CITIZENSHIP RIGHTS на Русском - Русский перевод

• гражданских прав
• права гражданства
• прав граждан
• гражданские права
• гражданскими правами
• прав гражданства
• гражданским правам
• правам гражданства
• права граждан
• правами гражданства

Примеры использования Citizenship rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have citizenship rights;
Пользоваться гражданскими правами;

Programme to restore citizenship rights.
Программа восстановления гражданских прав.

The citizenship rights of children.
Права гражданства детей.

Chapter IV. Civil and citizenship rights 214- 267 31.
IV. Гражданские права и права граждан 214 41.

Full citizenship rights for all immigrants;
Полные права гражданства для всех иммигрантов;

Chapter IV: Civil rights and citizenship rights.
Глава IV. Гражданские права и права граждан.

What new citizenship rights will mean.
Что означают новые права гражданства.

Help women to exercise their labour and citizenship rights.
Обеспечение возможностей для осуществления женщинам своих трудовых и гражданских прав.

Civil and citizenship rights.
Гражданские права и права граждан.

Citizenship rights of children(art. 12, para. 1);
Гражданские права ребенка( статья 12, пункт 1);

In principle, access to citizenship rights depends upon nationality.
В принципе, доступ к гражданским правам зависит от наличия гражданства.

Yet under Myanmar law, Rohingya are considered"non-nationals" and do not have citizenship rights.
Однако по законам Мьянмы рохингья считаются" негражданами" и не имеют прав на гражданство.

On women's citizenship rights and entitlements.
Относительно гражданских прав и льгот женщин.

Civil rights 15. Children's civil rights and citizenship rights must be guaranteed.
Гарантирование гражданских прав детей и их права на гражданство.

Grant equal citizenship rights to women and men(France);
Предоставить женщинам и мужчинам равные права на гражданство( Франция);

Endeavour to put in place structures that guarantee the citizenship rights of its people(Nigeria);
Приложить усилия для создания структур, гарантирующих гражданские права народа( Нигерия);

Equal citizenship rights to women, men and children Article 9.
Равные права в отношении гражданства для женщин, мужчин и детей Статья 9.

Mr. Jesse de Souza Secretary of Citizenship Rights, Ministry of Justice.
Г-н Жессе ди Соза Секретарь по правам гражданства, министерство юстиции.

An often-overlooked impact of violence against women is the role it plays in obstructing the realization of women's citizenship rights.
Часто упускаемое из виду последствие насилия в отношении женщин заключается в той роли, которую оно играет в ограничении гражданских прав женщин.

Seven complaints about citizenship rights were registered in 2009.
В 2009 году было зарегистрировано 7 жалоб по поводу права на гражданство.

Similarly, we differ with many other provisions regarding citizenship rights, land system.
Также мы расходимся с многими другими положениями относительно прав гражданства, земельной системы.

The issue of full citizenship rights has remained important for St. Helena.
Вопрос о правах на гражданство в полном объеме по-прежнему имел важное значение для острова Св. Елены.

CEDAW was concerned that the Constitution does not provide equal citizenship rights for women.
КЛДЖ выразил озабоченность по поводу того, что Конституцией не предусматриваются равные права гражданства для женщин.

Is a foreigner, who has been granted citizenship rights in Singapore, allowed to change his or her name?
Может ли иностранец, получивший права гражданства в Сингапуре, изменить фамилию?

Mr. Mossadegh Kahnemoui(Islamic Republic of Iran) said that citizens' rights were enshrined in different laws and regulations, particularly in the Act concerning the protection of citizenship rights.
Гн Моссадех Канемоуи( Исламская Республика Иран) подчеркивает, что права граждан закреплены в различных законах и правилах, особенно в законе о защите прав граждан.

Gypsies are not aliens per se, but their citizenship rights are often not recognized.
Цыгане не являются иностранцами per se, но их права на гражданство зачастую не признаны.

It accords them citizenship rights, and at the age of 18 they have the choice of taking United Arab Emirates nationality or retaining the father's nationality.
Согласно указу таким детям предоставляются права гражданства, а по достижении 18- летнего возраста они имеют возможность получить гражданство Объединенных Арабских Эмиратов либо сохранить гражданство отца.

The provision of all human rights and citizenship rights to intersex people.
Следить за соблюдением всех прав человека и гражданских прав для интерсекс- людей.

Thus citizenship rights that embrace multiple sites of political participation and civic engagement, establish a relationship between individuals and the State and also among individual citizens.
Таким образом, права гражданства, охватывающие различные аспекты участия в политической и общественной жизни, устанавливают связь между индивидуумом и государством, а также между отдельными гражданами.

In 1946, the Loi Lamine Guèye granted some limited citizenship rights to natives of the African colonies.
В 1946 году коренные жители африканских колоний получили ограниченные гражданские права.