CLEANING ROLLER на Русском - Русский перевод

• чистящий валик
• чистящий ролик
• чистящие валики

Примеры использования Cleaning roller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Í Remove the cleaning roller black part.
Извлеките чистящий ролик деталь черного цвета.

Cleaning roller or print head clogged.
Загрязнены чистящие валики или печатающая головка.

Special design provides fast cleaning roller cleaning corncobs.
Особое исполнение очистительных вальцов обеспечивает быструю очистку кукурузных початков.

The cleaning roller performs additional cleaning of the beets.
Валец- очиститель производит дополнительную очистку свеклы.

Check that the printer is clean Clean the printer, especially the cleaning rollers.
Убедитесь, что принтер чист Почистите принтер, в частности, чистящие головки.

Í Remove the cleaning roller and cleaning tape cassette.
Í Извлеките чистящий ролик и кассету с чистящей пленкой.

Unload conveyor(2) Cross conveyor(4) Longitudinal conveyor(6) Cleaning roller.
Выгрузной транспортер( 2) Поперечный скребковый тр- р( 4) Продольный скребковый тр- р( 6) Очищающий валец.

Also service the cleaning roller and then replace the cards and ribbon.
Почистите также чистящий валик, затем установите на место карты и ленты.

Ì Check that the printer is clean Clean the printer, especially the cleaning rollers.
Ì Убедитесь, что принтер чист Выполните чистку внутренних частей принтера, в частности, чистящих валиков.

The cleaning roller is available as a consumable from your Evolis dealer.
Чистящие валики продаются в качестве расходных материалов у дилеров Evolis.

Ë Remove the ribbon if any then locate the cleaning roller and release it from its housing.
Ë Снимите ленту, если она есть, найдите чистящий валик и извлеките его из гнезда.

The cleaning rollers are available as a consumable from your Evolis dealer.
Чистящий валик можно приобрести как расходный материал у дилера компании Evolis.

The unloading conveyor belt must be retensioned when the fingers of the cams hit the cleaning roller at the turn around.
Ленту выгрузного транспортера нужно подтянуть, если пальцы захватов на повороте ударяют об очищающий валец.

Also service the cleaning roller and then replace the cards and ribbon.
Следует также почистить чистящий валик, а затем установить на место карты и ленту.

Quantum Production Pack: 1 detachable card hopper with short door, 2 cleaning rollers, 1 cleaning kit.
Производственный пакет Quantum: 1 съемный карточный накопитель( короткая дверца), 2 чистящих ролика, 1 набор для чистки.

Cleaning roller bearing The two cleaning roller bearings must be lubricated every 100 operating hours.
Подшипники вальца- очистителя Оба подшипника вальца- очистителя смазывать каждые 100 моточасов.

Operating panel bunker emptying To empty the bunker, the longitudinal and cross conveyors move the beets through a cleaning roller to the unload conveyor.
Элемент управления выгрузка бункера Для выгрузки бункера продольные и поперечные скребковые транспортеры транспортируют свеклу через валец- очиститель к выгрузному транспортеру.

Ï Load first the cleaning roller(black part) and then the cleaning tape cassette blue part.
Установите на место сначала чистящий ролик( деталь черного цвета) и затем чистящую кассету деталь синего цвета.

Repeatedly running the cleaning card through the printer cleans the card feed rollers, the cleaning rollers, the print head and the magnetic encoder read-write head.
Прогнав несколько раз чистящую карту через принтер, вы очистите транспортные валики, чистящий валик и печатающую головку, а также пишущую и считывающую головку магнитного кодировщика.

Servicing the cleaning rollers In addition to routine printer cleaning, we suggest that you clean the cleaning rollers using the special wipes available from Evolis.
Обслуживание чистящего валика Помимо плановой чистки принтера мы рекомендуем вам производить чистку чистящего валика с использованием специальных салфеток, выпускаемых компанией Evolis.

Repeatedly running the adhesive card through the printer cleans the cleaning roller in order to maintain print quality and increases the service life of the print head.
Повторяемое прохождение клейкой карты в принтере чистит чистящий валик для сохранения качества печати и увеличения срока службы печатающей головки.

C REPLACING THE CLEANING ROLLERS Should your cleaning roller start to work less effectively despite regular maintenance, it is advisable to replace it in order to avoid dirt accumulating on the print head, resulting in permanent damage See section 3- Maintenance.
C ЗАМЕНА ЧИСТЯЩИХ ВАЛИКОВ Если чистящий валик стал менее эффективен несмотря на регулярный уход, имеет смысл заменить его во избежание загрязнения печатающей головки, которое может привести к ее полному выходу из строя см. главу 3- Уход.

C REAR SIDE OF THE PRINTER 1-3d FRONT COVER 1 1- Reject slot 2- Peripheral USB socket 3- Ethernet socket(Lan cable port) 4- Port for enhancing function 5- Security cable slot 6- Power cable socket 7- Filter 1- Card feeding wheel 2- Reverse feeding wheel 3- Cleaning roller 4- Cleaning tape cassette 5- Reverse wheel 6- Ink ribbon cassette 7- Transfer film cassette- Key holderÀ.
Отверстие для отбракованных карт 2- Внешнее гнездо для USВ- кабеля 3- Вход для кабеля локальной сети Ethernet 4- Вход для обеспечения дополнительных функций 5- Вход для кабеля безопасности 6- Вход для сетевого шнура 7- Фильтр 1- Колесо подачи карт 2- Реверсивное колесо подачи 3- Очищающий ролик 4- Очищающая кассета 5- Реверсивное колесо 6- Кассета с красящей лентой 7- Кассета с трансферной пленкой 8- Держатель ключаÀ.

For our commercial customers we provide cleaning rollers, folded cleaning paper, toilet paper, hand cleaning paper or kitchen rolls in various sizes.
Для наших коммерческих клиентов мы предлагаем чистящие ролики, сложенную чистящую бумагу, туалетную бумагу, бумагу для ручной чистки или кухонные рулоны разных размеров.

C REPLACING THE CLEANING ROLLERS Should your cleaning rollers start to work less effectively despite regular maintenance, it is advisable to replace them in order to avoid dirt accumulating on the print head, resulting in permanent damage See section 3- Maintenance.
C ЗАМЕНА ЧИСТЯщИх ВАЛИКОВ Если, несмотря на регулярное обслуживание, эффективность чистящего валика снижается, его необходимо заменить, чтобы печатающая головка не оказалась загрязненной и, в конечном итоге, необратимо поврежденной см. раздел 3- Техническое обслуживание.

Improve printer performance with replacement printer cleaning rollers, which pick up debris from blank cards prior to printing, producing clear images, text, and graphics.
Увеличьте производительность принтера с помощью заменяемых чистящих валиков принтера, которые собирают грязь с пустых карт до печати, что обеспечивает четкость изображений, текста и графики.

K- Card turnover area L- Magnetic encoder(option) M- Cleaning roller N- Card thickness adjustment gauge O- Thermal print head P- Serial number label 1-3 Installation 1-3a CONNECTING THE PRINTER.
K- Устройство возврата карт L- Магнитный кодировщик( опция) M- Чистящий валик N- Датчик регулировки толщины карты O- Термическая печатающая головка P- Этикетка с серийным номером 1- 3 Установка 1- 3a ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИНТЕРА.

Clean roller drive(12) and retaining pin(5) of the press device.
Очистить роликовый приводной механизм( 12) и крепежный болт( 5) пресса.

Drive chain cross conveyor and cleaner roller.
Цепь привода поперечных транспортеров и очищающего вальца.

Find the Lint Removers products, including Lint Remover, Lint Roller, Washable Lint Roller, Cashmere Comb, Cleaning Lint Roller, Lint Brush from all verified Wholesale Lint Roller Manufacturers and Lint Roller Suppliers.
Найти продукты перевозчиков корпии, включая Машинка для удаления катышков, ролик корпии, Моющийся ролик корпии Кашемир Гребень, очищая ролик корпии, корпия Кисть от полностью подтверженного оптового ролика корпии Производители и ролика корпии Поставщики.