CLEAR POLICY на Русском - Русский перевод

• четкую политику
• ясную политику
• четких политических
• четкие стратегические
• четких правил
• четких директивных
• четкой стратегии
• четкие программные
• четкой политики
• четкая политика
• четкой политике
• ясной политики
• ясная политика
• четким политическим
• четких стратегических
• четкие правила

Примеры использования Clear policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dacic: A clear policy on all the issues required.
Дачич- необходима ясная политика по всем вопросам.

Development of comprehensive and clear policy and strategy;
Разработка всеобъемлющей и ясной политики и стратегии;

Home Dacic: A clear policy on all the issues required.
Дачич- необходима ясная политика по всем вопросам.

We are making progress in developing clear policy directives.
Мы продвигаемся вперед в деле разработки четких политических директив.

No clear policy exists for placing women in such posts.
Не имеется никакой четкой политики насчет привлечения женщин к работе в этих организациях.

That's why we have a very clear policy regarding our own reviews.
Поэтому у нас есть очень четкая политика в отношении наших обзоров.

Adopt a clear policy for the use of means of restraint in health-care facilities;
Утверждения четкой политики использования средств сдерживания в медицинских учреждениях;

The Israeli army continued to resort to a clear policy of State terrorism.
Израильская армия последовательно прибегала к явной политике государственного терроризма.

ECA has developed a clear policy for collaboration in the production of publications.
ЭКА разработала четкую политику сотрудничества в деле подготовки публикаций.

Some are emerging; others are more persistent and have eluded clear policy solutions.
Некоторые из них только возникают, другие становятся закоренелыми, не поддаваясь однозначным политическим решениям.

The Report provided clear policy advice to governments and development partners.
В докладе содержатся четкие стратегические рекомендации правительствам и партнерам по процессу развития.

The development and implementation of technological solutions require clear policy frameworks from Governments.
Разработка и внедрение технических решений требуют четкой политики со стороны правительства.

Most of them have no clear policy on what software they will accept or reject at all.
У большинства из них вообще нет четких правил относительно того, какие программы они принимают, а от каких отказываются.

The Global Fund Secretariat needs to urgently develop a clear policy on transitional financing.
Секретариат Глобального фонда должен срочно разработать четкую стратегию финансирования на переходный период.

There's no clear policy about what software can be included, and nonfree blobs are included in Linux.
Нет четких правил о том, какие программы можно включать в систему, и с Linux поставляются несвободные кляксы.

Every party participating must have a clear policy on this sensitive subject.
У каждой принимающей участие партии должна быть четкая политика на эту деликатную тему.

A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education.
Четкая политика, касающаяся числа мест, предоставляемых в первоочередном порядке девочкам на каждом уровне образования.

The Ambassador pointed out that Thailand had a clear policy of cooperation in this regard.
Посол отметил, что Таиланд проводит четкую политику сотрудничества в этом отношении.

A clear policy and common standards are needed across the region to ensure interoperability across the network.
Во всем регионе необходимо разработать четкую политику и общие стандарты для обеспечения операционной совместимости в рамках всей сети.

It is recommended that the Government formulate a clear policy in this area as soon as possible.
Правительству рекомендуется определить в кратчайший срок четкую политику в этой области.

The period following its ratification of the Convention had been one of great disruption and it had been difficult to establish a clear policy.
В период после ратификации Конвенции в стране царила большая неразбериха и выработать ясную политику было трудно.

The Staffing Support Section has not established a clear policy for managing its roster of external candidates.
Секция кадрового обеспечения не разработала четкие правила ведения списка внешних кандидатов.

The Committee's deliberations, although policy-oriented, were not translated into clear policy statements.
Его ориентированная на политику деятельность не нашла своего выражения в четких политических заявлениях.

It has also become clear that South Africa needs a clear policy framework for levelling the playing field in the economy.
Также очевидно, что Южной Африке нужны четкие стратегии для выравнивания возможностей в экономике.

Mr. Labbé(Chile)(spoke in Spanish): Under the Government of Salvador Allende, Chile established a very clear policy on China.
Гн Лаббе( Чили)( говорит поиспански): Чили стала проводить предельно ясную политику в отношении Китая еще при правительстве Сальвадора Альенде.

The Government, with donor support, had established a clear policy for managing the country's natural resources.
При поддержке доноров правительство разработало четкую политику управления природными ресурсами страны.

Lithuania has a clear policy and strategy to ensure and improve access to HIV/AIDS related medicines with emphasis on the vulnerable groups.
Литва разработала ясную политику и стратегию, нацеленную на обеспечение и расширение доступа к лекарственным препаратам, связанным с ВИЧ/ СПИДом, с упором на уязвимые группы населения.

Researchers, research institutions and sponsors should have a clear policy for dealing with such requests.
Исследователи, научные учреждения и спонсоры должны иметь четкую политику для рассмотрения таких запросов.

The Education Service has a clear policy of equal opportunity in the curriculum for all levels and amongst all groups.
Служба по вопросам образования проводит в жизнь четкую политику обеспечения равных возможностей в учебном плане для всех уровней и для всех групп учащихся.

However, it remains concerned at the extent of abuse and violence within the family and at the fact that the State party does not have a clear policy for dealing with this phenomenon.
Однако он попрежнему обеспокоен масштабами надругательств и насилия в семье и тем фактом, что государство- участник не имеет четкой стратегии борьбы с этим явлением.