CLOSEST COMPETITOR на Русском - Русский перевод

• ближайшим конкурентом
• ближайшего конкурента
• ближайший конкурент

Примеры использования Closest competitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The closest competitor of football in Russia is hockey.
Ближайший конкурент футбола в РФ- хоккей.

Consumer preferences in the choice of solvents have been determined and the closest competitors have been identified.
Определены предпочтения потребителей в выборе растворителей и выявлены ближайшие конкуренты.

The closest competitor- Cahul city was assigned a"B-"rating and 56 points.
Ближайшему конкуренту- Кагулу, присвоен рейтинг« В-» и 56 пунктов.

But it is the staggeringly high revenue numbers which really make CIE stand out from its closest competitors.
Но именно ошеломляющие высокие цифры доходов действительно отделяют CIE от ее ближайших конкурентов.

The closest competitors were teams of Norway, Germany and the Czech Republic.
Ближайшими конкурентами выступили сборные Норвегии, Германии и Чехии.

With three times as many properties as our closest competitor, we are confident we can cater to your specific requirements.
У нас в три раза больше предложений недвижимости в Турции, чем у нашего ближайшего конкурента.

The closest competitor was Cahul with a rating of"B-", which scored 56 points.
Ближайшим конкурентом стал Кагул с рейтингом« В-», который набрал 56 пунктов.

A shift in preferences for Belarusian apparel, which is perceived as the closest competitor for Kyrgyz clothing.
Сменой предпочтений в пользу одежды белорусского производства, которая считается ближайшим конкурентом швейных изделий из Кыргызстана.

His closest competitor, Foreign Minister Jeremy Hunt, has only 43 votes.
У его же ближайшего конкурента- министра иностранных дел Джереми Ханта- всего 43 голоса.

Renato Usatyi was elected by an absolute majority of Balti residents during local elections in 2015, leaving far behind the closest competitors.
Ренато Усатый был избран подавляющим большинством жителей Бельц в ходе местных местных выборов в 2015 году, оставив далеко позади ближайших конкурентов.

The closest competitor is PokerTracker, but an increasing number of players chooses HM.
Ближайшим конкурентом является PokerTracker, но все большее число игроков выбирает HM.

In 2016 we leaded the market with 28,55% share of national viewership by the audience'people 14-49 50K+' margin from the closest competitor is 57.
Доля StarLightMedia в 2016 году составила 28, 55% телесмотрения страны по аудитории люди 14- 49 лет, проживающие в городах с населением 50тыс.+ отрыв от ближайшего конкурента 57.

The closest competitor of Grigorisin- a representative of the PSRM- Alexandr Usatyi obtained 19.33% of votes.
Ближайший конкурент Григоришина- представитель ПСРМ- Александр Усатый набрал 19. 33%% голосов.

This results in the lowest possible frame deflection even at large screen dimensions but still keeping the lowest system weight among VarioClip®'s closest competitors.
В результате даже у больших экранов VarioClip® минимальная деформация рамы, но при этом самый низкий вес рамной системы в сравнении с ближайшими конкурентами.

During the same period the closest competitor RIM's Blackberry was bought only by 5 percent of respondents.
Ближайшим конкурентом является BlackBerry от RIM, которую за это же время приобрели только 5% покупателей.

I will tell you directly that Rustavi 2 is the only self-sustainable television and all other televisions need investments, including our closest competitors.
Прямо вам скажу, что« Рустави- 2»- единственное телевидение, которое само себя содержит,- всем остальным телеканалам необходимо вливание, в том числе и нашим ближайшим конкурентам.

Aeroflot Group's closest competitors are S7 Group(12.8%), UTair Group(6.8%), and Ural Airlines 6.3.
Ближайшими конкурентами Группы« Аэрофлот» являются Группа S7( 12, 8%), Группа« ЮТэйр»( 6, 8%),« Уральские авиалинии» 6, 3.

Thus, the company became the second private producer of liquefied gas in Ukraine, and managed to surpass the closest competitor by the quality of the attained commodity products.
Таким образом, компания стала вторым частным производителем сжиженного газа в Украине, к тому же смогла превзойти ближайшего конкурента по качеству полученной товарной продукции.

His closest competitor, Tyler Clary, finished in 4:11.17, over four seconds behind.
Его ближайший конкурент, американец Тайлер Клэри, закончил дистанцию за 4: 11. 17, в четырех секундах позади титулованного соотчественника.

While Kyrgyzstan's garment industry would still produce cheaper products post-integration than its closest competitor, Belarus, the price differential would narrow.
Хотя швейная промышленность Кыргызстана после интеграции будет по-прежнему производить более дешевую продукцию, нежели ее ближайший конкурент, Беларусь, разница в ценах должна будет сократиться.

Aeroflot Group's closest competitors are S7 Group(9.9%), UTair Group(7.0%), and foreign carriers aggregate share 14.1.
Ближайшими конкурентами Группы« Аэрофлот» являются Группа S7( 9, 9%), Группа« ЮТэйр»( 7,%), а также иностранные компании совокупная доля 14, 1.

Days sold 564,000 copies in its opening week in the U.S. and was number one on the Billboard 200 charts, doubling the sales of Pearl Jam's self-titled album, its closest competitor.
Days продался тиражом в 564 000 копий в первую неделю на территории Соединенных Штатов, и оказался на первой позиции чарта Billboard 200, опередив своего ближайшего конкурента- одноименный альбом группы Pearl Jam 279 000 копий.

Unlike its closest competitors, Kin will succeed because it will beseamlessly and intuitively integratedinto its ecosystem of apps.
В отличие от своих ближайших конкурентов, Kin будет успешным, потому что это будет легко и интуитивно интегрированы в свою экосистему приложений.

The difference in percentage pass rates between the Saint Joseph's Convent and its closest competitor(Saint Mary's College) has ranged from five(5) to twenty-nine(29) percent over the eleven years.
За 11 лет разница между процентами успешно сдавших экзамены учащихся школы при женском монастыре св. Иосифа и их ближайшего конкурента( колледжа св. Марии) колебалась в пределах 5- 29 процентов.

According to the latest data from Apple shared by Boston Globe, iPhone and iPad owners are now using the built-in Apple Maps app three times more often than its closest competitor, which is Google Maps.
Согласно последним данным от Apple, которыми поделились журналисты Boston Globe, владельцы iPhone и iPad теперь используют приложение Карты Apple в три раза чаще, чем аналогичный продукт ближайшего конкурента- Google.

Compared with the closest competitor- insecticidal aerosol- the average dust from the bugs(that is, the drug in the form of powder) is….
По сравнению с ближайшим конкурентом- инсектицидным аэрозолем- среднестатистический дуст от клопов( то есть, препарат в форме порошка) являетс….

And the maximum program was accomplished with brilliance- before the last competitive day it was already clear that the closest competitors from Turkey could no longer beat the hosts by the number of medals won.
В итоге же была с блеском выполнена программа- максимум- уже перед последним соревновательным днем стало очевидно, что ближайшие конкуренты из Турции уже не смогут обойти хозяев по количеству золотых медалей.

Compared with the closest competitor- insecticidal aerosol- the average dust from the bugs(that is, the drug in powder form) is a tool with less damaging ability and a longer period of complete destruction of the parasites.
По сравнению с ближайшим конкурентом- инсектицидным аэрозолем- среднестатистический дуст от клопов( то есть, препарат в форме порошка) является средством с меньшей поражающей способностью и более продолжительным периодом полного уничтожения паразитов.

But who could have imagined that after the tenth stage Frum will have almost three minutes advantage over the closest competitor would be to give the rider Contador Sky four minutes and Nibali altogether seven minutes.
Однако кто мог представить, что уже после десятого этапа Фрум будет иметь почти три минуты преимущества над ближайшим конкурентом, Контадор будет уступать гонщику Sky четыре минуты, а Нибали и вовсе семь минут, пишет сайт sport.

The closest competitor for the accuracy of diagnosis is a positron-emission tomography, which for research requires the introduction into the body of radioactive glucose, and equipment worth hundreds of times more, it requires special facilities and trained professionals.
Ближайшим конкурентом по точности диагностики является позитронно- эмиссионная томография, которая для исследования требует введения в организм радиоактивной глюкозы, а оборудование стоит в сотни раз больше, требует специальных помещений и специально обученных специалистов.