CLIMATIC REGIONS на Русском - Русский перевод

• климатических регионах
• климатических районах
• климатических регионов

Примеры использования Climatic regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modifications for different climatic regions.
Исполнения для различных климатических районов.

The four climatic regions(alpine, boreal forest, parkland, and prairie) of Alberta are home to many different species of animals.
Климатических района( горные, бореальные леса, парки и прерии) Альберты являются домом для различных видов животных.

Avoid tropical and especially humid climatic regions.
Избегайте тропических и особенно влажных климатических зон.

Grains 100% Arabica plantations are going to strictly defined climatic regions, which gives a mixture of intense flavor and strength and richness of espresso delight your expectations.
Зерна 100% арабики собираются на плантациях в строго определенных климатических районах, что наделяет смесь интенсивным ароматом, а крепость и насыщенностью эспрессо восхитят ваши ожидания.

Figure 5.4 uses the following symbols for the climatic regions.
На рис. 5. 4 использованы следующие обозначения для климатических регионов.

Grain 100% Arabica collected on the plantations in certain climatic regions, which gives the mixture an intense aroma, and the strength and richness of espresso will delight your expectations.
Зерна 100% арабики собираются на плантациях в строго определенных климатических районах, что наделяет смесь интенсивным ароматом, а крепость и насыщенностью эспрессо восхитят ваши ожидания.

The common sample 1992-1996 comprises 69,905 trees in all climatic regions.
В общую выборку 1992- 1996 годов включено 65 905 деревьев, произрастающих во всех климатических регионах.

Grains 100% Arabica plantations are going to strictly defined climatic regions, which gives a mixture of intense flavor and strength and r.
Зерна 100% арабики собираются на плантациях в строго определенных климатических районах, что наделяет смесь инте.

Review of ozone flux modelling methods and their application to different climatic regions;
Обзор методов моделирования потоков озона и их применения в различных климатических регионах;

Grain 100% Arabica collected on the plantations in certain climatic regions, which gives the mixture an intense aroma, an.
Зерна 100% арабики собираются на плантациях в строго определенных климатических районах, что наделяет смесь инте.

Test methods and data have been largely developed that are most relevant to the more temperate climatic regions.
Существующие методы исследований и данные в основном относятся к регионам с умеренным климатом.

There are large differences in indoor microbial levels between different countries and climatic regions, as well as between school buildings within the same country Wady et al., 2004; Simoni et al., 2011; Jacobs et al., 2014.
Наблюдаются серьезные различия в уровнях микробного содержания внутри помещений между разными странами и климатическими регионами, а также между школьными зданиями в одной и той же стране Wady с соавт., 2004 г.; Simoni с соавт., 2011 г.; Jacobs с соавт., 2014 г.

The results showed that the spatial variation of temperature indices coincides with the climatic regions in Europe.
Результаты показали, что пространственные колебания в индексах температуры соответствуют климатическим регионам Европы.

First of all, in climatic regions with high evaporative demand and where water is demanded by other competitive uses, large-scale irrigation-- particularly with non-renewable(fossil) groundwater-- should be avoided to the greatest extent possible.
Прежде всего в климатических регионах, в которых наблюдаются высокие уровни испарения воды и в которых вода используется и в других целях, в максимально возможной степени следует избегать широкомасштабного орошения, особенно с использованием невозобновляемых грунтовых вод.

The north-western region The Batken region Figure 5.11 reflects temperature gradient for all climatic regions.
Северо-западный регион Баткенская область На рис. 5. 11. представлен температурный градиент для всех климатических регионов.

HITEA included a longitudinal field study in schools in three countries that represented three climatic regions in Europe: Finland, the Netherlands and Spain.
Проект HITEA включал лонгитудинальное полевое обследование в школах в трех странах, которые представляли три климатических региона в Европе: Испания, Нидерланды и Финляндия.

Invigorating branded coffee beans mixes are a delightful symphony of taste, created thanks to a harmonious combination of monosorts of high-quality Arabica, collected in different climatic regions.
Бодрящие фирменные смеси кофе в зернах- это восхитительная симфония вкуса, созданная благодаря гармоничной комбинации моносортов высококачественной арабики, собранных в различных климатических регионах.

The Latin America region includes much of the world's biological diversity, as well as a wide variety of ecosystems, climatic regions, topographies and land-use patterns.
Для Латиноамериканского региона характерно наличие значительной доли мирового биологического разнообразия, а также широкого разнообразия экосистем, климатических районов, ландшафтов и моделей землепользования.

Groundwater plays an integral role in sustaining certain types of aquatic, terrestrial and coastal ecosystems, and the associated landscapes, both in humid and arid climatic regions.
Подземные воды играют важную роль в поддержании определенных видов водных, наземных и прибрежных экосистем, а также связанных с ними ландшафтов, как во влажных, так и в засушливых климатических регионах.

Fuel Diesel(possibility of replacement with a Gas Burner) is designed to produce saturated steam at a pressure of up to 10 kg/ cm² and a temperature of up to 190 C in cold and moderate climatic regions according to GOST 16350-80.
Топливо Дизель( возможность замены на Газовую Горелку) предназначен для выработки насыщенного пара при давлении до 10 кг/ см² и температуре до 190 C в условиях холодного и умеренного макроклиматических районов по ГОСТ 16350- 80.

The tractor production facility was created at the Rostselmash two years ago: they produce RSM 2375- a tractor of the sixth traction class, which is designed to carry out agricultural operations of any agricultural technologies in all climatic regions.
На« Ростсельмаше выпускают RSM 2375- трактор шестого тягового класса, который предназначен для выполнения сельхозработ любых агротехнологий во всех климатических регионах.

ICP Vegetation has developed, in collaboration with ICP Forests and EMEP Meteorological Synthesizing Centre-West(MSC-West), forest tree flux-based O3 risk assessment methods using localized parameterizations for representative species and species ecotypes for four different European climatic regions Northern Europe, Atlantic Continental Europe, Continental Central Europe and the Mediterranean.
МСП по растительности, действуя в сотрудничестве с МСП по лесам и Метеорологическим синтезирующим центром- Запад( МСЦ- Запад) ЕМЕП, разработала методы оценки риска воздействия O3, основывающиеся на потоке озона в лесных деревьях, с использованием местных схем параметризации для репрезентативных видов и видовых экотипов для четырех различных климатических регионов Европы Северная Европа, Атлантическая континентальная Европа, Центральная континентальная Европы и Средиземноморье.

In that regard, case histories from all continents presented at an international workshop on rangeland desertification, hosted by Iceland in cooperation with the European Union in September 1997, had amply demonstrated that the processes leading to desertification in different climatic regions of the world were strikingly similar.
В связи с этим следует отметить, что фактологические данные со всех континентов, представленные на международном практикуме по проблеме опустынивания пастбищных угодий, организованном Исландией совместно с Европейским союзом в сентябре 1997 года, наглядно продемонстрировали поразительное сходство процессов, вызывающих опустынивание в различных климатических районах мира.

The problem of soil degradation had become increasingly acute for many countries, including his own, and it was clear that the processes leading to desertification in different climatic regions were strikingly similar.
Проблема деградации почв приобрела особую остроту для многих стран, в том числе и для его страны, и совершенно очевидно, что процессы, ведущие к опустыниванию в различных климатических регионах, характеризуются поразительным сходством.

Tree species, tree age, climatic region, altitude, soil type.
Древесные породы, возраст деревьев, климатический регион, высотная зона, тип почвы.

The scientific prospects for early warning vary by climatic region across the world.
Научные перспективы раннего предупреждения варьируются в зависимости от климатического региона мира.

The fabrication materials ensure environmental resistance and allow operating the unit virtually in any climatic region at the temperature of -60 to +40 С.
Материалы конструкции обеспечивают устойчивость к воздействию окружающей среды и позволяют эксплуатировать установку практически во всех климатических районах при температуре от- 60 до+ 40 С.

Unlike many other nomadic pastoralists, the Changpa do not move from one climatic region to another; this allows them to move shorter distances in many cases, in the range of about 10-40 miles.
В отличие от других кочевников, чангпа не переходят из одного климатического региона в другой; они предпочитают короткие, но частые перекочевки по 16- 64 км.

This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot summers and cold winters.
Климат региона характеризуется сильными сезонными перепадами температуры с жарким летом и холодной зимой.

This climatic region has large seasonal temperature differences, with warm summers and cold(sometimes severely cold) winters.
Этот климатический регион характеризуется большими сезонными разностями температур, теплым летом и холодными( иногда сильно холодными) зимами.