CO-INCINERATION на Русском - Русский перевод

• совместное сжигание
• комбинированного сжигания
• совместного сжигания

Примеры использования Co-incineration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other kilns and co-incineration.
Прочие печи и комбинированное сжигание.

Co-incineration to be prepared by Austria.
Совместное сжигание будет подготовлено Австрией.

Ii Cement kiln co-incineration;
Ii совместное сжигание в цементных печах;

Co-incineration in plants for electric power generation.
Совместное сжигание на установках для получения электроэнергии.

Waste incineration, including co-incineration;
Сжигание отходов, включая совместное сжигание;

Including co-incineration, and cremations.
Включая комбинированное сжигание и кремацию.

Mg/m³ for waste incineration and co-incineration;
Мг/ м3 для сжигания отходов и совместного сжигания;

Existing co-incineration plant means a plant.
Существующий завод по совместному сжиганию означает завод.

Waste incineration plants, including co-incineration;
Установки для сжигания отходов, включая совместное сжигание;

Co-incineration in plants for electric power generation.
Совместное сжигание в установках для выработки электрической энергии.

The newer boilers were often built for co-incineration.
Более новые котлы часто предназначаются для комбинированного сжигания.

Co-incineration of waste and recovered fuel in cement kilns.
Совместное сжигание отходов и извлеченного топлива в цементно- обжигательных печах.

Cement installations, kilns, mills and clinker coolers using co-incineration of waste.
Установки для производства цемента, печи, мельницы и клинкерные холодильники, использующие совместное сжигание отходов.

The co-incineration of waste in cement kilns is treated within the waste incineration category.
Совместное сжигание отходов в цементных печах относится к категории сжигания отходов.

ELV identical for the incineration of municipal, hazardous and clinical waste; specific requirements for the co-incineration of waste.
ПЗВ является одинаковым для сжигания муниципальных, опасных и медицинских отходов; специальные требования к совместному сжиганию отходов.

Mg/m³ for co-incineration of waste in cement kilns if mercury emissions are due to raw material input.
Мг/ м3 для совместного сжигания отходов в цементных печах, когда выбросы ртути зависят от вводимого сырья.

Installations for the incineration of municipal waste with a capacity exceeding 3 tonnes per hour, or for the co-incineration of municipal waste specified in accordance with national legislation.
Установки для сжигания коммунально-бытовых отходов с производительностью, превышающей 3 т в час, или для комбинированного сжигания коммунально-бытовых отходов, определяемых в соответствии с национальным законодательством.

For the co-incineration of waste and recovered fuel in cement kilns, in general, BAT for cement kilns apply.
Для совместного сжигания отходов и рекуперированного топлива в цементных печах широкое применение находят НИМ для таких печей.

High-efficiency boilers and lightweight aggregate kilns are also used for the co-incineration of hazardous wastes. See Brunner, 2004, for additional information regarding the application of these technologies.
Высокоэффективные бойлеры и печи обжига заполнителей для легких бетонов также применяются для попутного сжигания опасных отходов. Подробнее о применении таких технологий см. в публикации Brunner, 2004.

For the co-incineration of waste and recovered fuel in combustion installations, in general, BAT for combustion installations apply.
Для совместного сжигания отходов и рекуперированного топлива в установках для сжигания широкое применение находят НИМ, конкретно разработанные для таких установок.

Installations for the incineration of hazardous or medical waste with a capacity exceeding 1 tonne per hour, or for the co-incineration of hazardous or medical waste specified in accordance with national legislation.
Установки для сжигания опасных или медицинских отходов с производительностью, превышающей 1 т в час, или для комбинированного сжигания опасных или медицинских отходов, определяемых в соответствии с национальным законодательством.

This differs from co-incineration, the production of materials while using wastes as fuel or the plant in which waste is thermally treated for the purpose of disposal.
Она отличается от совместного сжигания, производства материалов при использовании отходов в качестве топлива или термической обработки отходов с целью удаления.

The description of category 1 in the table in part II shall be deleted and replaced by the following text:"Waste incineration, including co-incineration, of municipal, hazardous, non-hazardous and medical wastes and sewage sludge.
Описание категории I в таблице в части II исключить из текста и заменить его следующим текстом:" Сжигание отходов, включая совместное сжигание муниципальных, опасных, неопасных и медицинских отходов и осадка сточных вод.

If in a co-incineration plant more than 40 per cent of the resulting heat release comes from hazardous waste, the emission limit values set out in Annex V shall apply.
Если на заводе по совместному сжиганию более 40 процентов образующегося тепла получают из опасных отходов, применяются пределы выбросов, установленные в приложении V;

Limit values refer to 11% O2 concentration in flue gas for waste incineration; co-incineration in combustion installations: 6% O2 for solid fuels and 6% O2 for liquid fuels; co-incineration in cement kilns: 10% O2.
Предельные значения предполагают 11- процентную концентрацию О2 в дымовых газах при сжигании отходов; совместное сжигание в установках для сжигания: 6% О2 для твердых видов топлива и 6% О2 для жидких видов топлива; совместное сжигание в цементных печах: 10% О2.

If co-incineration takes place in such a way that the main purpose of the plant is not the generation of energy or production of material products but rather the thermal treatment of waste, the plant shall be regarded as an incineration plant.
Если совместное сжигание происходит таким образом, что основной задачей установки является не выработка энергии или производство материального продукта, а термическая обработка отходов, то эта установка считается установкой для сжигания отходов.

The reduction or elimination of non-intentional emissions of such substances is regulated by Article 5 of and Annex C to the Stockholm Convention, although this is not the case if incineration occurs under well-controlled conditions, such as co-incineration in cement kilns.
Сокращение или прекращение случайных выбросов таких веществ регулируется статьей 5 Стокгольмской конвенции и приложением С к ней, хотя это не относится к случаям, когда сжигание происходит в хорошо контролируемых условиях, например при совместном сжигании в цементных печах.

For waste incineration, co-incineration of waste with a thermal input from waste> 25%, and co-incineration in cement kilns with a thermal input from waste> 60.
Для сжигания отходов, совместного сжигания отходов при использовании тепловой мощности отходов в размере> 25% и совместного сжигания в цементных печах при использовании тепловой мощности отходов в размере> 60.

Co-incineration plant: Under Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council, any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or the production of material products and which uses wastes as a regular or additional fuel; or in which waste is thermally treated for the purpose of disposal.
Установка по совместному сжиганию: согласно директиве 2000/ 76/ EC Европейского парламента и Совета, любая стационарная или подвижная установка, основной задачей которой является выработка энергии или производство материальных продуктов и в которой отходы используются в качестве постоянного или дополнительного топлива; или в которой отходы подвергаются термической обработке для целей удаления.

Which is authorised or registered for incineration or co-incineration and has a permit issued before 28 December 2002 in accordance with existing Community legislation, provided that the plant is put into operation not later than 28 December 2003, or.
Ii который уполномочен или зарегистрирован для сжигания или совместного сжигания и имеет разрешение, выданное до 28 декабря 2002 года в соответствии с действующим законодательством Сообщества, при условии, что завод введен в эксплуатацию не позднее 28 декабря 2003 года, или.