Примеры использования Codecs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Which codecs are approved for use?
It even includes proprietary codecs.
В него входят даже несвободные кодеки.Codecs needed to play audio and video.
Кодеки, необходимые для воспроизведения звука и видео.It is compared with codecs of other standards.
Uuendatud free codec pack Windows 7 Codecs.
Обновился бесплатный пакет кодеков Windows 7 Codecs.Supports many codecs and file formats.
Improved recording of video with built-in codecs.
Улучшена запись видео со встроенными кодеками.Support for new formats, codecs and device profiles.
Поддержка новых форматов, кодеков и профилей устройств.Huge range of supported formats and codecs.
Огромное количество поддерживаемых форматов и кодеков.Essential audio and video codecs and filters for Windows.
Основные аудио и видео кодеки и фильтры для Windows.Note: This function is available only for SoftLab-NSK codecs.
Примечание: Функция действует только для кодеков СофтЛаб- НСК.Automatically uninstall other codecs to avoid conflicts.
Автоматически удалить другие кодеки, чтобы избежать конфликтов.These codecs received standardized in 1991 by the US Department of Defense.
Эти кодеки получили стандартизацию в 1991 году американским Министерством обороны.You can choose several codecs from the Encoder/Decoder list.
Вы можете выбрать несколько кодеков из списка Компрессоры/ Декомпрессоры.Mar(In English) PDF Support, extra video codecs and more.
Mar 2016. 12. 23- Поддержка PDF, поддержка большего числа видео кодеков и другое.Broadband GIPS codecs(sampling rate of 16 kHz) are paid.
Широкополосные GIPS кодеки( частота дискретизации равна 16кГц) являются платными.This is a pack which contains all essential codecs for your Windows system.
Это пакет, который содержит все необходимые кодеки для вашей системы Windows.Supported Bluetooth codecs- Sub Band Codec(SBC)- Advanced Audio Coding AAC.
Поддерживаемые кодеки Bluetooth- Sub Band Codec( SBC)- Advanced Audio Coding AAC.The RTSP source returns audio and video in supported codecs see RTSP codecs.
Источники RTSP, отдающего аудио и видео в поддерживаемых кодеках см.FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding, snapshots.
FFMPEG и последние кодеки на веб- хостинга, требуется для транскодирования, снимки.If the MOV videos are encoded with other codecs, iPad will not play them.
Если MOV видео кодируется с другими кодеками, IPad не будет играть в них.Thanks to The Codecs you won't have issues watching any movie you want.
Благодаря The Codecs у вас не будет проблем с просмотром любого фильма, который вы хотите.It provides many useful features that are often lacking in other codecs.
Он предоставляет множество полезных функций, которые зачастую отсутствуют в других кодеках.It is a package with all the codecs for playing any media format.
Это пакет со всеми кодеками для воспроизведения любого формата носителя.The most common cause for transcoding failures are unsupported input codecs.
Наиболее распространенной причиной сбоев перекодирования являются неподдерживаемые входные кодеки.Please check Asterisk video codecs in the sip. conf config.
Пожалуйста проверьте используемые видео кодеки и их приоритет в конфиге sip. conf.A really complete collection of the most used audio and video filters and codecs.
Действительно полная коллекция из наиболее часто используемых аудио и видео кодеков и фильтров.FFMPEG is installed, configured with necessary codecs and updates as needed.
Установлен FFMPEG, настроен с необходимыми кодеками и обновления по мере необходимости.Advanced Codecs are specifically designed for sorting out media compatibility issues.
Advanced Codecs специально разработаны для сортировки проблемы совместимости средств массовой информации.Receiving stream from a file or network(RTSP) source,supporting different codecs including h264.
Получение потока из файла или сетевого( RTSP) источника,поддержка разных кодеков в том числе h264.
