52, 7 тыс. км2.

The Danish Ministry of Foreign Affairs has provided an international expert who assists in the development of the policy package on the river basin management plan for the Chu River.
Министерство иностранных дел Дании предоставило международного эксперта, который помогает в разработке комплекса мер для плана управления бассейном реки Чу.

The first meeting of the Chu River Basin Council took place in February 2013 and the second one is expected to be held in summer 2014.
Первое совещание Совета по вопросам бассейна реки Чу состоялось в феврале 2013 года, а второе планируется провести летом 2014 года.

The rivers originate on the slopes of the Kyrgyz Range in Kyrgyzstan, then flow through the Turan Lowlands in Kazakhstan(the Chu River flows through the Chuy Valley) and disappear in the Muyunkum Desert.
Реки берут начало на склонах Киргизского хребта в Кыргызстане, затем протекают по Туранской низменности на территории Казахстана( река Чу протекает по Чуйской долине) и теряются в пустыне Муюнкум.

An expert group to support the Chu River Basin Council was established and has starting developing the RBMP using a step-by-step approach.
Для поддержки работы Совета по бассейну реки Чу была создана группа экспертов, которая приступила к поэтапной разработке ПУРБ.

Importantly, the water basins are mainly used for irrigation(95-99 per cent), but due to the poor state of irrigation systems, water losses remain very high- 23 per cent of water intake in the Chu River basin and 27 per cent in the Talas River basin.
Важно отметить, что водные ресурсы бассейнов используются в основном на орошение( 95- 99 процентов), но из-за неудовлет- ворительного состояния систем транспортировки потери воды остаются очень высокими- 23 процента от величины водозабора в бассейне реки Чу и 27 процентов- в бассейне реки Талас.

Salinity in the Kyrgyz part of the Chu River basin is within accepted limits, as is the value of the BOD5 index for the city of Bishkek.
Минерализация вод в киргизской части бассейна реки Чу находится в пределах нормы, так же как и величина показателя БПК 5 выше города Бишкек.

The 1,186 km-long Chu River is fed mainly by glaciers and melting snow, but groundwater contribution to flow is also important, particularly in the foothills and lowlands.
Бассейн реки Чу36 Река Чу протяженностью 1 186 км в основном питается ледниками и тающими снегами, однако подземное питание также играет немаловажную роль, особенно в предгорьях и низинах.

Dialogue outcomes featured two policy packages, including a regulation for the establishment of a River Basin Council for the Chu River basin and an action plan to achieve the water-related Millennium Development Goals through the implementation of the Protocol on Water and Health.
Результатами диалога стали два пакета политических мер, включая положение о создании бассейнового совета по реке Чу и план действий по достижению Целей развития тысячелетия, связанных с водой, путем реализации Протокола по проблемам воды и здоровья.

The water quality of the Chu River depends on the degree of pollution of its tributaries, lakes in the basin and groundwaters as well as the pollution of glaciers, mainly due to human impact.
Качество воды в реке Чу зависит от степени загрязненности ее притоков, находящихся в ее бассейне озер и подземных вод, а также от загрязненности ледников, главной причиной которой является деятельность человека.

Dialogue outcomes feature two policy packages, including a regulation for the establishment of a river basin council for the Chu river basin and an action plan to achieve the water-related Millennium Development Goals through the implementation of the Protocol on Water and Health.
Результатом политического диалога явились два комплекса мероприятий, включая указания по установлению речного бассейнового совета для бассейна реки Чу и план действий по достижению связанных с водой Целей развития тысячелетия через применение Протокола по проблемам воды и здоровья.

Another desert stretching to the north of the Chu River and to the west of the Balkhash Lake, was called Betpak-Dala(the Shameless Plain) by the Kazakhs, referring to the barrenness of this land.
Другую пустыню, простирающуюся к северу от долины реки Чу и к западу от озера Балхаш, казахи назвали Бетпак- Дала- Бессовестная равнина, имея в виду бесплодность этой земли.

The water consumption forecast till 2020 foresees in the Kazakh part of the Chu River basin an increase of water withdrawal up to 1.195 billion cubic metres, and in the Talas River basin up to 1.048 billion cubic metres.
Существующий прогноз водопотребления до 2020 года предусматривает в казахской части бассейна реки Чу увеличение объема забора воды до 1195 миллионов кубометров, а в бассейне реки Талас- до 1048 миллионов кубометров.