CLING на Русском - Русский перевод

• держаться за
• цепляют
• цепки
• прилипают
• хватаются за
• прилепиться
• прильнуть
• придерживаются
• cling
• держатся за
• цеплять

Примеры использования Cling на Английском языке и их переводы на Русский язык

All cling to death.
А все льнут к смерти.

There's nothing worse than things that cling.
Нет ничего хуже, чем что-то прилипчивое.

And won't cling to steel.
И не будет цепляться к стали.

I cling to the little things.
Я держусь на всяких мелочах.

She won't cling like I did.
Она не будет цепляться, как я.

Lead engaged with the basket drive cling.
Приводят в зацепление с корзиной привода цепки.

I won't cling to my post.
Я не буду держаться за свое место.

Works as emergency brake emergency braking cling.
Работает как стоп-кран экстренного торможения цепки.

Of life cling to your bones…♪.
Жизни прильнуть к твоим костям…♪.

Do not let your children climb or cling onto the TV.
Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор.

They cling to what they have left.
Поэтому они держатся за то, что им остается.

Kids, you can't cling to the past.
Дети, вы не можете держатся за прошлое.

They cling to their mother's breast and accept love.
Они прижимаются к груди мамы и принимают любовь.

Mine, too, constantly cling fleas to burrows.
Мои тоже постоянно цепляют блох по норам.

Cling to critical engine parts when the oil drains down.
При стекании масла« прилипают» к наиболее важным узлам двигателя;

But such products can cling to people for a living.
Но и такие продукты могут цеплять людей за живое.

I cling tooth and nail to is that I found something.
Уж если я что нахожу, то вцепляюсь зубами намертво, у меня есть мечта.

And wisps of dirty hair cling to your angry face.
И клочья грязных волос прилипают к твоему разгневанному лицу.

Direct cling the saw tensioner installed directly in the lid.
Прямой натяжитель пильной цепки, установлен непосредственно в крышке.

You know, it's amazing the way people cling onto insults.
Знаешь, удивительно, как люди цепляются за оскорбления.

He would cling to serena's golden locks.
Он будет хвататься за золотые локоны Сирены.

Whatever happens, the Palestinians will cling to their soil.
Что бы ни случилось, палестинцы будут держаться за свою землю.

He understood how we cling to tradition but still welcome change.
Он понимал, что мы верны традициям, но стремился все поменять.

And now how to move somewhere, they can cling to things.
И как теперь переезжать куда-то, они могут и с вещами прицепиться.

Cling to the tension on the saw set to control the length of the tire.
Для натяжения цепки на пилу установлен регулятор длины шины.

Probably seen some people"cling" to the body spoons, forks?
Наверно, видели, как некоторые люди« цепляют» к телу ложки, вилки?

We must cling to Her with all our strength and pray and pray….
Мы должны держаться за Нее со всей силой, что у нас есть, и молиться, молиться….

Help the hero of the Black to move and cling to rescue rocks.
Помогай странному черному герою перемещаться и цепляться за спасательные камни.

Then the crown cling viburnum, flowers and ribbons as it is accepted.
Затем на корону цепляют калину, цветки и ленты как где принято.

It also happens that put stuffed with wooden arms, which cling braided wreaths.
Бывает и так, что ставят чучело с деревянными руками, на которые цепляют плетеные венки.