CO-SPONSORS на Русском - Русский перевод

• соавторами
• коспонсоров
• соучредителей
• числу авторов
• организаторами
• соавторов
• соавторы
• коспонсоры
• коспонсорами
• соучредителями
• соучредители
• соавторам
• коспонсорам
• организаторов
• соучредителям

Примеры использования Co-sponsors на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNAIDS co-sponsors and secretariat.
Коспонсоры ЮНЭЙДС и секретариат.

Through this initiative, the co-sponsors aim to.
С помощью этой инициативы коспонсоры преследуют следующие цели.

We have become co-sponsors of the draft resolution on that subject.
Мы стали соавторами проекта резолюции по этому вопросу.

Subsequently, Japan and Uganda joined as co-sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились Япония и Уганда.

She also thanked the co-sponsors and then closed the Seminar.
Она также поблагодарила соавторов и объявила Семинар закрытым.

Subsequently, Brazil, China and Kyrgyzstan joined the co-sponsors.
Впоследствии к числу соавторов присоединились Бразилия, Китай и Кыргызстан.

Cooperation among the co-sponsors at the country level could be improved.
Сотрудничество между коспонсорами на страновом уровне можно улучшить.

It is not new news, and it is not acceptable to the co-sponsors.
И нет ничего неожиданного в том, что она является неприемлемой для соавторов.

Relationship between the co-sponsors and the joint programme: the"network.
Отношения между соучредителями и Объединенной программой:" комплекс.

Those activities are coordinated with all other co-sponsors of UNAIDS.
Такие мероприятия координируются со всеми остальными коспонсорами ЮНЭЙДС.

We urge the co-sponsors to look again at this important point.
Мы настоятельно призываем авторов вновь обратить внимание на этот важный момент.

The European Union member States are co-sponsors of the draft resolution.
Государства-- члены Европейского союза являются соавторами проекта резолюции.

It will be comprised of one representative from each of the co-sponsors.
В его состав будет входить по одному представителю от каждого из соучредителей.

Efforts in coordination between the co-sponsors are starting to produce results.
Усилия по координации между соучредителями начинают приносить результаты.

Co-sponsors provided full financial support for 26 participants.
Организация Объединенных Наций и коспонсоры оказали полную финансовую поддержку 26 участникам.

Therefore, Poland will not seek or invite co-sponsors for the draft resolution.
Поэтому Польша не будет искать или приглашать соавторов для этого проекта резолюции.

The co-sponsors will need to play a major role in achieving these goals.
Необходимо, чтобы соучредители играли активную роль в отношении осуществления этих целей.

Subsequently, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nicaragua and Serbia joined the co-sponsors.
Впоследствии к числу соавторов присоединились Казахстан, Кыргызстан, Никарагуа и Сербия.

UNAIDS and its co-sponsors have established a close dialogue with pharmaceutical companies.
ЮНАИДС и ее коспонсоры наладили диалог с фармацевтическими компаниями.

The Chair announced that Nigeria and Thailand had become co-sponsors of the draft resolution.
Председатель объявил, что соавторами проекта резолюции стали Нигерия и Таиланд.

As one of the co-sponsors of those workshops, Japan feels grateful for this recognition.
Как один из коспонсоров этих семинаров Япония признательна за такое внимание.

Subsequently, Israel and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined the co-sponsors.
Впоследствии к числу соавторов присоединились бывшая югославская Республика Македония и Израиль.

Co-sponsors should demonstrate flexibility and openmindedness during consultations.
Соавторам следует проявлять гибкость и непредвзятость во время проведения консультаций.

It was announced that India had joined the co-sponsors of draft resolution A/C.6/50/L.4.
Было объявлено о том, что Индия присоединилась к числу авторов проекта резолюции A/ C. 6/ 50/ L. 4.

The co-sponsors would be grateful for your confirmation that this indeed is the case.
Соавторы были бы признательны Вам, если бы Вы могли подтвердить, что это действительно так.

It was announced Costa Rica and Djibouti had joined as co-sponsors of the draft resolution.
Было объявлено о том, что Коста-Рика и Джибути присоединились к числу авторов проекта резолюции.

The co-sponsors intend to annex the present letter to the resolution on Iraq under consideration.
Соавторы намерены приложить настоящее письмо к рассматриваемой резолюции по Ираку.

The exchange of views between the working papers' co-sponsors had expanded the terms of reference of the debate.
Обмен мнениями между авторами рабочих документов расширил сферу охвата обсуждений.

Co-sponsors provided full or partial financial support for 39 participants.
Организация Объединенных Наций и коспонсоры оказали полную или частичную финансовую поддержку 39 участникам.

Further information on the HIV-related work of UNAIDS co-sponsors is provided in the annex.
Более подробная информация о деятельности коспонсоров ЮНЭЙДС в области борьбы с ВИЧ приведена в приложении.