CLIMATIC DATA на Русском - Русский перевод

• климатических данных
• климатические данные

Примеры использования Climatic data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv Climatic data;
Iv климатические данные;

United States National Climatic Data Center.
Национальный центр климатических данных США.

National Climatic Data Center October 2004.
National Oceanographic Data Center 4 октября 2007.

This standalone tool is used to collect a series of climatic data.
Это автономное средство используется для сбора целого ряда климатических данных.

Gathering of climatic data available at the site.
Сбор климатических данных на указанном участке.

This network enables the dissemination and the acquisition of meteorological and climatic data/information round the clock.
Эта сеть позволяет круглосуточно распространять и получать метеорологические и климатологические данные/ информацию.

For the climatic data all parameters are mandatory.
Применительно к климатическим данным обязательными являются все параметры.

Some also emphasized the application of global circulation models, the development of meteorological technology and the publication of climatic data on a regular basis.
Некоторые из них также обратили внимание на применение моделей глобальной циркуляции, разработку метеорологической технологии и публикацию климатических данных на регулярной основе.

So far climatic data are not available but with respect to pollution London is similar to Rome.
До настоящего времени климатические данные еще не обработаны, однако условия загрязнения в Лондоне аналогичны условиям, существующим в Риме.

In addition, some Parties emphasized the publication of climatic data(ARM, KAZ) and the placement of data on the Internet KOR.
Кроме того, некоторые Стороны особо указали на опубликование климатических данных( ARM, KAZ) и размещение данных в Интернете KOR.

Local climatic data could be used for cultivars within specific climatic regions.
В пределах конкретных климатических регионов для культурных сортов можно было бы использовать местные климатические данные.

Input data for operation of a model may come from observations and/or output from other models, such as the climatic data coming from downscaled GCMs.
Входные данные для работы модели могут поступать от наблюдений и/ или как выходные результаты других моделей, например климатические данные, полученные по результатам снижения масштаба МОЦ.

All automated filter weighing results and climatic data with their corresponding time-stamps are saved in XML documents.
Результаты автоматического взвешивания фильтра и климатические данные с соответствующими отметками времени сохраняются в формате XML.

A data rescue project, which aims to assist countries with the preservation, management and use of climatic data from within their own territory.
Проект в области организации сбора данных, направленный на оказание странам помощи в отношении обеспечения сохранности, обработки и использования климатических данных, получаемых на их собственной территории.

Mauritania lacks reliable climatic data and needs to enhance research activities for better vulnerability assessments.
Мавритания испытывает недостаток надежных климатических данных и нуждается в активизации исследовательской деятельности для совершенствования оценок уязвимости.

The epiphytic lichen flora at 25 European sites in areas far from air pollution sources was statistically related to measured air pollution levels and climatic data.
Эпифитная лишайниковая флора на 25 европейских участках в районах, расположенных вдалеке от источников загрязнения воздуха, в статистическом отношении связана с измеряемыми уровнями загрязнения воздуха и климатическими данными.

In November 1999, the FAO/WMO roving seminar on the application of climatic data for drought preparedness and management of sustainable agriculture took place in Accra.
В ноябре 1999 года в Аккре состоялся выездной семинар ФАО/ ВМО, посвященный вопросам применения климатических данных для обеспечения готовности к засухе и ведения устойчивого сельского хозяйства.

In addition, Parties emphasized the use and development of global circulation models(Armenia, Kazakhstan, Republic of Korea), the development of meteorological technology(Armenia, Republic of Korea) and the publication of climatic data Armenia, Kazakhstan.
Кроме того, Стороны подчеркнули вопросы использования и разработки моделей глобальной циркуляции( Армения, Казахстан, Республика Корея), совершенствования метеорологической технологии( Армения, Республика Корея) и публикации климатических данных Армения, Казахстан.

The remote sensing data were used to monitor climatic data, estimate rainfall and identify dry areas or hot spots i.e. areas where fires had already started.
Данные дистанционного зондирования используются для мониторинга климатических данных, оценки уровня осадков и выявления засушливых районов или" горячих" точек т. е. районов, в которых уже начались пожары.

Within the framework of the United Nations Convention to Combat Desertification, the roving seminar aimed at developing a national capacity for planning and implementing national action programmes to combat desertification and for applying climatic data to drought preparedness and to the management of sustainable agriculture.
В рамках Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, этот выездной семинар ставил задачу создания национального потенциала в области планирования и осуществления национальных программ действий по борьбе с опустыниванием и применения климатических данных для обеспечения готовности к засухе и ведения устойчивого сельского хозяйства.

DMI coordinated the collection of monthly climatic data, as part of the North Atlantic Climatological Data Set(NACD) involving nine north-west European meteorological institutes.
ДМИ координирует сбор климатических данных на ежемесячной основе в рамках сбора климатологических данных в Северной Атлантике( СДСА) с участием девяти метеорологических институтов в северо-западной части Европы.

One of the major deficiencies in the current methodologies for desertification monitoring and assessment is that large-scale monitoring based on climatic data is separated from local-scale monitoring based on high resolution remote sensing and field surveys.
Один из основных недостатков нынешних методологий мониторинга и оценки процесса опустынивания заключается в том, что крупномасштабный мониторинг на основе климатических данных проводится в отрыве от местного мониторинга с использованием систем дистанционного зондирования с высокой разрешающей способностью и полевых обследований.

Analysis of pollutant and climatic data using artificial neural networks(ANNs) has shown that VPD(or relative humidity) and ozone dose are important factors influencing the onset of injury.
Результаты анализа данных о загрязнителях и климатических данных с использованием искусственных нейронных сетей( ИНС) свидетельствуют о том, что ДДП( или относительная влажность) и озоновая доза являются важными факторами, оказывающими воздействие на возникновение повреждений.

Participants agreed that effective adaptation requires both high-quality climatic data(in the broad sense, including land surface parameters) and non-climatic data..
Участники согласились с тем, что для эффективной адаптации необходимы, с одной стороны, высококачественные климатические данные( в широком смысле, включая данные о параметрах земной поверхности), а с другой стороны, неклиматические данные..

For climatic data(temperature, relative humidity, time of wetness and sunshine hours in the original programme), time of wetness will be excluded and sun radiation will be considered as a non-optional parameter instead of the optional sunshine hours.
Из числа климатических данных( температура, относительная влажность, продолжительность сохранения влажности и продолжительность солнечного сияния по первоначальной программе) будет исключен параметр продолжительности сохранения влажности, а параметр солнечной радиации будет учитываться в качестве обязательного параметра вместо необязательного параметра продолжительности солнечного сияния.

Building energy is an indicator of the energy performance of the building which is the building expresses the annual heat energy for heating the climatic data reduced to the unit of useful floor area of the building Ak, and for non-residential buildings over the relative value of the annual energy use for heating.
Энергия здания- это показатель энергоэффективности здания, которое является зданием, выражает годовую тепловую энергию для отопления климатических данных, уменьшенных до единицы полезной площади здания Ак, а для нежилых зданий над относительной значение годового потребления энергии для отопления.

These data sets provide some indication of the performance of critical parts of the meteorological and oceanographic networks. Centres have been established by Germany(Deutscher Wetterdienst) and Japan(Meteorological Agency) to monitor the performance of the GSN; by the European Centre for Medium-range Weather Forecasts to monitor the performance of the GUAN; and by the USA(National Climatic Data Centre) to archive the data from these networks.
Эти ряды данных могут служить определенным свидетельством функционирования важнейших элементов метеорологических и океанографических сетей Центры были созданы Германией( Deutscher Wetterdienst) и Японией( Метеорологическое агентство) для наблюдения за функционированием ГНС; Европейским центром по среднесрочным прогнозам погоды для контроля за функционированием системы ГУАН; и в США( Национальный центр климатических данных) для архивирования данных, получаемых от этих сетей.

Many Parties proposed that NAPs should be informed by improved climatic data and observation, robust science, broader climate scenarios, climate-related research and systematic observation, including for climate data collection, archiving, analysis and modelling.
По мнению многих Сторон, НПА должны основываться на более совершенных климатических данных и наблюдении, прочном научном фундаменте, более широких климатических сценариях, связанных с климатом исследованиях и систематических наблюдениях, в том числе в целях сбора, хранения и анализа данных и моделирования.

Spatial and temporal resolution options go from(a) using already computed digital layers of AI annual averages or normal values without control of the PET algorithm to(b) using raw climatic data series from weather stations and interpolating spatial layers for each component of AI, each month of the 30 years, with control of the PET algorithm.
Варианты пространственного и временного разрешения варьируются от а использования ранее вычисленных цифровых слоев среднегодовых или нормальных значений ИА без контроля алгоритма ПЭ до b применения рядов непроверенных климатических данных с метеорологических станций и интерполяции цифровых слоев для каждого компонента ИА, каждого месяца 30- летнего периода с контролем алгоритма ПЭ.

The objectives are to obtain from various sources relevant oceanographic and climatic data, along with biological, fisheries and other information on the marine ecosystems, to compile and analyse these data, to describe the varying state of the ecosystems and to predict future states of the ecosystems, including exploited species, on useful time scales.
Цель-- получать из различных источников соответствующие океанографические и климатические данные, а также биологическую, рыбохозяйственную и другую информацию о морских экосистемах для составления и анализа этих данных, описания различного состояния экосистем, включая эксплуатируемые биоресурсы, и прогнозирования их состояния в будущем, в реально полезных временнх рамках.