CHUMAK на Русском - Русский перевод

• чумак
• чумака

Примеры использования Chumak на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fourth defeat suffered Dmitry Chumak.
Четвертое поражение потерпел Дмитрий Чумак.

Dmitry Chumak, co-driver: The hardest part…?
Дмитрий Чумак, штурман Тушкановой: Самым тяжелым…?

Russian opposition Sabirov- Chumak won the second athlete.
В российском противостоянии Сабиров- Чумак победу одержал второй спортсмен.

Dmitry Chumak lost to Frenchman Quentin Lucien.
Дмитрий Чумак проиграл французу Квентину Люсьену.

With thirteen years of age began to work- and the driver was, and herdsman, and Chumak merchant-carrier.
С тринадцати лет начал работать- был и погонщиком, и подпаском, и чумаком торговцем- перевозчиком.

Dmitry Chumak, co-driver: My race was successful.
Дмитрий Чумак, штурман Тушкановой: Моя гонка прошла успешно.

Every year, at least 7 of the 10 tomatoes grown in the fields of Kherson region, are processed at the factory Chumak.
Ежегодно не менее 7 из 10 помидоров, выращенных на полях Херсонщины, перерабатываются на фабрике Чумак.

Dmitry Chumak, co-driver: A sense of duty or adrenaline?
Дмитрий Чумак, штурман Тушкановой: Чувство долга или адреналин?

Treasures of the Sarmatians: a popular science film/ aut.: Mikhail and Elena Chumak; text read by Vladimir Mashkin, Nauk.
Сокровища сарматов: научно-популярный фильм/ авт.: Михаил и Елена Чумак; текст читает Владимир Машкин, науч.

Yuliya Chumak was the first among the women who covered this distance.
Среди женщин первой эту дистанцию преодолела Юлия Чумак.

Koliho: the mystery of the dolmens of the Caucasus: a popular science film/ aut.: Mikhail and Elena Chumak; text read by Vladimir Mashkin, Nauk.
Колихо: тайна дольменов Кавказа: научно-популярный фильм/ авт.: Михаил и Елена Чумак; текст читает Владимир Машкин, науч.

In February 2010, Chumak left Kremin and moved to First League team Oleksandria.
В феврале 2010 года Роман оставил« Кремень» и перебрался в клуб первой лиги.

Last year Inessa took part in the Latvian round with Estonian co-driver Sergey Larens, this year Dmitry Chumak assists her.
В прошлом году Инесса выступала на латышском этапе с эстонским штурманом- Сергеем Ларенсом, а в этом году справа ей будет ассистировать Дмитрий Чумак.

Chumak Ketchup is made from Kherson's tomatoes without the addition of tomato paste.
Кетчуп Чумак изготовлен из херсонских помидоров без добавления томатной пасты.

Inessa Tushkanova and Dmitry Chumak represented Russia in a white Mitsubishi Lancer Evo X.
Инесса Тушканова и Дмитрий Чумак представляли Россию, покоряя трассу на белом Mitsubishi Lancer Evo 10.

Chumak has become the number one ketchup brand in the Baltic States, Belarus and Moldova.
Чумак является торговой маркой 1 для кетчупов в странах Балтии, Беларуси и Молдове.

Defeated and Mikhail Popov and Dmitry Chumak broke the world with Mohammad Amin al-Fusari from Morocco.
Победил и Михаил Попов, а Дмитрий Чумак разошелся миром с Мохаммедом Амином Эль- Фазари из Марокко.

Some of our proudest achievements include the sale of Allseeds to Kernel Group, the merger of white goods retailers Comfy and BytTexnika, and the acquisition of one of Ukraine's best known consumer brands, Chumak.
Среди наших наиболее заметных сделок- продажа группы Allseeds агрохолдингу Kernel Group, слияние розничных магазинов бытовой техники Comfy и Быттехника, а также приобретение Чумака, одного из наиболее популярных потребительских брендов.

Golden sunflower oil CHUMAK helps create delicious and healthy dishes every day!
Золотистое подсолнечное масло ЧУМАК ежедневно помогает создавать вкусные и полезные блюда!

In addition in the same tournament participate 8 Russian athletes: Mikhail Antipov(8), Maxim chyhayev(10), Mikhail Popov(45), Dmitry Gordievsky(16), Daniel Uffa(20), Dmitry Chumak(59), Vasily Korchmar(31) and Timur Sabirov 62.
В этом же турнире, помимо нее, участвуют 8 российских спортсменов: Михаил Антипов( 8), Максим Чигаев( 10), Михаил Попов( 45), Дмитрий Гордиевский( 16), Даниил Юффа( 20), Дмитрий Чумак( 59), Василий Корчмар( 31) и Тимур Сабиров 62.

Tasty Pasta Chumak which retain their shape and do not stick together during cooking are made from the best wheat varieties.
Аппетитные, сохраняющие форму и не слипающиеся при варке макароны" Чумак" производятся из лучших сортов пшеницы.

Attention visitors are works of artists: Dmitry Fedin, Anton Chumak, Anna Sosenskaya and Natalia Kuznetsova, Andrei Lublinsky and Ilya Ovsyannikov.
Вниманию посетителей представлены работы художников: Дмитрия Федина, Антона Чумака, Анны Сосенской и Натальи Кузнецовой, Андрея Люблинского и Ильи Овсянникова.

The first rally section kicked off on Saturday, it could be tracked at the official series website fiaerc. com, so we will tell you what the crew 47 Inessa Tushkanova/Dmitry Chumak encountered with.
В субботу стартовала первая секция гонки, о событиях и перепитиях которых можно было отслеживать на официальном сайте серии fiaerc. com, ну а мы вам расскажем о том, с чем сталкивался экипаж под стартовым номером 47 под управлением Инессы Тушкановой и Дмитрия Чумака.

The new generation of artists who associate themselves with Novikov's neo-academism- Anton Chumak, Stepan Liphart and Anastasia Zaborovskaya- represent the industrial neoclassical style.
В стиле индустриальной неоклассики работают художники нового поколения, соотносящие себя с неоакадемизмом Новикова,- Антон Чумак, Степан Липгарт и Анастасия Заборовская.

Reference: Berdyshev A.G., Gulaya N.M., Chumak A.A., Kindruk N.L., Effect of N-stearoylethanolamine on free amino acid levels in rat plasma and liver with burn, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(4), 446-454.
Ссылка: Бердышев А. Г., Гулая Н. М., Чумак А. А., Киндрук Н. Л., Влияние N- стеароилэтаноламина на содержание свободных аминокислот в крови и печени крыс при экспериментальном ожоге, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 4), 446- 454.

In the end, despite the arguments of the defense, guided solely by the"reasonable suspicions" of the prosecutor Kazaku, the Judge Vitalie Chumak extended a preliminary arrest of Felix Grinku for another 30 days, who is in prison for the seventh month already.
В итоге, несмотря на доводы защиты, руководствуясь исключительно« резонными подозрениями» прокурора Казаку, судья Виталие Чумак продлил еще на 30 суток предварительный арест находящемуся уже седьмой месяц в тюрьме Феликсу Гринку.

Reference: Hula N.M., Berdyshev A.H., Chumak A.A., Kindruk N.L., Goridko T.M., Cardioprotective effect of n-stearoylethanolamine under the anaphylactic shoсk in guinea pigs, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(6), 743-749.
Ссылка: Гулая Н. М., Бердышев А. Г., Чумак А. А., Киндрук Н. Л., Горидько Т. Н., Кардиопротекторный эффект n- стеароилэтаноламина при анафилактическом шоке у морских свинок, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 6), 743- 749.

The jury that selected the winners included: Svitlana Grytsenko, director of national programmes at the Victor Pinchuk Foundation, Denys Gursky, founder of 1991 incubator, Oleksii Ryabchyn, member of Ukrainian Parliament and Olga Chumak, media relations manager at Coca-Cola Ukraine.
В состав жури, отобравшего победителей, вошли: Светлана Гриценко- директор национальных программ Фонда Виктора Пинчука, Денис Гурской- основатель инкубатора 1991, Алексей Рябчин- народный депутат Украины и Ольга Чумак- менеджер по связям со СМИ компании« Кока-Кола Украина».

Professors(English language of education): Dr. Lubov Chumak, MD, PhD, associate professor; Dr. Ata Mohamed, MD, assistant; Dr. Irina Vishnevskaya, MD, assistant; Ms. Natalya Komaromi, assistant.
Преподаватели дисциплины( английский язык обучения): канд. мед. наук, доцент Чумак Любовь Игоревна, ассистент Ата Мохамед Аббас Мохамед, ассистент Вишневская Ирина Руслановна, ассистент Комароми Наталья Анатольевна.

Along with him these questions discussed Tiberiu Dima, Country Manager of Crop Protection at BASF in Ukraine, Moldova and the Caucasus, Elena Voloshina, Head of the International Finance Corporation(IFC) in Ukraine, Daria Isakova, Landlord project director, Jacek Austen, European expert on agricultural logistics ILF Consultant, Yurii Kosyuk, founder of PJSC"MHP" and Carl Sturen, president of companies"Chumak" and"Vindkraft Ukraine.
Вместе с ним эти вопросы обсуждали Тибериу Дима, руководитель департамента агробизнеса ВАSF в Украине, Молдове и странах Кавказа, Елена Волошина, руководитель деятельности Международной финансовой корпорации( IFC) в Украине, Дарья Исакова, директор проекта Landlord, Яцек Аустен, европейский эксперт по вопросам аграрной логистики, советник юридической фирмы ILF, Юрий Косюк, основатель ОАО« Мироновский хлебопродукт» и Карл Стурен, президент компании« Чумак» и« Виндкрафт Украины».