CO-CREATOR на Русском - Русский перевод

• соавтор
• один из создателей
• творцом
• соавтором

Примеры использования Co-creator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each of you are unique and each is a co-creator.
Каждый из вас уникален и каждый является со- творцом.

On July 17, 2013, co-creator and executive producer Mark Friedman departed the series.
Июня 2013 года один из создателей и исполнительный продюсер Марк Фридман покинул свой пост.

Under copyright law, you can argue June's a co-creator.
По закону об авторском праве, можно доказать, что Джун была соавтором.

Casey Reas is an artist and co-creator of Processing, a well-known programming language.
Кейси Риас- художник и один из разработчиков Processing- популярного языка программирования.

Co-creator, co-organiser, and for many years chairwoman of the Programme Council of the Science Festival in Warsaw.
Соавтор, соорганизатор и на протяжении многих лет председатель Программного совета Фестиваля науки в Варшаве.

Simon Pegg as Ogden Morrow/ the Curator, a co-creator of the OASIS, who eventually left Gregarious Games.
Саймон Пегг- Куратор/ Огден Морроу, один из создателей OASIS, в конечном счете оставивший компанию по личным причинам.

Series co-creator and programmer Ed Boon described such character concepts like Kabal as being"very off the cuff.
Создатель серии и программист Эд Бун посчитал концепцию такого персонажа, как Кабал« слишком экспромтной».

Other than being an executive producer and co-creator, Marsh voices the character of Major Francis Monogram.
Кроме того, что Марш является исполнительным продюсером и соавтором, он еще озвучивает персонажа майора Френсиса Монограмма.

The series' co-creator, Jared Bush, also co-wrote and co-directed Walt Disney Animation Studios' 2016 film Zootopia.
Соавтор серии, Джаред Буш, также соавтор и со- направленный фильм Walt Disney Animation Studios 2016 Zootopia.

Concerning everything else an owner has a unique opportunity to become«a co-creator», and to adjust the design according to his/her own taste and desire.
В остальном- каждому владельцу, по его желанию, предоставляется уникальная возможность стать« со- творцом» и настроить дизайн в соответствии с личным вкусом и пожеланиями.

He is also the co-creator of CBS's summer hit series Zoo, as well as ABC dramas October Road, Life on Mars, and Happy Town.
Он также является создателем драм канала ABC« Дорога в осень»,« Жизнь на Марсе» и« Счастливый город».

Yale proved to be an important part of her life as it was where she met her future husband and co-creator of the Hull-Spence Hypothesis of discrimination learning, Kenneth Spence.
Йель оказался важной частью ее жизни, так как именно там она встретила своего будущего мужа и соавтора гипотезы Халла- Спенса о распознавании дискриминации Кеннета Спенса.

Strong also is a co-creator, executive producer, and writer for the Fox series Empire.
Стронг также является одним из создателей, исполнительным продюсером и сценаристом сериала канала Fox« Империя».

Liu Kang was originally going to be a Japanese character called Minamoto Yoshitsune, but Mortal Kombat co-creator and character designer John Tobias stated that the staff could not"deal with the name.
Изначально Лю Кана планировалось назвать Минамото Е Син Су( Minamoto Yo Shin Soo), и он должен был стать персонажем японской мифологии, однако создатели игры не смогли договориться насчет имени.

David Milch, the show's co-creator and head writer, was a controversial figure on the set during the seven years he was with the show.
Дэвид Милч, один из создателей и руководящий сценарист сериала, слыл противоречивой фигурой, пока занимался выпуском шоу в течение семи лет.

Etienne Sandrin(France)- works at the new media department at Centre Pompidou, Paris, responsible for cultural projects, in charge of the New Media Space in the National museum of art, co-creator of the"New media encyclopaedia" web site, an European website devoted to the new media art.
Этьенн Сандран( Франция)- работает в Департаменте Новых Медиа Центра Помпиду в Париже, отвечает за Пространства Новых Медиа в Государственном художественном музее, соавтор сайта« Энциклопедии новых медиа»- еврпейского портала, посвященного искусству новых медиа.

Although character designer and series co-creator John Tobias thought that he would become one of the most popular characters in the game.
Джон Тобиас, соавтор серии и дизайнер, создавший Страйкера, предполагал, что тот станет одним из самых популярных персонажей в игре.

Series co-creator Shigeru Miyamoto explained," was a famous and beautiful woman from all accounts, and I liked the sound of her name.
В статье пионера индустрии видеоигр Тодда Моватта Сигэру Миямото признается:« Она была во всех смыслах известной и красивой женщиной, и мне нравилось звучание ее имени.

In 2008 they toured Europe with Robin Gibb(Bee Gees), Midge Ure(Ultravox), co-creator of Live Aid and Band Aid, Tears for Fears, Simple Minds, and Kim Wilde and Joe Kerr.
В 2008 году они ездили с туром по Европе с такими легендами поп-музыки, как Робин Гибб( из Bee Gees), Мидж Юр( из Ultravox), один из основателей Band Aid, Live Aid и Tears for Fears, а также Ким Уайльд и Джо Керр.

She said:… the co-creator of Astérix, France's comic strip hero, has betrayed the Gaulish warrior to the modern-day Romans- the men of industry and finance.
Она писала:«… соавтор„ Астерикса“ предал галльского воина в пользу современных римлян, людей промышленности и финансов».

The video was described by The Hollywood Reporter's Ryan Parker as"completely out of left field" and setting the tone perfectly for the film, though his colleague Graeme McMillan was less positive due to not knowing of Ross Deadpool co-creator Fabian Nicieza thought the fact that many in the audience wouldn't know of Ross made the video"exactly the kind of quirky pop culture choice that works perfectly for Deadpool.
Райан Паркер из« The Hollywood Reporter» описал это видео как« полностью из левого поля» и идеально устанавливающее тон для фильма, хотя его коллега Грэм Макмиллан был менее положительным, так как он не знал о Россе соавтор« Дэдпула» Фабиан Нициеза( англ.) русск. подумал, что тот факт, что многие зрители не знают Росса, сделал видео« тем самым причудливым выбором поп-культуры, который идеально подходит для„ Дэдпула“».

After Series VI, co-creator and writer Rob Grant had decided to leave the series to pursue other non-Red Dwarf projects.
После шестого сезона шоу покинул один из создателей и постоянных сценаристов телесериала Роб Грант, который принял решение попробовать себя в других, не связанных с« Красным карликом» проектах.

This combination of factors, and not least the fact that it is a co-creator and co-financing the project has of course a candidate for production management of the project GiovanniFattori. com.
Такое сочетание факторов, и не в последнюю очередь тем, что она является одним из создателей и со- финансистом проекта кандидат в ходе реализации проекта на производство GiovanniFattori. com.

Writer/co-creator Roy Thomas wrote in a text piece in Marvel Premiere 15 that Iron Fist's origin and creation owe much to the Bill Everett character, John Aman, the Amazing-Man, created in 1939.
Сценарист/ создатель Рой Томас написал в текстовой части к Marvel Premiere 15, что при создании Железного Кулака он вдохновлялся Удивительным человеком, персонажем, созданным Биллом Эвереттом в 40- х годах.

You must understand that some of the co-creator gods created less than perfection as they too learned to use their Creator-given rights.
Вы должны понять, что некоторые боги со- творцы создали меньше, ниже, чем совершенство, по мере того, как они тоже учились использовать данные им ТВОРЦОМ Права.

He is the co-creator and head writer of the Golden Globe award-winning FX drama series Damages along with his older brother, Glenn Kessler, and Daniel Zelman.
Он является со- создателем и основным сценаристом драматического сериала канала FX, лауреата премии« Золотой глобус»,« Схватка», вместе со своим старшим братом, Гленном Кесслером, и Дэниелом Зелманом.

For the Blind Witch, Kitsis and co-creator Adam Horowitz cast actress Emma Caulfield, as they had been"huge fans" of hers since she had co-starred on Buffy the Vampire Slayer.
Для роли Слепой ведьмы, Китсис и соавтор Адам Хоровиц решили взять актрису Эмму Коулфилд, так как они« большие поклонники», так как она снялась в« Баффи- истребительница вампиров».

Mortal Kombat co-creator Ed Boon explained to Playstation. Blog in 2011 that he was"personally always a big fan of Kenshi, as were many of the guys on the MK team" as the reason for including him as a downloadable character in MK2011.
Соавтор Mortal Kombat Эд Бун в 2011 году рассказал Playstation. Blog, что« всегда был большим поклонником Кенши, как и многие ребята в команде MK», благодаря чему персонаж появился в качестве загружаемого контента в MK2011.

Prior to its broadcast, series co-creator Ryan Murphy predicted the episode would be Glee's most controversial, as it focuses on religion and what God means to the members of the glee club.
До выхода серии в эфир Райан Мерфи пообещал, что этот эпизод будет одним из самых спорных в сериале, так как поднимет вопрос религиозного мировоззрения некоторых участников хора.

He is the co-creator of the Mortal Kombat fighting game series, along with John Tobias, and served as the series' lead programmer, with Tobias the lead designer, until their partnership dissolved with Tobias' departure from Midway in 2000.
Он является соавтором Джона Тобиаса, вместе с которым они создавали игровую серию Mortal Kombat, поскольку сам Бун исполнял обязанности ведущего программиста, тогда как Тобиас был ведущим дизайнером, пока в 2000 году их партнерство не закончилось уходом второго из Midway.