CLEARER PICTURE на Русском - Русский перевод

• более четкое представление
• более четкую картину
• более ясное представление
• ясную картину
• более точную картину
• более четкая картина
• более четкого представления
• более четкой картины

Примеры использования Clearer picture на Английском языке и их переводы на Русский язык

A clearer picture is drawn by graphical analysis.
Более четкую картину рисует графический анализ.

Precision and Recall metrics give us a clearer picture of how well we did.
Эти метрики дают более четкое представление о том, насколько хорошо мы справились.

Today, the OAU has a clearer picture of the conflict than when it met here in Ouagadougou.
Сегодня ОАЕ имеет более четкое представление о конфликте, чем тогда, когда она заседала здесь, в Уагадугу.

In some cases, specific contrast agents can be used to obtain a clearer picture.
В отдельных случаях для получения более четкого изображения могут применяться специальные контрастные вещества.

Perhaps we can get a clearer picture from additional sectioning.
Возможно, мы сумеем получить более ясную картину дополнительного деления.

This way, you can check out their profile, pictures, and friends to get a clearer picture of who they are.
Таким образом, вы можете проверить их профиль, фотографии и друзей, чтобы получить более четкое представление о том, кем он является.

The Commission now has a clearer picture for organizing its working schedules.
Теперь Комиссия имеет более четкую картину для организации своего рабочего графика.

If so, can you find a way to communicate this idea or thoughts that would help me see a clearer picture of this needful thing?
Если так, то можешь ли Ты найти способ сообщить эту идею или мысли, которые помогли бы мне увидеть более четкую картину этой необходимой вещи»?

It just might give me a clearer picture of any underlying problem there might, there might be.
Это может дать мне ясную картину любых лежащих в основе проблем, которые вероятны.

Conduct an analysis of entrepreneurship, technology and innovation that provides a clearer picture of the current situation in Panama.
Проведение анализа предпринимательства, технологий и инноваций, дающего более четкое представление о нынешнем положении в Панаме.

As experience was gained, a clearer picture would emerge of the benefits and lacunae of restructuring.
По мере накопления опыта будет вырисовываться более четкая картина преимуществ и недостатков перестройки.

Regular auditing by the national authority might give Governments a much clearer picture of the actual size of production.
Проведение национальным компетентным органом регулярных ревизий может давать правительствам возможность иметь гораздо более четкое представление о реальных масштабах производства.

You will get a clearer picture of which product offerings are selling, which aren't, and why.
Вы получите более четкую картину того, какие продуктовые предложения обеспечивают сбыт, какие- нет, а также почему.

Trends in some economic indicators yielded a clearer picture of the actual situation.
Динамика ряда экономических показателей позволяет получить более точное представление о фактическом положении.

We now need a clearer picture of the process which the President of the General Assembly intends to conduct.
Сейчас нам необходимо более четкое представление о том процессе, которым будет руководить Председатель Генеральной Ассамблеи.

I hope that in the Bureau meeting we can gain a clearer picture of what is going on in the groups.
Надеюсь, что на заседании Бюро мы получим более четкое представление о том, что происходит в группах.

He has a clearer picture of the needs of the country, as well as his interlocutors, whom he thanks again for their hospitality.
Он получил более четкое представление о потребностях страны, а также о своих коллегах, которых он вновь благодарит за гостеприимство.

Answer the questions listed here will give you a clearer picture of your new goal for weight loss.
Ответьте на вопросы, перечисленные здесь даст вам более ясное представление о вашей новой целью для потери веса.

A clearer picture of the impact of the presence of landmines on people and societies will facilitate improved prioritization.
Более четкое представление о последствиях наличия наземных мин для населения и общества будет способствовать более точному определению первоочередных задач.

Finally, the mission was able to obtain a clearer picture of the method of operations employed by the SLA/JEM rebels.
В заключение миссия смогла получить более четкое представление о методике ведения операций, применяемой повстанцами АОС/ ДСР.

The fifth meeting of the Working Group on PRTRs, scheduled to be held from 22 to 24 October 2007, was expected to provide a clearer picture.
Как ожидается, итоги пятого совещания Рабочей группы по РВПЗ, которое намечено провести 22- 24 октября 2007 года, позволят составить более четкую картину положения в этой области.

Indonesia looks forward to having a clearer picture of Committee's mandate and to participating in the discussions on its functioning.
Индонезия стремится получить более ясное представление о мандате Комитета и участвовать в дискуссии о его работе.

As the issues on the Commission's agenda were also on the Security Council's agenda, the Council had a clearer picture of the contribution being made by the Commission.
Поскольку проблемы, которыми занимается Комиссия, стоят также в повестке дня Совета Безопасности, Совет располагает более четкой картиной того, какой вклад вносится Комиссией.

That report will provide a clearer picture of the status of unliquidated obligations and of amounts owed to troop-contributing countries.
В этом докладе будет представлена более четкая картина положения дел, касающегося непогашенных обязательств и сумм, причитающихся странам, предоставляющим войска.

Detailed studies are being carried out in many countries, which will give a clearer picture of the availability of land for energy crops.
Во многих странах проводятся обстоятельные исследования, которые дадут более точную картину в отношении наличия земли для энергетических культур.

In order to have a clearer picture of air pollution, there is a need to purchase and install in Chisinau an automatic station to investigate the air quality.
Чтобы иметь более четкое представление о загрязнении воздуха, необходимо приобрести и установить в Кишиневе автоматическую станцию для исследования качества воздуха.

Updated Census information will be become available in 2011 and this will give a clearer picture of the ethnic breakdown of members of the community in Northern Ireland.
Обновленные данные переписи населения будут опубликованы в 2011 году, и они дадут более ясное представление о разбивке этнических меньшинств в Северной Ирландии.

Such analysis provides a clearer picture of the threats and dangers that the United Nations system faces as it delivers its mandate and programmes.
Такой анализ дает более четкое представление об угрозах и опасностях, с которыми система Организации Объединенных Наций сталкивается при осуществлении своего мандата и программ.

We have listened carefully to all the statements provided, which have helped to inform our deliberations and produce a clearer picture of the issues related to such a treaty.
Мы тщательно выслушали все сделанные заявления, что помогает информационно обеспечить наши дискуссии и дать более четкую картину проблем, имеющих отношение к такому договору.

Information from intelligence sources provides a much clearer picture of capabilities than is possible to obtain from mere expenditure figures.
Информация, получаемая из разведывательных источников, позволяет получить гораздо более четкое представление о потенциале, чем то, которое можно получить благодаря простым данным о расходах.