CLIENT'S REQUEST на Русском - Русский перевод

• запросу клиента
• желанию клиента
• просьбе клиента
• заявке клиента
• требованию клиента
• пожеланию клиента
• желанию заказчика
• запроса клиента
• запрос клиента
• просьбу клиента

Примеры использования Client's request на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inquiry at client's request.
Запрос по просьбе клиента.

If such disclosure is necessary to fulfill the Client's request;
Если такое разглашение необходимо для выполнения запроса Клиента;

At the Client's request, ServiceComSvg Ltd.
По запросу Клиента компания ServiceComSvg Ltd.

You complete the client's request.
Вы выполняете просьбу клиента.

To the client's request presentation program can be extended.
К пожеланию клиента программу выступления можно будет продлить.

Style according to client's request.
Стиль согласно запросу клиента.

Upon the client's request we adapt solution in side doors.
По желанию клиента мы выполняем адаптацию этого решения при боковых дверях.

Sticker Size: According to client's request.
Размер стикера: согласно запросу клиента.

On client's request the equipment will be delivered in the possible shortest terms.
По желанию клиента оборудование доставят в максимально короткие сроки.

Non-standard shipping on client's request.
Пересылка нестандартным методом по запросу клиента.

At the client's request, we carry out the control of the working time of protected objects.
По желанию клиента мы осуществляем контроль времени работы охраняемых объектов.

Fee for limit adjustment under client's request.
Платеж за изменение лимитов по просьбе клиента.

At the client's request, the notarization can also be translated into French.
По желанию заказчика и само нотариальное заверение может быть переведено на французский язык.

Cargo insurance, according to the client's request.
Страхование груза, согласно желанию клиента.

On the Client's request, the Bank may determine sending via electronic mail of relevant information.
По желанию клиента Банк может производить рассылку данной информации по электронной почте.

The possibility of redevelopment at client's request.
Возможность перепланировки по пожеланию клиента.

Upon the client's request, we will verify authenticity of the information provided by the candidate.
По желанию Клиента проводится углубленная проверка достоверности предоставленной кандидатом информации.

A guide's service upon a client's request(hourly charge).
Услуги экскурсовода по желанию клиента( почасовая оплата).

Preparation of management reports on salary at the client's request.
Подготовка управленческих отчетов о зарплате по запросу клиента;

We offer FSC-timber houses at client's request and for larger orders.
Дома из FSC сертифицированой древесины мы предлагаем по желанию клиента и в случае достаточно больших заказов.

Preparation of legal opinions in accordance with the client's request.
Подготовка правовых заключений в соответствии с запросом клиента.

According to the client's request the images were created in Google icons style in the warm color palette that made them look modern and dynamic.
Согласно пожеланию клиента, изображения были выполнены в теплой цветовой гамме и стиле, похожем на иконки Google.

Full comprehensive insurance paid separately at the client's request.
Полная страховка КАСКО оплачивается дополнительно при желании клиента.

Upon Client's request, Bank provides Client with a proof of compliant execution i.e. that the Order has been executed in full compliance with the Policy.
По требованию Клиента Банк представляет Клиенту доказательства, свидетельствующие о том, что Распоряжение исполнено в соответствии с положениями Политики.

The tent color and printing can be customized according to client's request.
Цвет и печатание шатра 3. Тхэ можно подгонять согласно запросу клиента.

At a client's request, we can declare the value that is close to the real value but lower than the duty-free limit in the country of destination, so that you don't have to pay the customs duty.
По требованию клиента мы можем указать стоимость близкую к настоящей, но меньшую чем беспошлинный лимит в вашей стране, чтобы избежать дальнейших хлопот с вашей стороны.

It may be assembled manually or upon the client's request, it may be simplified.
Это может быть собран вручную или по запросу клиента, может быть упрощена.

Collection and preparation of documentation are carried out immediately after the client's request.
Сбор и подготовка документации производятся сразу после обращения клиента.

In case of successful acceptance by the Bank of the Client's request for registration as.
В случае одобрения Банком запроса Клиента на регистрацию в качестве пользователя.

Separation of nut kernels according to the color scale according to the client's request;
Разделение ядер ореха согласно цветовой гамме по требованию клиента;