CLIENT RELATIONSHIP на Русском - Русский перевод

• взаимоотношениями с клиентами
• клиентских отношений
• отношения с клиентом
• взаимодействия с клиентами
• взаимоотношений с клиентами

Примеры использования Client relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. client relationships.
Vii. отношения с клиентами.

Maintaining and developing Client relationship.
Поддержание и развитие клиентских отношений.

The development of a client relationship management system is an absolute priority in this regard.
В этой связи абсолютный приоритет имеет разработка системы организации взаимоотношений с клиентами.

The following are suggestions to foster the client relationship.
Предложения по укреплению отношений с клиентом следующие.

Invest in client relationships.
Инвестируйте в отношения с клиентами.

How important is trust in building and maintaining client relationships?
Насколько важно доверие при формировании и развитии отношений с клиентами?

A client relationship is created upon submitting an application or concluding an insurance contract.
Создание отношений с клиентом происходит посредством предъявления заявления или заключения договора страхования.

Administering our client relationships; and.
Улучшению наших отношений с клиентами, а также.

As brokers, we aim to create and maintain mutually beneficial long-term client relationships.
Брокеры нашей компании нацелены на создание и поддержание взаимно выгодных долгосрочных отношений с клиентом.

Our client relationships are built on trust, discretion and a confidential"need to know" basis.
Мы строим отношения с нашими клиентами на основе доверия, тактичности и принципа конфиденциальности" знать только то.

Development and implementation of a client relationship management system;
Разработка и внедрение системы управления взаимоотношениями с клиентами;

We see our client relationships as mutually beneficial partnerships and we aspire to build a loyal customer base.
Мы рассматриваем наши взаимоотношения с клиентами как взаимовыгодное партнерство и стремимся к созданию лояльной клиентской базы.

Softline Implements Salesforce in Embawood Increasing Client Relationship Transparency.
Внедрение Salesforce позволило Embawood повысить прозрачность взаимодействия с клиентами.

Maintaining and developing client relationship(responding to queries, general client service, info exchange) Personal data, Contact data, Service data.
Поддержание и развитие клиентских отношений( ответ на запросы, общее обслуживание клиентов, обмен информацией) Личные данные, контактные данные, данные об услуге.

However, life insurance companies often do not have client relationships with beneficiaries.
Однако у страховых компаний зачастую нет клиентских отношений с выгодоприобретателями.

Maintaining and developing client relationship(signing contracts, passing information on contract fulfilment) Personal data, Contact data, Service data.
Поддержание клиентских отношений, их развитие( заключение договоров, передача информации, связанной с выполнением договора) Личные данные, контактные данные, данные об услуге.

Review, assessment, development and implementation of a client relationship management system;
Анализ, оценка, разработка и внедрение системы управления взаимоотношениями с клиентами;

Maintaining and developing Client relationship(signing contracts, forwarding info concerning contract fulfilment) Personal data, Contact data, Service data.
Поддержание клиентских отношений, их развитие( заключение договоров, передача информации, связанной с выполнением договора) Личные данные, контактные данные, данные об услуге.

Ii To enhance the Client Services provided to clientele, a Client Relationship Management System will be introduced.
Ii в целях повышения качества клиентского обслуживания клиентов будет внедрена система управления взаимоотношениями с клиентами.

UNOPS and IFAD have agreed, in principle, to develop a new fee structure agreement by mid-2004 and to undertake a formal annual client relationship review.
ЮНОПС и МФСР договорились в принципе разработать новое соглашение о структуре комиссионных к середине 2004 года и провести официальный ежегодный обзор состояния клиентских отношений.

This has earned us many long-term client relationships, and new clients almost always come back for more.
Это позволило нам установить долгосрочные партнерские отношения со многими клиентами, а новые заказчики практически всегда возвращаются к нам снова.

It summarizes measures underway to develop additional business portfolios, strengthen existing client relationships and build new ones.
В докладе дается общий обзор предпринимаемых в настоящее время мер по формированию дополнительных портфелей заказов, укреплению существующих и налаживанию новых связей с клиентами.

Integral Client Relationship Management(CRM) and Personal Back Office(PBO) services solutions are specifically intended for the needs of Investment Funds and Asset Managers.
Интегральная система управления взаимоотношениями с клиентами( CRM) и услуги персонального бэк- офиса( PBO) предназначены для нужд инвестиционных фондов и менеджеров по управлению активами.

ITC staff will be better trained and supported through improved processes for building stronger client relationships, project management and performance appraisal;
Персонал ЦМТ будет лучше подготовлен, а в своей работе он будет опираться на прочные отношения с клиентами, более совершенное управление проектами и более эффективную систему служебной аттестации.

Review and assessment of a client relationship management system within the new IPAS system and consideration of a possible additional and/or enhanced system;
Анализ и оценка системы организации взаимоотношений с клиентами в рамках новой Комплексной системы управления пенсионными выплатами и рассмотрение возможности внедрения дополнительной системы или доработки старой;

Replenishing home stocks not only increases sales, but brings clients into salons between appointments, providing a perfect opportunity to deepen client relationships.
Пополнение домашних запасов не только повышает продажи, но и приводит клиентов в салон между назначенными визитами к косметологу, что дает прекрасную возможность укрепить отношения с клиентом.

In addition, the Unit is focusing on the introduction of a client relationship management system, which would result in further efficiency gains and better customer satisfaction.
Кроме того, это подразделение уделяет серьезное внимание внедрению системы обеспечения взаимодействия с клиентами, которая повысит эффективность работы и уровень обслуживания клиентов..

Efforts are ongoing to improve the tools available to the Client Services Unit, in the form of enhancements to the website and the introduction of a Client Relationship Management system.
Постоянно предпринимаются усилия по совершенствованию имеющихся у Группы по обслуживанию клиентов инструментов путем улучшения параметров веб- сайта и внедрения системы обеспечения взаимодействия с клиентами.

Our guiding principle is to not only trade but to develop long term client relationships through providing the highest quality of service allied to extremely competitive prices.
Наш краеугольный принцип- не просто торговать, но развивать долгосрочные отношения с клиентами, основанные на высочайшем качестве обслуживания в сочетании с предельно конкурентными ценами.

UNOPS fully recognizes the need to keep its business plans relevant to client needs and intends to achieve this by undertaking further client surveys, continuing and expanding its regular meetings with key clients and by improving its client relationship strategy under the management of its newly appointed Business Development Coordinator.
УОПООН полностью признает необходимость приспособления своих планов деловой деятельности в соответствии с потребностями клиентов и намеревается добиваться этого путем организации новых опросов клиентов, дальнейшего проведения и расширения своих регулярных встреч с основными клиентами и путем совершенствования своей стратегии в том, что касается взаимоотношений с клиентами, под руководством своего только что назначенного координатора по вопросам развития деловой деятельности.