CO-WRITER на Русском - Русский перевод

• соавтор
• сценаристом
• соавтором
• соавтора

Примеры использования Co-writer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will put your name on the credits as co-writer and producer.
Я запишу твое имя в титры, как соавтор и продюсер.

As co-writer of the song, Iggy Pop received substantial royalties.
Как соавтор песни Поп получил существенные гонорары.

For some of the lyrics in the songs, she is noted as a co-writer.
Для некоторых песен альбома она заявлена как соавтор.

Co-writer Glen Morgan claims the episode was inspired by the movie The Entity.
Соавтор сценария Глен Морган утверждал, что лично его вдохновил фильм« Нечто».

Green is married to The Sopranos co-writer Mitchell Burgess.
Грин замужем за со- сценаристом« Клана Сопрано» Митчеллом Берджессом.

He has long partnered with Guy Clark as a producer, guitarist, and song co-writer.
Он продолжил работать с группой как продюсер, автор песен и студийный гитарист.

Later, Mindy Newell joined Pérez as co-writer for nearly a year.
Позднее, примерно на год к нему в качестве соавтора присоединилась Минди Ньюэлл.

Madden was a co-writer and co-producer of some of the songs on Hilary Duff's Most Wanted(2005) compilation album.
Мэдден был соавтором сценария и сопродюсером некоторых песен на Most Wanted 2005.

From 2009-2014 Dahlgren was producer, guitarist and co-writer of the Texas band Katsuk.
В 1994- 2014 годах был гитаристом, программистом и клавишником в группе Flowing Tears.

In 2003 he was the co-writer and director of Cloud Cuckoo Land-an independent British movie.
В 2003 году он был соавтором сценария и режиссером независимого британского кинофильма Cloud cuckoo land.

In the"Beardless deceiver" film he acted as a co-writer, director and lead actor.
В фильме« Безбородый обманщик» он выступил как соавтор сценария, режиссер- постановщик и исполнитель главной роли.

Although listed as a co-writer, Stone said Milius did not incorporate any of his suggestions into the final story.
Хотя в титрах Стоун был указан как соавтор сценария, он говорил, что Милиус не внес в окончательный вариант сценария ни одно из его предложений.

He took an active part in student's films: directing collaboration, co-writer, actor.
Принимал активное участие в студенческих фильмах: режиссерское сотрудничество, совместное написание сценариев, актер.

The award was shared with his co-writer, The Sopranos creator David Chase.
Эту награду он разделил с со- сценаристом, создателем« Клана Сопрано» Дэвидом Чейзом.

Besides Blacklight Recording Studio, you were also involved in Semargl, as a guitarist, music co-writer, and sound engineer.
Помимо Blacklight Recording Studio, ты также параллельно был занят в Semargl, как гитарист, соавтор музыки и звукоинженер.

After the two had created the demo, Adele revisited her co-writer to record the song with him, instead of the intended producer Rick Rubin.
После того, как двое создали демо, Адель снова посетила ее соавтора, чтобы записать финальную версию вместе с ним, а не с изначально приглашенным Риком Рубином.

Co-writer Justin Theroux appears in two brief roles as a UH-1 Huey gunner and the disc jockey from Zoolander(shown in a deleted scene)."… I feel the tone of the movie is its own thing.
Соавтор сценария Джастин Теру исполнил две эпизодические роли- наводчик вертолета UH- 1 Huey и диджея из фильма« Образцовый самец» показан в удаленной сцене.

In early 2004, Ciara wrote a demo with record producer Sean Garrett, co-writer of Usher's crunk hit"Yeah.
В начале 2004 года она записала демо вместе с продюсером Шоном Гарреттом, соавтором хита Ашера« Yeah! англ.

Dark Wings, Dark Words" was written by co-writer Vanessa Taylor, who previously had written the episodes"Garden of Bones" and"The Old Gods and the New" for Season Two.
Черные крылья, черные вести» был написан Ванессой Тейлор, которая ранее написала сценарии к эпизодам« Костяной Сад» и« Старые Боги и Новые» во втором сезоне.

An updated version of"25 or 6 to 4" was recorded for the 1986 album Chicago 18 with James Pankow listed as co-writer, and new band member Jason Scheff on lead vocals.
Обновленная версия« 25 or 6 to 4» была записана для альбома Chicago 18 1986 года с Джеймсом Панкоу, указанным в качестве соавтора.

In 2001, writer Kurt Busiek and co-writer/penciller Erik Larsen revived the Defenders series and restored Samantha Parrington as the mortal incarnation of the Valkyrie.
В 2001 году писатель Курт Бузиек и соавтор/ художник Эрик Ларсен возродили серию Защитников и восстановили Саманту Паррингтон как смертное воплощение Валькирии.

The book"History of industrial specialization in Russian architecture school" was awarded a laureate diploma at Russian best science book contest in Sochi co-writer: S.
Книга« История промышленной специализации в архитектурной школе России» удостоена диплома лауреата на Всероссийском конкурсе на лучшую научную книгу в г. Сочи соавтор С. Г. Шабиев.

Along with co-writer Beau Bauman, created a five-minute presentation piece starring Topher Grace and Estella Warren that won a top prize at the Toronto Film Festival.
Наряду с соавтором Бо Боуманом был создан пятиминутный презентационный фильм с участием Тофер Грейс и Эстелла Уоррен, который выиграл главный приз в фильме« Торонто» фестиваль.

She entered Sweden's pre-selection for the Eurovision Song Contest 1997 as co-writer and producer of"Du gör mig hel igen"("You Make Me Whole Again"), which was performed by Cajsalisa Ejemyr.
Робин вошла в отборочный тур« Евровидения» 1997 года как соавтор и продюсер песни« Du gör mig hel igen», которую исполнила Кайсалиса Эйемир Cajsalisa Ejemyr.

Notes"Jocelyn Flores","Everyone Dies in Their Nightmares" and"Carry On" features uncredited vocals from Shiloh Dynasty, who is also a co-writer on the tracks.
Примечание В песнях« Jocelyn Flores»,« Everyone Dies in Their Nightmares» и« Carry On» использован вокал от Shiloh Dynasty, который также является соавтором треков, но не был указан в буклете.

Band member and co-writer Roland Orzabal argued that the song deserved to win the Ivor Novello International Hit of the Year award, claiming that the winner-"19" by Paul Hardcastle-was not an actual song.
Член группы и соавтор Роланд Орзабал утверждал, что песня заслуживает победы в премии Айвора Новелло в номинации« Лучший международный хит», утверждая, что победитель-« 19 англ.

Poncia produced Criss's second post-Kiss solo album, 1982's Let Me Rock You, and he was credited as co-writer for five songs on Kiss's 1989 release, Hot in the Shade.
Понсия спродюсировал и второй сольный( после ухода из Kiss) альбом Питера Крисса Let Me Rock You( 1982), а также был указан как соавтор пяти песен альбома KISS 1989 года Hot in the Shade.

Playwright, co-writer of the play House(with Eugeniy Grishkovets), screenwriter and director of the documentary Musician(about Denis Matsuev), screenwriter and director of the movie Mood Rising.
Драматург, соавтор пьесы« Дом»( совместно с Евгением Гришковцом), сценарист и режиссер документального фильма« Музыкант»( о Денисе Мацуеве), сценарист и режиссер фильма« Настроение улучшилось».

Nearly five years later, Cohen would team with Matt Groening to develop Futurama, where he served as writer or co-writer of seven episodes and executive producer and head writer of the series' entire run.
Примерно через пять лет Коэн вместе с Мэттом Грейнингом занялся новым сериалом« Футурама», где был сценаристом или соавтором шести эпизодов и исполнительным продюсером и главным сценаристом всего сериала.

Although Covert's on-screen presence has been reduced in recent years, he has continued to serve an active role in Adam Sandler's movie production company, Happy Madison Productions, where Covert is an executive producer and sometimes co-writer on most of the company's films.
В последние годы появления Коверта на экране стали редки, но он продолжал работу в компании Сэндлера Happy Madison Productions в качестве исполнительного продюсера и иногда соавтора фильмов компании.