COLLECTED MATERIALS на Русском - Русский перевод

• собранные материалы
• сборник материалов
• собирал материалы
• собранное сырье
• собранных материалов
• собранный материал

Примеры использования Collected materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refine collected materials into parts.
Переработать собранное сырье в детали.

Development of electronic learning tools with cognitive processes and communications// Collected materials.
Разработка электронных обучающих средств с учетом познавательных процессов и коммуникаций// Сборник материалов.

Apparently, Kupala collected materials for the new work.
Видимо, Купала собирал материалы для нового произведения.

Collected materials were the basis of his remarkable works.
Собранные материалы легли в основу его замечательных научных трудов.

Timely reporting all the collected materials to the project coordinator.
Своевременное предоставление всех собранных материалов координатору проекта.

Collected materials are allocated in thematic sections accompanied with brief reviews.
Материалы коллекции размещены в тематических разделах, снабженных краткими аннотациями.

In addition, the test of practice pereddymlomnoyi student presents collected materials according to final bachelor degree work or project.
Кроме этого, на зачет по переддимломнои практики студент представляет собранные материалы соответственно для выпускной бакалаврской работы или дипломного проекта.

Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Objects of Civil Law.
Сборник материалов международной научно- практической конференции« Защита гражданских прав».

The more important of his published writings relate either to his scientific observations(all branches) or to his journeys, in the course of which he collected materials for these scientific works.
Наиболее важные из опубликованных работ касаются его научных наблюдений( во всех областях) или его путешествий, во время которых он коллекционировал материал для своих научных трудов.

Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Liability in Civil Law.
Сборник материалов научно- практической конференции« Ответственность в гражданском праве».

Once the first compilation of available and frequently used terms and definitions is completed, all the collected materials should be evaluated from the viewpoint of the scope of the Convention.
После того, как будет завершена первая компиляция имеющихся и часто используемых терминов и определений, все собранные материалы следует подвергнуть оценке с точки зрения охвата Конвенции.

The collected materials, mainly ceramics, are characterized by the early-ancient culture of Khorezm.
Собранные материалы, главным образом керамика, характерны для раннеантичной культуры Хорезма.

In preparation for this Report and during its drafting process, the Drafting Team collected materials and analyzed statistics from Ministries, agencies, provinces and other related national Reports.
При подготовке и составлении настоящего доклада Редакционная группа собрала материал и проанализировала статистические данные, предоставленные министерствами, учреждениями, провинциями, и информацию из других соответствующих национальных докладов.

Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Civil Law as Science.
Сборник материалов международной научно- практической конференции« Гражданское право как наука.

The museum's main task is to perpetuate the Estonian rural culture, agricultural production, ownership, agricultural education and research, scientifically examine the collected materials, and exhibit and mediate it to the public.
Основной задачей музея является сохранение сельской культуры Эстонии, сельскохозяйственного производства, собственности, образования и науки, а также научное исследование собранного материала, экспонирование и обеспечение их доступности общественности.

The collected materials were systematized and made the basis of the book published shortly after the trip.
Собранный материал был упорядочен и составил основу книги, изданной вскоре после поездки.

Ukraine delegate explaining the current status on each UN convention and Ukrainian needs All submitted deliverables within this task(Mission reports, collected materials/data, etc.) are stored on attached CD, within separate folder dedicated to Component 2/UN Conventions.
Все документы, предоставленные в рамках этого задания( отчеты о выполненном задании, собранные материалы/ данные и. т. п.) сохранены не приложенном компакт-диске в отдельной папке, посвященной Компоненту 2/ Конвенции ООН.

The collected materials are laid out on the attic in the shade or dried in a dryer at a temperature of 45 C.
Собранное сырье раскладывают на чердаке в тени или сушат в сушилке при температуре 45 С.

In particular, he suggested to publish the collected materials on the websites of the regional healthcare Department, Bukovyna state medical University.
В частности, ему предложили разместить собранные материалы на сайтах областного управления здравоохранения, Буковинского государственного медицинского университета.

Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Good faith in Civil Law.
Сборник материалов международной научно- практической конференции« Добросовестность в гражданском праве».

It was often not possible to verify that the collected materials were comprehensive and had not been subsequently amended, modified or superseded in some respect.
Зачастую не представлялось возможным провести проверку на предмет того, что собранные материалы являются полными и не были впоследствии дополнены, модифицированы или частично отменены.

Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Liability in Civil Law.
Сборник материалов международной научно- практической конференции« Предмет, метод и система гражданского права».

Technical inspection station All Mission reports, collected materials/data, etc. are stored on the attached CD, within a separate folder dedicated to Component 3/Safer Vehicles.
Все отчеты о выполненном задании, собранные материалы/ данные и т. п. сохранены на приложенном компакт-диске в отдельной папке, посвященной Компоненту 3/ Более безопасные транспортные средства 2. 4 Компонент 4.

Various collected materials characterize the culture of the tribes lived in the Mil-Karabakh steppe during that period.
Разнообразный собранный материал характеризует культуру племен Мильско- Карабахской степи того периода.

They are convinced that the collected materials will become additional evidence of international crimes for the International Criminal Court, which occurred in Ukraine.
Они убеждены, собранные материалы станут дополнительными доказательствами международных преступлений для Международного уголовного суда, которые произошли в Украине.

He collected materials about underground activity, in the small house of Koshevye he started to write the novel"Young guards.
Он собирал материалы о деятельности подполья, в домике Кошевых начал писать роман« Молодая гвардия».

Mission reports, collected materials/data, etc. are stored on attached CD, within separate folder dedicated to Component 2/NAPs.
Отчеты о выполненных заданиях, собранные материалы/ данные и т. д. хранятся на прилагаемом компакт-диске, в отдельной папке, посвященной Компоненту 2/ НПД.

Collected Materials of the International Scientific and Practical Conference"Protection of Civil Rights.
Сборник материалов международной научно- практической конференции« Субъективное гражданское право и средства его обеспечения».

Based on the collected materials and positive conclusion of the State Representative submits to register the following information.
На основании собранных материалов и положительного заключения представитель Госавтоинспекции вносит в реестр следующие сведения.

Collected materials of the Museum highlights chronicles of Drabiv region, ethnographic peculiarities of the local population.
Собрание материалов музея освещает страницы летописи Драбовского края, этнографические особенности местного населения.