CO-GENERATION на Русском - Русский перевод

• когенерации
• когенерационных
• комбинированное производство
• ТЭЦ
• совместного производства
• когенерация
• комбинированной выработки

Примеры использования Co-generation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main sectors applying co-generation technologies.
Основные отрасли, применяющие технологии когенерации.

Co-generation in cement industry, India;
Попутное производство энергии в цементной промышленности, Индия;

Ukraine- energy sector development through co-generation.
Украина- развитие энергетического сектора через технологии.

High-efficiency co-generation of heat and electricity.
Высокоэффективная комбинированная выработка тепла и электроэнергии.

Ivano-Frankivsk Boiler Plant Installation of a modern energy efficient co-generation unit.
Котельная установка в Ивано-Франковске: установка современного энергоэффективного блока когенерации.

The co-generation gas engine produces electricity and heat.
Когенерационный газовый двигатель производит электроэнергию и тепло.

Installation of independent co-generation energy sources.
Установка автономных комбинированных источников энергоснабжения.

Deliveries of co-generation units for the combustion of natural gas or bio-mass.
Поставки когенерационных установок по сжиганию природного газа либо биогаза.

Increased efficiency in energy production and conversion, including co-generation.
Повышение эффективности производства и преобразования энергии, включая комбинированное производство энергии.

Now the great way of co-generation development started in the region.
Сегодня положено начало большого пути в развитии когенерации в области.

Modernization of existing condensation power plants(CEPP) based on the use of co-generation technologies.
Модернизация существующих конденсационных электростанций( CEPP), на основании использования технологий когенерации.

Considering the local heat consumption co-generation plant of such capacity is an optimum and best solution.
Учитывая местное потребление тепла, станция совместного производства такой мощности является оптимальным и лучшим решением.

Andrey Khorshev made a great job on surveying development perspectives of district heating(co-generation) in Russia.
Андрей Хоршев проделал большую работу в части исследования перспектив развития теплофикации( когенерации) в России.

Co-generation in agro/forest industries in Côte d'Ivoire, Kenya, South Africa, Swaziland, Uganda and the United Republic of Tanzania;
Когенерация в агролесной отрасли в Кении, Кот д' Ивуаре, Объединенной Республике Танзании, Свазиленде, Уганде и Южной Африке;

The project included the construction of a new sludge treatment line including biogas co-generation based on anaerobic digestion.
Проект включал строительство новой линии по переработке осадка, в том числе попутное производство биогаза на основе анаэробной переработки.

Co-generation, tri-generation and industrial processes are innovative concepts that are sufficiently mature to be used on a large scale.
Когенерация, три- генерация и промышленные процессы- это инновационные подходы, которые проверены и применимы в больших масштабах.

During the discussion panel of the forum, Grüne Fee and Solarhouse shared their experience regarding electricity micro- and co-generation.
На дискуссионной панели форума предприятия Grüne Fee и Solarhouse рассказали о своем опыте микро- и минипроизводства электричества.

Exploring project finance aspects for Betula Premium's co-generation plant in Latvia, potentially worth EUR 10 Mio under a 20-year contract.
Изучение аспектов проектного финансирования для когенеративной установки Betula Premium в Латвии, потенциальной стоимостью EUR 10 млн.

Energy generation-(electricity and heat): by minimizing production costs, use of co-generation technologies, etc.
Производство энергии( электроэнергия и тепло): посредством минимизации производственных издержек, использования технологий комбинированного производства и т. д.;

Promote the co-generation of heat and electricity as a means of improving energy efficiency and reducing emissions including CO2.
Содействовать развитию технологий совместного производства тепла и электроэнергии как одного из средств повышения энергоэффективности и сокращения выбросов, в том числе CO2.

Average annual capacity utilization factors are approximately 27.7% and 38.9% for conventional thermal and co-generation plants, respectively.
Коэффициент ежегодного использования мощностей составляет приблизительно 27, 7% и 38, 9% соответственно для обычных тепловых электростанций и ТЭЦ.

Besides, natural gas is used by small co-generation plants and gas-fired power plants of Nenetsky autonomous county and by“Polyarnoye Siyaniye” gas pipeline.
Кроме того, природный газ используется на небольших ТЭЦ и электростанциях с газовым двигателем Ненецкого округа и на газопроводе« Полярное сияние».

The improvement of efficiency in fossil fuel conversion and use through, inter alia, increased use of co-generation and combined cycle technology;
Повышать эффективность преобразования и использования ископаемого топлива, в частности, с помощью более широкого применения совместного производства и технологии комбинированного цикла;

In 2010 similar gas-piston co-generation installations are planned to be assembled in Myshkinsky, Lyubimsky, Nekruzsky, Nekrasovsky municipal districts.
В 2010 году запланирован монтаж подобных газопоршневых когенерационных установок в Мышкинском, Любимском, Некоузском, Некрасовском муниципальных районах.

It is the first heat-as-you-go polyurethane application equipment that uses co-generation technology to improve spraying performance and save diesel fuel.
Это первое в своем роде оборудование, использующее технологию регенерации для улучшения качества распыления и сокращения расхода дизельного топлива.

In addition, co-generation is considered today as one of the means to reduce greenhouse(СО2) and harmful(NOx, SO2) gas emissions in the energy sector.
Кроме того, сегодня когенерацию рассматривают как одно из средств сокращения выбросов парниковых( СО2) и вредных( NOx, SO2) газов в энергетическом секторе.

According to both bank's project justification over several years, co-generation technology from natural gas has an energy efficiency component.
В качестве обоснования проекта оба банка уже на протяжении нескольких лет утверждают, что технология когенерации из природного газа имеет компонент энергоэффективности.

In co-operation with Eurostat, ECE and the UN Statistical Division it has recently revised and strengthened the collection of statistics of renewable energies and the co-generation of electricity and heat.
В сотрудничестве с Евростатом, ЕЭК и Статистическим отделом ООН оно недавно пересмотрело методы и повысило эффективность сбора статистических данных о возобновляемых источниках энергии, а также о комбинированном производстве электроэнергии и тепла.

Creation of energy-generating capacities based on co-generation technologies is one of the most important trends of the modern energy sector development105.
Создание энергетических мощностей, основанных на технологиях когенерации, является одной из самых важных тенденций современного развития энергетического сектора 105.

The largest quanta of ERUs are from the capture of methane and its utilisation in coal mines, industrial processes, co-generation and use in the gas transport system.
Наибольшая доля единиц сокращения выбросов приходится на улавливание метана и его дальнейшее применение в угольных шахтах, промышленных процессах, когенерации и использования метана в газотранспортной системе.