CLIENTS GROUP на Русском - Русский перевод

• группы клиентов
• группу клиентов

Примеры использования Clients group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press OK button for changing a clients group.
Нажмите кнопку Да для подтверждения изменения группы клиентов.

Exporting a clients group For exporting a clients group you should.
Экспорт группы клиентов Для экспорта группы клиентов в файл необходимо.

Press Cancel button if you don't want change a clients group.
Кнопка Отмена может быть нажата для отмены изменения группы клиентов.

User can select a clients group for reporting as it's shown in the picture above.
В этом окне предлагается выбрать группу клиентов, по которой будет выведен отчет.

Press Yes button in the opened"SociometryPro" window for deleting a clients group.
В открывшемся окне нажмите Да для подтверждения удаления группы клиентов.

This window provides the clients groups list, for which you can create a report.
Вышеприведенное окно" Выбор объекта" предлагает список групп клиентов для создания отчета.

Input the clients group name and description(optional) in the opened"Adding a clients group" window.
В появившемся окне" Добавление группы клиентов" укажите название группы клиентов и, при необходимости, ее описание.

For this you don't need create equal clients groups on two and more computers.
Создать на исходном компьютере с помощью программы SociometryPro необходимую группу клиентов.

Deleting a clients group Only a clients group, which isn't related to an investigation, can be deleted.
Удаление группы клиентов Удалить можно только ту группу клиентов, которая не задействована ни в одном социометрическом исследовании.

Export client group- provides exporting a clients group in a file with extension"sgr.
Экспорт группы клиентов- позволяет выполнить экспорт группы клиентов в файл с расширением" sgr.

Changing a clients group For changing a clients group do double clicking over the node of the group..
Изменение группы клиентов Чтобы изменить существующую группу клиентов, выполните двойной клик левой кнопкой мыши на узле этой группы..

Input the file name, which you will import a clients group from, in the opened"Open clients group file" window.
Указать имя существующего файла, из которого следует выполнить импорт группы клиентов, в открывшемся окне" Открыть файл группы клиентов.

Adding a clients group For adding a clients group select"Clients" node in the objects tree by mouse left button and do one of the following.
Добавление группы клиентов Чтобы добавить группу клиентов, выделите на дереве объектов узел" Клиенты" с помощью левой кнопки мыши.

The menu item title for different selected nodes changes to"Delete clients group","Delete client","Delete criteria group","Delete criterion" or"Delete investigation.
Название данного пункта меню для различных типов узлов меняется, соответственно, на" Удалить группу клиентов"," Удалить клиента"," Удалить группу критериев"," Удалить критерий"," Удалить исследование.

Select the clients group node in the objects tree and press"File/Export client group" main menu item or toolbar button.
Выделить на дереве объектов узел этой группы клиентов и активизировать пункт главного меню" Файл/ Экспорт группы клиентов" или нажать кнопку панели инструментов.

In this way the menu item title for different selected nodes changes to"Create clients group","Create client","Create criteria group","Create criterion" or"Create investigation.
Название данного пункта меню для различных узлов меняется, соответственно, на" Создать группу клиентов"," Создать клиента"," Создать группу критериев"," Создать критерий"," Создать исследование.

Importing a clients group Exported clients group file can be delivered to another computer, where SociometryPro program is installed.
Импорт группы клиентов Файл с экспортированной группой клиентов можно перенести на другой компьютер, на котором установлена программа SociometryPro.

Import client group- provides importing the clients group data from a file with extension"sgr" created in result of previous export process.
Импорт группы клиентов- позволяет выполнить импорт данных о группе клиентов из некоторого файла специального формата с расширением" sgr", образованного в результате экспорта этих данных.

Change the clients group name and description(optional) in the opened"Changing a clients group" window it is almost the same as"Adding a clients group" window.
В появившемся окне" Изменение группы клиентов"( оно практически полностью идентично окну" Добавление группы клиентов") измените, при необходимости, название группы клиентов и ее описание.

File" set contains the following buttons:- provides importing the clients group data from a file with extension"sgr" created in result of previous export process the same as"Import client group" main menu item in"File" menu group..
Набор" Файл" включает следующие кнопки:- позволяет выполнить импорт данных о группе клиентов из некоторого файла специального формата с расширением" sgr", образованного в результате экспорта этих данных как пункт главного меню" Импорт группы клиентов" группы меню" Файл.

If"Clients" node is active, then a new clients group will be created, a clients group node- a new client in this group,"Criteria" node- a new criteria group, a criteria group node- a new criterion in this group,"Investigations" node- a new investigation.
Если активен узел" Клиенты", то будет создана новая группа клиентов, один из узлов групп клиентов- новый клиент в этой группе, узел" Критерии"- новая группа критериев, один из узлов групп критериев- новый критерий в этой группе, узел" Исследования"- новое исследование.

Input file name, where the clients group will be saved, in the opened"Save clients group file" window.
Указать имя файла, в который будет экспортирована группа клиентов, в открывшемся окне" Сохранить файл группы клиентов.

In the window"Adding a clients group", input group name"Alpha Project Group" and press OK.
В открывшемся окне" Добавление группы клиентов" введите название группы клиентов" Группа проекта' Alpha'" и нажмите кнопку Да.

Client group.
Группы клиентов.

To create a client group, perform next.
Для создания группы клиентов выполните следующие шаги.

It is possible to set up custom templates for separate client groups.
Возможна настройка разных шаблонов отчета для разных групп клиентов.

Client group.
Группа клиентов.

Peacekeeping staff members constitute the single largest client group that uses the Office's services.
Сотрудники миротворческих миссий представляют самую крупную группу клиентов, пользующихся услугами Отдела.

An extensive programme of publications and analytical reports for specific client groups.
Широкая программа публикаций и аналитических сообщений для конкретных групп клиентов.

Client group Amount.
Группа клиентов.