CIVIL PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• гражданско-процессуальный
• гражданский процессуальный
• гражданский процесс
• гражданского процессуального
• гражданского судопроизводства
• гражданской процедуре
• гражданского процесса
• гражданско-правовая процедура
• гражданским процессуальным
• гражданском судопроизводстве
• гражданском процессуальном
• гражданской процедуры
• гражданское судопроизводство
• гражданско-процессуальным
• гражданском процессе
• гражданско-процессуальном
• гражданская процедура
• гражданско-процессуальное
• гражданской процедурой

Примеры использования Civil procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Civil procedure.
Гражданское судопроизводство.

Courses- Civil Procedure.
Курсы- гражданский процесс.

Civil Procedure Code.
Гражданско-процессуальный кодекс.

International Civil Procedure.
Международный гражданский процесс.

Civil Procedure Code.
Гражданский процессуальный кодекс.

The Code of Civil Procedure states that.
Гражданский процессуальный кодекс предусматривает, в частности, что.

Iii Application to the courts under the civil procedure.
Iii Обращение в суды в рамках гражданской процедуры.

Code of Civil Procedure 5 January 2008.
Гражданский процессуальный кодекс РТ( 05. 01. 2008 года);

It is also enshrined in the Criminal Code and the Civil Procedure Law.
Это также закреплено в Уголовном кодексе и Гражданском процессуальном праве.

New civil procedure code annotat ed/OAB.
Новый гражданско-процессуальный кодекс аннотацией/ автономной ад ресной КНИГИ.

Treushnikova, head of the Civil Procedure chair at the MSU.
Треушникова, заведующего кафедрой гражданского процесса МГУ имени М. В.

Civil Procedure Code, art. icle 261, aart. icle 376 1.
Iii Гражданский процессуальный кодекс, статья 261, статья 376 1.

In conducting proceedings, the courts apply the civil procedure law in force.
В ходе слушаний они следуют действующим гражданским процессуальным нормам.

Civil procedure on administrative improbity Law 8.429.
Гражданско-правовая процедура, касающаяся административной нечестности Закон 8. 429.

However, this state has another specific feature of the civil procedure sphere.
Однако в этом государстве есть другая отличительная особенность в сфере гражданского процесса.

Amendments to the Civil Procedure Code had been implemented in 2011.
В 2011 году были внесены изменения в Гражданско-процессуальный кодекс.

In Cyprus the process of Litigation is regulated by the Civil Procedure rules.
На Кипре процесс судебного разбирательства регулируется нормами Гражданского процессуального кодекса.

New Civil Procedure Code and complaints to UN human rights bodies.
Новая редакция Гражданского процессуального кодекса и жалобы в органы ООН.

This area is regulated in the Civil Procedure Code under administrative judiciary.
Эта сфера регулируется частью Гражданского процессуального кодекса об административном производстве.

Civil Procedure Code No. 40 of 2002 provides for the following.
Гражданским процессуальным кодексом(№ 40 от 2002 года) предусмотрено следующее.

Marriages may be entered into by civil procedure as well as by religious ceremony;
Вступление в брак может производиться путем гражданской процедуры, а также путем религиозной церемонии;

Civil Procedure Code of the Republic of Kazakhstan dated July 13, 1999, N 411-1.
Гражданско-процессуальный кодекс Республики Казахстан от 13 июля 1999 года 411- 1.

Until 2010, there had been no criminal procedure or civil procedure codes.
До 2010 года ни Уголовно-процессуального кодекса, ни Гражданского процессуального кодекса не существовало.

The new Civil Procedure Code comes into force on 1 January 2016.
Новый Гражданский Процессуальный Кодекс вводится в действие с 1 января 2016 года.

As a rule, a marriage under Croatian legislation was concluded under the civil procedure.
Как правило, в соответствии с хорватским законодательством брак заключается в рамках гражданской процедуры.

The new Civil Procedure Code has made some improvements in this regard.
Новый Гражданско-процессуальный кодекс позволил осуществить некоторые улучшения.

The Nigerian Law School, Lagos. Prize to the Second Best Student in Civil Procedure.
Нигерийская юридическая школа, Лагос, приз второму лучшему студенту в области гражданского процессуального права.

Similarly, the Code of Civil Procedure guarantees the right to compensation.
Кроме того, право на возмещение гарантируется Гражданским процессуальным кодексом.

In June 2013, the Government approved legislative plan to re-codifying Civil Procedure Act.
В июне 2013 года правительство утвердило законодательный план пересмотра Гражданского процессуального законодательства.

The Civil Procedure Code provides for civil imprisonment for the failure to pay a debt.
Гражданский процессуальный кодекс предусматривает лишение свободы за неуплату долга.