COASTAL STATE на Русском - Русский перевод

• прибрежное государство
• прибрежного государства
• прибрежным государством
• прибрежному государству

Примеры использования Coastal state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Viet Nam is a coastal State.
Вьетнам является прибрежным государством.

Coastal State implementation.
Осуществление действующих положений прибрежными государствами.

Limit of overall continental shelf for coastal State(map) M.
Граница всего континентального шельфа для прибрежного государства карта.

Coastal State jurisdiction over foreign vessels.
Юрисдикция прибрежного государства над иностранными судами.

For that presentation, the coastal State may be allowed up to half a day.
На эту презентацию прибрежному государству может быть отведено до половины одного дня.

Coastal State jurisdiction over foreign vessels 112- 114 31.
Юрисдикция прибрежного государства над иностранными.

Security measures that the coastal State has decided to put in place, as appropriate.
Меры охраны, которые прибрежное государство решило ввести, при необходимости.

Probably not immediately useful in a Port State or Coastal State Role.
Возможно не является крайне полезным для государства порта или прибрежного государства.

To the coastal State("St"), in presenting the submission;
Для прибрежного государства(" Г") при осуществлении представления;

Mr. McNee(Canada): Canada is a coastal State bordering three oceans.
Гн Макни( Канада)( говорит по-английски): Канада является прибрежным государством, омываемым тремя океанами.

The coastal State making the submission shall also be notified.
Уведомляется также прибрежное государство, делающее представление.

For that presentation, the coastal State may be allowed up to half a day.
Для этой презентации прибрежному государству может выделяться время вплоть до половины рабочего дня.

The coastal State should provide the content of the information to be publicized.
Прибрежное государство должно обеспечить обнародование содержания такой информации.

Presentation of the submission by coastal State representatives, to include the following.
Презентация представления представителями прибрежного государства, охватывающая следующее.

The coastal State may be allowed up to half a day for the presentation.
Для этой презентации прибрежному государству может выделяться вплоть до половины рабочего дня.

Only on the basis of those recommendations may a coastal State establish those outer limits.
И только на основе этих рекомендаций прибрежное государство устанавливает внешние границы.

The coastal State can submit digital data in any internationally recognized format.
Прибрежное государство может представлять цифровые данные в любом международно признанном формате.

Of value to the state in its Port State and Coastal State role.
Важно для государства выполняющего роль государства порта и прибрежного государства.

VI. Participation by coastal State representatives in the proceedings.
VI. Участие представителей прибрежного государства в обсуждениях.

Iv Sophisticated and confidential data sets can be stored and maintained in the coastal State;
Iv комплекты сложных и конфиденциальных данных можно будет хранить и использовать в прибрежном государстве;

A coastal State can take action within its territorial sea against such a vessel.
Прибрежное государство вправе принимать в своих территориальных водах меры в отношении такого судна.

Presentation of the submission by coastal State representatives, to include the following subjects.
Презентация представления представителями прибрежного государства, охватывающая следующие моменты.

The coastal State would have the opportunity to respond to the presentation within a reasonable time.
Прибрежное государство будет иметь возможность ответить на презентацию в разумные сроки.

Those issues are of great concern to South Africa as a developing coastal State.
Эти вопросы вызывают большую обеспокоенность у Южной Африки как у развивающегося прибрежного государства.

The coastal State may be requested by the Commission to document the following information.
Комиссия может запросить у прибрежного государства документальное подтверждение следующей информации.

Adoption of conservation and management measures, including measures adopted at Coastal State level.
Введение рыбоохранных и рыбохозяйственных мер, в том числе мер, принимаемых на уровне прибрежного государства.

To inform the coastal State immediately of any major change in the research programme;
Незамедлительно информировать прибрежное государство о любом существенном изменении в программе исследований;

New enforcement mechanisms have emerged: port State control and coastal State jurisdiction.
Появились новые правоприменительные механизмы: контроль со стороны государства порта и юрисдикция прибрежного государства.

In the territorial sea, the coastal State exercises full sovereignty and jurisdiction article 245.
В территориальном море прибрежное государство осуществляет полный суверенитет и юрисдикцию статья 245.

As a coastal State, Nigeria reaffirms its unwavering commitment to the Convention and its implementing agreements.
Нигерия, как прибрежное государство, подтверждает свою непоколебимую приверженность Конвенции и соглашениям о ее осуществлении.