COLLECTION AND ANALYSIS OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• сбор и анализ информации
• сбора и анализа информации
• сбору и анализу информации
• сборе и анализе информации

Примеры использования Collection and analysis of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. collection and analysis of information.
Iii. сбор и анализ информации.

Monitoring of consumer preferences, as well as the collection and analysis of information about competitors;
Мониторинг потребительских предпочтений, а так же сбор и анализ информации о предложениях конкурентов;

Collection and analysis of information on the object.
Сбор и анализ информации объекта.

Speakers reiterated the need to strengthen the collection and analysis of information on asset recovery cases.
Выступавшие подтвердили необходимость активизировать сбор и анализ информации о делах, связанных с возвращением активов.

Collection and analysis of information in connection with assessment.
Сбор и анализ информации в связи с оценкой воздействия.

We have also heightened our epidemiological vigilance, undertaking special research and improving the collection and analysis of information.
Мы также ужесточили наш эпидемиологический контроль посредством проведения специальных исследований и улучшения системы сбора и анализа информации.

Research, collection and analysis of information.
Исследования, сбор и анализ информации.

Monitoring political and other developments in and with regard to the Middle East through the collection and analysis of information;
Наблюдение за развитием политических и других событий на Ближнем Востоке и в связи с Ближним Востоком посредством сбора и анализа информации;

Collection and analysis of information, data and websites;
Сбор и анализ информации, данных и вебсайтов;

In regulation there are program instruments for automatization of activity of collection and analysis of information about energy consumption in controlled facilities.
В распоряжении есть программные инструменты, которые способны автоматизировать работу по сбору и анализу информации об энергопотреблении на подконтрольных объектах.

Collection and analysis of information sent to or requested by the Commission;
Сбор и анализ информации, направляемой Комиссии или запрашиваемой ею;

In this context, it is proposed to simplify and enhance the collection and analysis of information so as to build an up-to-date knowledge base on the implementation of the Convention.
В этой связи предлагается упростить и рационализировать процесс сбора и анализа информации в целях создания современной базы знаний, касающихся осуществления Конвенции.

Collection and analysis of information sent to the Commission or requested by it;
Сбор и анализ информации, направленной Комиссии или запрошенной ею;

Responsibility for the implementation of activities under subprogramme 3, Research, collection and analysis of information, of programme 1 rested with the Research and Data Collection Unit.
Ответственность за осуществление мероприятий по подпрограмме 3« Исследования, сбор и анализ информации» программы 1 несла Группа исследований и сбора данных.

The collection and analysis of information on travel should be improved immediately, without awaiting the roll-out of Umoja.
Следует незамедлительно улучшить процесс сбора и анализа информации, касающейся поездок, не дожидаясь полного ввода в строй Умоджи.

Re-evaluate and optimize information-gathering tools by developing computer-based applications and a database to support the collection and analysis of information;
Переоценка и оптимизация механизмов сбора информации посредством разработки прикладных компьютерных средств и создания базы данных в целях поддержки процессов сбора и анализа информации;

Collection and analysis of information on past human rights violations by Haitian National Police officers, in support of the vetting process.
Сбор и анализ информации о нарушениях в прошлом сотрудниками Гаитянской национальной полиции прав человека для целей процесса проверки.

Setting up a team of EU Member States' anti-terrorist experts who can ensure timely collection and analysis of information and intelligence and draft threat assessments;
Создание группы экспертов из государств-- членов ЕС по борьбе с терроризмом, которые могут обеспечить своевременный сбор и анализ информации и разведывательных данных и подготовку оценок существующих угроз;

We will conduct collection and analysis of information, in relation to matter-position with Your enterprise and will help to provide his safety.
Мы проведем сбор и анализ информации, относительно положения дел с Вашим предприятием и поможем обеспечить его безопасность.

The above requests relate to subprogramme 1, Good offices, preventive diplomacy and peacemaking, of programme 1, Good offices, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping, research and the collection and analysis of information.
Вышеуказанные просьбы связаны с подпрограммой 1" Добрые услуги, превентивная дипломатия и миротворчество" программы 1" Добрые услуги, превентивная дипломатия, миротворчество, поддержание мира, исследования и сбор и анализ информации.

Collection and analysis of information is a prerequisite not only for informed discussion, but also for formulating acceptable and workable solutions.
Сбор и анализ информации является предпосылкой не только содержательных дискуссий, но и выработки приемлемых и эффективных решений.

The Conference may wish to provide guidance to the Secretariat as regards the collection and analysis of information from States parties that did not reply to the first questionnaire as well as from States that subsequently become parties to the Convention.
Конференция, возможно, пожелает сформулировать для Секретариата руководящие указания относительно сбора и анализа информации государств- участников, не направивших ответов на первый вопросник, а также государств, которые впоследствии станут участниками Конвенции.

Collection and analysis of information from those operations facilitated the improved identification of trends, source countries and transit hubs.
Сбор и анализ информации в рамках этих операций способствовали лучшему выявлению тенденций, стран- источников и перевалочных пунктов транзита.

Involve CSTs and country offices in the collection and analysis of information on the relevance and practical application of intercountry programme products to country programmes;
Привлечение СГП и страновых отделений к сбору и анализу информации о практическом значении и применении результатов осуществления межстрановой программы в страновых программах;

Collection and analysis of information on the main challenges and prospects for the industry, and for the effective work of the Association in protecting the interests of its members.
Сбор и анализ информации об основных проблемах и перспективах отрасли для эффективной работы Ассоциации по защите интересов ее членов.

The commissions could also play a helpful role in the collection and analysis of information concerning hydrologic networks within WMO's Hydrological Information Referral Service(INFOHYDRO) programme.
Комиссии также могут сыграть полезную роль в плане сбора и анализа информации о сетях научно-исследовательских гидрологических учреждений в рамках программы Гидрологической информационно- справочной службы ВМО.

Collection and analysis of information about the specifics and nature of terrorist threats and potential terrorist encroachment objects in the Kyrgyz Republic;
Осуществляют сбор и анализ информации о специфике и характере террористических угроз и об объектах возможных террористических посягательств на территории Кыргызской Республики;

More specifically, technology marketing concludes in collection and analysis of information about the market, adjusting the business strategy, making certain business decisions on the basis of this information..
Говоря более точно, маркетинг технологии состоит в сборе и анализе информации о рынке, корректировке бизнес- стратегии, а также в принятии определенных бизнес- решений на основе такой информации..

Collection and analysis of information on strategies and policies for air pollution abatement throughout the ECE region, presented to the Working Group on Strategies and Review.
Сбор и анализ информации о стратегиях и политике в области борьбы с загрязнением воздуха по всему региону ЕЭК, представленной Рабочей группе по стратегиям и обзору Секретариат 30 000 долл.

The main purpose of the system is to assist in collection and analysis of information on groundwater resources and sharing it among groundwater experts, decision-makers and general public.
Главная цель этой системы заключается в оказании помощи при сборе и анализе информации о ресурсах подземных вод, и обмен ею между экспертами по подземным водам, директивными органами и широкой публикой.