Примеры использования Cloud cover на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cloud cover(%) high/ mid/ low.
HRW model only offers total cloud cover.
Модель HRW предоставляет только общую облачность.Satellite cloud cover(past 4 hours).
Облачность со спутника( за последние 4 часов).Mind you, fish in the fog, so the cloud cover… Ooh.
Имейте ввиду, рыба в тумане, итак облачность… оу.However the Arctic has cloud cover about 70 percent of the time.
Однако арктика имеет облачный покров около 70 процентов времени.Like the good book says, it's all about bum time and cloud cover.
This animation shows the cloud cover as observed by satellite.
Анимация указывает на облачность, наблюдаемую со спутника.It considers things like humidity,sun intensity and cloud cover.
Оно учитывает такие вещи, как влажность,интенсивность солнца и облачность.After we flew through the cloud cover, and put the same rain.
После того, как мы летели через облачный покров, и поставить тот же самый дождь.Air temperature ii precipitation iii solar radiation iv cloud cover and.
Температура воздуха, ii осадки, iii солнечное излучение, iv облачность и.Changes in cloud cover could drastically affect the tendency of the sea ice to melt.
Изменения в облачном покрове smogли drastically повлиять на тенденцию айсберга расплавить.Ground-based observations also reveal seasonal variations in cloud cover.
Наземные наблюдения также показывают сезонные изменения в облачном покрове.Likewise the data series on average global cloud cover and humidity is not available.
Также серия данных на средних глобальных облачном покрове и влажности не имеющяяся.Meteorological variables: sea state,wind speed and direction, cloud cover;
Метеорологические параметры: состояние моря, скорость инаправление ветра, облачность;Temperature and relative humidity,precipitation, cloud cover, atmospheric pressure, dew point.
Температура и влажность воздуха,осадки, облачность, давление, точка росы.The maps cover several areas around world, showing wind speed, temperature,precipitation and cloud cover.
Карта покрывает несколько регионов мира, показывая скорость ветра, температуру,осадки и облачность.In December, Cassini again observed cloud cover and detected methane, ethane and other organics.
В декабре Кассини снова наблюдал облачный покров и обнаружил метан, этан и другие органические соединения.The winter lasts from mid-November to mid-March,with varying cloud cover and frequent fog.
Зима( середина ноября- середина марта)с переменной облачностью и частыми туманами.Even low cloud cover did not prevent them from demonstrating their skill, as they were piloting at low altitudes.
Даже низкая облачность не помешала летчикам- асам продемонстрировать свое мастерство, выполняя пилотаж на малых высотах.DLI values vary depending on latitude,time of year, and cloud cover, and ranges from 5-60 mol·m-2·d-1 in the United States.
ИДО меняется в зависимости от географической широты,времени года и облачности и колеблется от 5- 60 моль· м- 2· сут- 1 для ФАР.Cloud cover on images doesn't exceed 15% for inter-settle- ment area and 5% for settlements within real estate development boundaries;
Облачность на снимках не превышает 15% для межселенной территории и 5%- для населенных пунктов в пределах границ застройки;The ability of radar satellites to obtain data through cloud cover is particularly valuable for these purposes.
В этой связи особую ценность имеет возможность получить данные через облачный покров с помощью спутников, оснащенных радиолокационной аппаратурой.Cloudy day- total cloud cover during the day equaled 8-10 points;** clear-sky day- total cloud cover during the day equaled.
Пасмурный день- общая облачность в течение суток составила 8- 10 баллов;** ясный день- общая облачность в течение суток была 5 баллов.To reveal fire spots not registered during ground survey orair patrols MPC analyzed images with 5 point cloud cover and less.
Для выявления очагов пожаров,не зафиксированных при наземном обследовании или авиапатрулировании, в ЦМП были проанализированы снимки с облачностью в 5 баллов и менее.Every 3-10 days,depending on the cloud cover and fire intensity, general maps are generated containing two types of“scorched land”.
В результате раз в 3- 10 дней,в зависимости от облачного покрова и интенсивности пожаров, строятся обзорные карты, содержащие два вида« гарей».The use of optical data will becomplemented with radar data in the future in order to overcome the problem of cloud cover.
В будущем использование оптических данных будет дополняться радиолокационными данными, с тем чтобыможно было избежать проблем со съемкой в случае наличия облачного покрова.Small ponds may experience shading by surrounding trees, while cloud cover may affect light availability in all systems, regardless of size.
Небольшие пруды могут возникнуть из-за затенения окружающими деревьями, а облачный покров может повлиять на наличие света во всех системах, независимо от их размера.The catalog search system includes the satellite browse image and related information such as date, time,geographical location, cloud cover and so on.
Каталогизированная система поиска включает в себя просмотр спутниковых изображений и связанную с этим информацию, в частности дату, время,географическое месторасположение, облачность и т. д.The characteristics of these data and limitations such as cloud cover and high solar zenith angle are discussed with regard to their use in the Southern Ocean.
Обсуждаются характеристики этих данных и ограничения( такие, как облачный покров и большой солнечный зенитный угол) в отношении их использования в Южном океане.Cloud cover and the thermal structure of the ocean surface were also studied for assessing oceanic climate on the basis of images from geostationary satellites.
Кроме того, были проведены исследования облачности и термальной структуры поверхности океана в целях оценки океанического климата на основе изображений, поступающих от геостационарных спутников.
