CLOSED ROOMS на Русском - Русский перевод

• закрытых помещениях
• закрытом помещении
• замкнутые помещения

Примеры использования Closed rooms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Never run engine in closed rooms.
Никогда не запускайте двигатель в закрытом помещении.

The closed rooms also form a south-western angular division in both tiers.
Замкнутые помещения образует также юго-западное угловое членение галерей в обоих ярусах.

Transmission distance 30 m in closed rooms.
Расстояние передачи 30 м в закрытых помещениях.

Comfortable open and closed rooms for your celebration.
Комфортные открытые и закрытые залы для проведения Вашего торжества.

Do not drain the petrol in closed rooms.
Не сливайте бензин в закрытых помещениях, вблизи от открытого огня и т.

Do not drain the petrol in closed rooms, in close proximity of open fire, etc.
Не сливайте бензин в закрытых помещениях, вблизи от открытого огня и т. п.

The heat gun may only be used in closed rooms!
Технический фен должен использоваться только в закрытых помещениях!

In closed rooms it is recommended to organize the correct lighting mode(the best option is"20-4") and moderate fertilizing.
В закрытых помещениях рекомендовано организовать правильный режим освещения( лучший вариант-« 20- 4») и умеренную подкормку удобрениями.

The appliance should not be operated in closed rooms.
Аппарат не разрещается эксплуатировать в закрытых помещениях.

In closed rooms, especially when the equipment operates there is a lack of anions in the air that is why additional ionization of the air is required.
В закрытых помещениях, особенно при работающей технике, в воздухе недостаточно анионов, поэтому нужна дополнительная ионизация воздуха.

The appliance should not be operated in closed rooms.
Устройство не должно эксплуатироваться в замкнутом пространстве.

Forest kindergartens are also generally less noisy than closed rooms, and noise has been shown to be a factor in the stress level of children and daycare professionals.
Лесные садики также, как правило, менее шумные, чем садики в закрытых помещениях, а шум- доказанных фактор стресса у детей и воспитателей.

Never leave the engine running in unventilated or closed rooms.
Не заводите двигатель в плохо вентилируемых или закрытых помещениях.

The unit should not be left unattended in closed rooms as air could become saturated and leave condensation on walls or furniture.
Не рекомендуется оставлять прибор в закрытых помещениях без присмотра, поскольку после длительного использования воздух может стать чрезмерно влажным, что приведет к образованию конденсата на стенах и мебели.

NEVER SPRAy fLAmmABLE PRODuCTS OR THINNERS IN CLOSED ROOmS.
Не распылять легковоспламеняющиеся вещества или растворители в закрытых помещениях.

Do not leave the unit unattended in closed rooms otherwise condensation can appear on the furniture and the walls, that is why we recommend keeping the door of the room, where the humidifier is used, half-opened.
Не оставляйте устройство без присмотра в закрытом помещении, в противном случае на мебели и стенах может образоваться конденсат, поэтому дверь в помещение, где работает увлажнитель, рекомендуется держать приоткрытой.

Loading and unloading of goods does not always take place in closed rooms.
Загрузка и разгрузка товара не всегда происходит в закрытых помещениях.

The auxiliary heating must never be operated in closed rooms(e.g. garages)- risk of poisoning!
Запрещается использовать автономный отопитель в закрытых помещениях( например, в гараже)- опасность отравления!

The player can also look through keyholes to gain insight into closed rooms.
Также игрок может посмотреть в замочную скважину, чтобы узнать, что происходит в закрытом помещении.

In addition to those sports which are engaged in closed rooms, the resort Crans- Montana offers horseback riding lessons, ice-skating(outdoor rink), sledging(3100 m track, Angers), Paraple- nerizm and hiking in the area.
Помимо тех видов спорта, которыми занимаются в закрытых помещениях, курорт Кран- Монтана предлагает обучение верховой езде, катание на коньках( открытый каток) и санках( трасса 3100 м, Анжер), парапла- неризм и пешие прогулки по окрестностям.

We Germans spend on average about 80- 90% of our time in closed rooms.
Мы, немцы, в среднем проводим 80- 90 процентов своего времени в закрытых помещениях.

SPD type optical point smoke detectors are intended for detecting visible smoke that accompanies fire in closed rooms, in various types of buildings and structures, and transferring this signal to a cooperatingfire alarm control panel.
Оптический пожарный точечный дымоизвещатель SPD предназначен для обнаружения видимого дыма, сопровождающего появление пожаров в закрытых помещениях различных зданий и сооружений и передачи сигнала на взаимодействующую панель пожарной сигнализации.

Later a holiday house for NKVD members was arranged in the right wing; and the second floor of the left wing became the Young Communards Orphanage replacing the closed rooms of the Nicholas II's children.
Позднее в правом крыле разместился дом отдыха сотрудников НКВД, в левом- детский дом им. Юных Коммунаров на месте закрытых комнат детей Николая II, на втором этаже левого крыла здания.

Measuring kit K540 -04.1 is designed for use in dry and humid tropical climate in closed rooms with air conditioned or partially air-conditioned at the ambient temperature from 1 to 45 C, relative humidity up to 90% at 25 C.
Комплект измерительный К540- 04. 1 предназначен для эксплуатации в условиях сухого и влажного тропического климата в закрытых помещениях с кон диционированным или частично кондиционированным воздухом при температуре окружающего воздуха от 1 до 45 С относительной влажности до 90% при температуре 25 С.

The moth does not tolerate fresh air and direct sunlight, preferring closed rooms where food is stored.
Моль плохо переносит свежий воздух и прямой солнечный свет, предпочитая закрытые помещения, где хранятся продукты.

This technique is designed for you to organize it in closed rooms, in the scenery, podiums.
Данная техника рассчитана на то, чтобы организовывать ее в закрытых помещениях, в декорациях, подиумах.

They are moved westward the same as the above walls of the second tier, which separate closed rooms in the eastern ends of the galleries.
Западные стены этих приделов не совпадают с общей разбивкой столбов храма, а сдвинуты к западу аналогично стенам над ними во втором ярусе, выделяющим в восточных концах галерей замкнутые помещения.

For decorative and protective coating of industrial concrete and other level mineral substrates in closed rooms such as industrial shops and garages.
Краска предназначена для декоративно- защитного окрашивания промышленных бетонных полов и других горизонтальных минеральных оснований в закрытых помещениях: промышленных цехах, гаражах.

The auxiliary heating(auxiliary heating and ventilation)(following only as aux. heating) must never be operated in closed rooms(e.g. garages)- risk of poisoning!
Запрещается использовать дополнительный отопитель( автономный отопитель и вентиляцию, далее просто автономный отопитель) в закрытых помещениях, например, в гараже- опасность отравления!

Excessive refrigerant concentrations in a closed room can lead to oxygen deficiency.
Избыточная концентрация хладагента в закрытом помещении может привести к недостатку кислорода.