CLANDESTINE LABORATORIES на Русском - Русский перевод

• подпольных лабораторий
• тайных лабораториях
• подпольных лабораториях
• подпольные лаборатории
• подпольным лабораториям
• тайных лабораторий
• тайные лаборатории

Примеры использования Clandestine laboratories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clandestine laboratories.
Подпольные лаборатории.

Investigation of clandestine laboratories.
Расследование деятельности подпольных лабораторий.

Clandestine laboratories and synthetic drugs;
Подпольные лаборатории и синтетические наркотики;

Investigating diversions and clandestine laboratories.
Расследование случаев утечки и деятельности подпольных лабораторий.

Clandestine laboratories exist in this area, particularly along the Thai/Burmese border.
В частности вдоль границы с Таиландом и Бирмой, существуют тайные лаборатории.

Peru reported the detection of 238 clandestine laboratories in 2002.
Перу сообщила об обнаружении в 2002 году 238 подпольных лабораторий.

In addition, two clandestine laboratories have also been discovered in India and dismantled.
В дополнение к этому в Индии были обнаружены и ликвидированы две тайные лабора тории.

Opium is converted into morphine and heroin in clandestine laboratories in Colombia.
Опий перерабатывается в морфин и героин в подпольных лабораториях в Колумбии.

Moreover, 2,651 clandestine laboratories were seized in 2010.
Кроме того, в 2010 году была ликвидирована 2 651 подпольная лаборатория.

Procedures to investigate diversion of chemicals and clandestine laboratories.
Процедуры для расследования случаев утечки химических веществ и деятельности подпольных лабораторий.

Seized in clandestine laboratories.
Конфискованных в подпольных лабораториях.

These chemicals are precursors in the manufacture of drugs and explosives by clandestine laboratories.
Они являются прекурсорами при производстве наркотических средств и взрывчатых веществ в подпольных лабораториях.

Approximately 137 such clandestine laboratories were dismantled in 2009.
В 2009 году было ликвидировано около 137 таких подпольных лабораторий.

Clandestine laboratories manufacturing opiates have been discovered by the authorities and dismantled.
Органы власти обнаружили и демонтировали тайные лаборатории, в которых производились опиаты.

In the former country, 34 clandestine laboratories were discovered in 1986.
В первой стране в 1986 го ду было обнаружено 34 подпольные лаборатории.

Amphetamine and methamphetamine found in illicit markets are predominantly produced in clandestine laboratories.
Амфетамин и метамфетамин, поступающие на незаконные рынки, производятся преимущественно в подпольных лабораториях.

Over the last few years clandestine laboratories were detected and dismantled.
В последние годы были раскрыты и ликвидированы подпольные лаборатории.

There is a clear upward trend in abuse of synthetic drugs manufactured in clandestine laboratories in Europe.
Имеет место четкая повышательная тенденция к злоупотреблению синтетическими наркотическими средствами, изготовленными в тайных лабораториях в Европе.

In 2006, four clandestine laboratories were discovered along with three chemical warehouses.
В 2006 году были обнаружены четыре подпольные лаборатории и три склада химических веществ.

In 2004, the authorities in the Philippines dismantled 11 clandestine laboratories and seized over 4 tons of ephedrine.
Власти Филиппин в 2004 году ликвидировали 11 подпольных лабораторий и изъяли более 4 тонн эфедрина.

In 1995, four clandestine laboratories were destroyed, and 20 tonnes of methaqualone were seized.
В 1995 году было ликвидировано четыре подпольные лаборатории и изъято 20 тонн метаквалона.

Some psychotropic substances are manufactured illegally in clandestine laboratories or are being diverted from licit retail trade.
Некоторые психотропные вещества изготавливаются незаконно в тайных лабораториях или поступают в незаконный оборот из закон ной розничной торговли.

Moreover, clandestine laboratories for the production of drugs have been found in neighbouring Guinea.
Кроме того, подпольные лаборатории по производству наркотиков были обнаружены в соседней Гвинее.

Methaqualone has also been manufactured in clandestine laboratories in countries in Southern Africa.
Метаквалон изготавливается также в подпольных лабораториях в странах юга Африки.

In 2011, clandestine laboratories producing amphetamine-type stimulants were also dismantled in Nicaragua.
В 2011 году были также ликвидированы подпольные лаборатории по производству стимуляторов амфетаминового ряда в Никарагуа.

Governments should provide details of clandestine laboratories dismantled in their territories.
Правительствам следует сообщать подробные сведения о подпольных лабораториях, ликвидированных на их территории.

In Thailand, two clandestine laboratories manufacturing methamphetamine were dismantled in 2005.
В Таиланде в 2005 году были уничтожены две подпольные лаборатории по изготовлению метамфетамина.

Despite the declining trend in drug seizures in Guinea-Bissau, interlocutors pointed to the changing nature of drug trafficking in the region: drugs were being processed in clandestine laboratories in the country, and local consumption had reportedly increased.
Несмотря на сокращающуюся тенденцию в плане конфискации наркотиков в Гвинее-Бисау, стороны, с которыми проводились обсуждения, указали на эволюцию незаконного оборота наркотических средств в регионе: наркотики перерабатываются в тайных лабораториях в стране, и, согласно сообщениям, потребление на местном уровне возросло.

Morever, four clandestine laboratories manufacturing methaqualone were dismantled in South Africa.
Кроме того, в Южной Африке были уничтожены четыре подпольные лаборатории, изготавливающие метаквалон.

Such synthetics were easy to produce in clandestine laboratories, easy to traffic, highly profitable for producers and cheap for consumers.
Такие синтетические препараты легко производить в подпольных лабораториях и легко транспортировать; для производителей они весьма прибыльны, а для покупателей- дешевы.