COLLECTIONS IN UKRAINE на Русском - Русский перевод

• коллекциях украины
• в собраниях в украине

Примеры использования Collections in ukraine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her works are in many private and public collections in Ukraine.
Работы находятся во многих частных и государственных коллекциях Украины.

Works are in private collections in Ukraine, USA, Portugal, Russia.
Работы находятся в частных коллекциях Украины, США, Португалии, России.

The artist's works are represented in museums, galleries and private collections in Ukraine and abroad.
Работы художника представлены в музеях, галереях, частных коллекциях Украины и за ее пределами.

The works are in private collections in Ukraine and near and far abroad.
Работы находятся в частных коллекциях Украины и Ближнего и дальнего зарубежья.

His works are kept in Kirovograd Regional Art Museum and private collections in Ukraine and abroad.
Работы хранятся в Кировоградском областном художественном музее и частных коллекциях в Украине и за ее пределами.

The paintings are in private collections in Ukraine and many countries of the world.
Картины находятся в частных коллекциях Украины и многих стран мира.

The works of the artist are stored in collections of"Eurolab", the Museum of Modern Art of Ukraine as well as in private collections in Ukraine, Poland, Germany, Macedonia and the USA.
Работы художницы хранятся в коллекциях" Eurolab", Музея современного искусства Украины, а также в частных коллекциях в Украине, Польше, Германии, Македонии и США.

The works are in private collections in Ukraine, the USA, Canada, Italy, Germany, China.
Работы находятся в частных коллекциях Украины, США, Канады, Италии, Германии, Китая.

The artist's paintings are in state cultural institutions and private collections in Ukraine, Russia, China, Canada.
Картины художника находятся в государственных культурных учреждениях и частных коллекциях Украины, России, Китая, Канады.

They are in private collections in Ukraine, Russia, the Czech Republic, Hungary, Germany, and the U.S.
Они также находятся в частных коллекциях Украины, России, Чехии, Венгрии, Германии и США.

His works are to see in museums and private collections in Ukraine and abroad.
Работы находятся в музеях и частных коллекциях Украины и за рубежом.

His works are kept in private collections in Ukraine, Russia, England, France, Germany, Poland, Serbia, Bulgaria, Slovenia, the USA and Cuba.
Произведения художника хранятся в частных коллекциях Украины, России, Англии, Франции, Германии, Польши, Сербии, Болгарии, Словении, США и Кубы.

Her works are kept in museums and private collections in Ukraine and abroad.
Работы находятся в музеях и частных коллекциях Украины, а также за рубежом.

The works are in private collections in Ukraine, Russia, the Netherlands, Belgium, Israel, Latvia, Switzerland, Hungary, Czech Republic, Poland, Romania and Croatia.
Работы находятся в частных коллекциях Украины, России, Нидерландов, Бельгии, Израиля, Латвии, Швейцарии, Венгрии, Чехии, Польше, Румынии и Хорватии.

Shorepy represented in Museum, gallery and private collections in Ukraine and abroad.
Сухорипы представлены в музейных, галерейных и частных собраниях в Украине и за ее пределами.

Her works can be found in private collections in Ukraine, Russia, USA, Germany, Australia, Slovakia, the Czech Republic.
Работы находятся в частных коллекциях Украины, России, США, Германии, Австралии, Словакии, Чехии.

In his private experience there are 10 personal exhibitions, his works could be met in the fund of museum of Ukrainian art and in private collections in Ukraine, Russia, France and Canada.
В его творческом активе насчитывается около 10 персональных выставок, а работы находятся в фондах Национального музея украинского искусства и в частных коллекциях Украины, России, Франции и Канады.

Many works of his belong to private collections in Ukraine and countries near and far abroad.
Многие произведения находятся в частных коллекциях в Украине, ближнем и дальнем зарубежье.

Aleksey's works are owned by the National Reserve Bank(Kyiv, Ukraine), Ukrainian Renaissance Charitable Foundation(Kyiv, Ukraine), the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve(Kyiv, Ukraine), as well as by galleries and private collections in Ukraine, Russia, Western Europe and Americas.
Его работы находятся в коллекциях Национального резервного банка( Киев), благотворительного фонда" Украинский ренессанс"( Киев), Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника( Киев), а также в частных собраниях в Украине, России, странах Западной Европы и Америки.

His works are in a collections of museums and private collections in Ukraine, Russia, Canada, Germany and Australia.
Работы хранятся в собраниях музеев и частных коллекциях Украины, России, Канады, Германии и Австралии.

His works are exhibited in the art museums in Kyiv, Kharkiv, Donetsk, Chernihiv, in local history museums in Zhytomyr and Poltava, in the collection of the Ukrainian Institute of Modern Art and the Ukrainian National Museum in Chicago, Chicago University of Arts and Sciences(Oklahoma, USA), in private collections in Ukraine and abroad.
Его работы хранятся в художественных музеях Киева, Харькова, Донецка, Чернигова, в краеведческих музеях Житомира и Полтавы, в коллекции Украинского института современного искусства и Украинского Национального музея в Чикаго, в Университете наук и искусств Чикаго( Оклахома, США), в частных коллекциях в Украине и за рубежом.

His works are kept in the museums of Ukraine and private collections in Ukraine, the USA, Poland, Germany, the Czech Republic.
Работы хранятся в музеях Украины и частных коллекциях Украины, США, Польши, Германии, Чехии.

Marta Bazak's works are kept in the Ukrainian Folk Decorative Art Museum, Ivano-Frankivsk Local History Museum, All-Russian Museum of Decorative, Applied, and Folk Arts in Moscow, as well as private collections in Ukraine, Canada, Germany, Poland, Russia, the USA, and France.
Базак хранятся в Национальном музее украинского народного декоративного искусства, Ивано-Франковском краеведческом музее, Всероссийском музее декоративно- прикладного искусства в Москве и частных коллекциях в Украине, Канаде, Германии, Польши, России, США, Франции, украшают интерьеры дипломатических представительств США, Франции.

The artist's works are presented in private collections in Ukraine, Russia, Poland, South Korea, the United States and Erarta Gallery, St. Petersburg.
Работы художницы находятся в частных коллекциях Украины, России, Польши, Южной Кореи, США и в галерее Эрарта, Санкт-Петербург.

Podervianska's works can be seen in Eurolab collections, at the Museum of Modern Art of Ukraine, as well as in private collections in Ukraine, Poland, Germany, Macedonia, and the USA.
Работы Подервянской хранятся в коллекциях" Eurolab", Музея современного искусства Украины, а также в частных коллекциях в Украине, Польше, Германии, Македонии и США.

The pictures of Yuriy Klapoukh are kept in private collections in Ukraine, Russia, Austria, Germany, The USA, Czech republic, South Africa and Poland.
Картины Юрия Клапоуха находятся в частных коллекциях в Украине, России, Австрии, Германии, Америке, Чехии, Польши и Южно-Африканской Республике.

His works are in the collection of Sevastopol Kroshitskiy Art Museum and in private collections in Ukraine, Russia, Sweden, Canada, the USA, Japan.
Крошицкого, и в частных коллекциях Украины, России, Швеции, Канады, США, Японии.

The works of Serhyi Koval are placed in galleries and private collections in Ukraine, Russian Austria, Germany, Israel, Canada, The USA, Czech Republic, Switzerland.
Произведения Сергея Коваля находятся в галереях, частных коллекциях в Украине, России, Австрии, Германии, Израиля, Канады, США, Чехии, Швейцарии.

His pieces of work included into collections of Lviv National Museum, Poltava Local History Museum, Kremenchug Local History Museum, Kamenetz-Podolsk Art Gallery, as well as private collections in Ukraine, Russia, Poland, Hungary, Germany, Canada, USA, Israel, France, Great Britain and China.
Его работы находятся в коллекциях Львовского Национального музея, Полтавского краеведческого музея, Кременчугского краеведческого музея, Каменец- Подольской картинной галереи, а также в частных собраниях в Украине, России, Польше, Венгрии, Германии, Канаде, США, Израиле, Франции, Великобритании, Китае.

Her works are part of prominent corporate and private collections in Ukraine, Russia, Australia, UK, USA, UAE, Switzerland, France and Canada.
Работы художницы являются частью известных корпоративных и частных коллекций в Украине, России, Австралии, Великобритании, США, ОАЭ, Швейцарии, Франции и Канаде.