Примеры использования Collusion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Collusion, conspiracy.
Сговор, заговор.Really, Tony Collusion?
Collusion happens between two or more players.
Сговор бывает между двумя и более игроками.I'm talking about collusion.
Iv engage in collusion with accomplices; or.
Iv не вступил в сговор с соучастниками; или.
Люди также переводят
Bribing a witness… collusion.
Подкуп свидетеля… сговор.Conspiracy, collusion, complicity. That's all it is.
Конспирация, сговор, соучастие- вот о чем речь.Procurement: fraud, collusion.
Закупки: мошенничество, сговор.Collusion between wholly owned subsidiaries; and.
Сговор между полностью принадлежащими дочерними компаниями; и.Every human is born of collusion.
Каждый человек рожден в сговоре.Collusion with any other player or cheating via text.
Сговор с другим игроком или обман через текстовые сообщения;Risks and possible collusion can be observed.
If I hadn't come out against him, I would have been accused of collusion.
Если бы я не выступил против него, меня обвинили бы в сговоре.Judicial challenges: collusion, protection and immunity.
Трудности судебного характера: сговор, защита и иммунитет.The publication of such information may also inadvertently facilitate collusion and lobbying.
Опубликование такой информации может также непреднамеренно способствовать сговору и лоббированию.You were in collusion with your superior to railroad me.
Вы были в сговоре с вашей начальницей, чтобы засадить меня.In a single case there was suspicion of collusion between bidders.
В одном случае было подозрение о наличии сговора между участниками торгов.Czech Republic: Collusion in the fuel distribution industry.
Чешская Республика: Сговор в топливораспределительной отласли.Kinshasa: murder of Commander Metaki,suspected of collusion with the rebellion.
Киншаса: убийство майора Матаки,подозревавшегося в сговоре с мятежниками.Czech Republic: Collusion in the fuel distribution industry.7.
Чешская Республика: Сговор в топливораспределительной отрасли 8.The disclosure of prices after a procurement had been cancelled might well facilitate future collusion.
Раскрытие цен после того, как закупки были отменены, может в будущем способствовать сговору.You dare to accuse me of collusion with that villain, the Sheriff?
Ты смеешь обвинять меня в сговоре с этой злодея, шериф?The Working Group further considered whether the disclosure of this information might facilitate collusion.
Рабочая группа далее рассмотрела вопрос о том, может ли раскрытие такой информации способствовать сговору.By both cashiers and collusion of cashiers with swindlers.
Как самими кассирами, так и путем сговора кассира с мошенниками.Alarmed at the continued international criminal activities of mercenaries in collusion with drug traffickers.
Будучи встревожена продолжающейся международной преступной деятельностью наемников в сговоре с торговцами наркотиками.A result of collusion is an erosion of the State's purchasing power.
В результате сговора наносится ущерб покупательной способности государства.This could lead to higher prices and could facilitate collusion between suppliers or contractors.
Это могло бы привести к повышению цен и способствовать сговору между поставщиками или подрядчиками.Conspiracy or collusion to commit an offence of forced disappearance;
Заговор или сговор с целью совершения преступления насильственного исчезновения;He was summoned to Evin prison court in November 2010 andarrested and sentenced to five years in prison for"assembly and collusion against the regime.
В ноябре 2010 года он был вызван в суд тюрьмы в Эвине, где был арестован и приговорен к пятигодам тюремного заключения за<< собрание и заговор против режима.Other persons accused of collusion with the Banyamulenge were“necklaced”.
Несколько других лиц, обвиненных в сговоре с баньямуленге, стали жертвами казни" хомут.
