COLONIAL PERIOD на Русском - Русский перевод

• колониальный период
• колониальной эпохи
• колониальных времен
• колониального периода
• колониальную эпоху
• колониальном периоде
• времен колониализма
• период колонизации

Примеры использования Colonial period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those values had suffered during the colonial period.
Эти ценности пострадали в колониальный период.

Before the colonial period, Sri Lanka was a monarchy.
До колониального периода Шри-Ланка была монархией.

The term"Ladino" was first employed during the colonial period.
Термин" ладино" появился в колониальный период.

House with colonial period decor and history of my ancestor.
Дом с колониального периода декор и история моего предка.

The process of mummification continued into the colonial period.
Поклонение Косихо- Питао продолжалось и в колониальный период.

During the colonial period, the racial aspect was foregrounded.
В колониальную эпоху расовый фактор был выдвинут на передний план.

White's ancestors likely immigrated to America during the colonial period.
Охотничьи собаки завезены в Америку в период колонизации.

During the colonial period, attempts were made to eradicate FGM.
В колониальную эпоху предпринимались попытки искоренить практику КЖПО.

The inviolability of boundaries inherited from the colonial period;
Неприкосновенности границ, унаследованных от времен колониализма;

During the colonial period, education in Greenland was very limited.
В колониальный период возможности образования в Гренландии были весьма ограничены.

The Jackson family had immigrated from Ireland during the colonial period.
Семья Джексона иммигрировала из Ирландии в колониальный период.

During the colonial period the Dutch Government recognized marriages of immigrants.
В колониальный период голландские власти признавали браки иммигрантов.

The official language, French, was introduced during the colonial period.
Официальный язык, французский, был введен в колониальном периоде.

French, inherited from the colonial period, is the official language.
Французский язык, унаследованный из колониального периода, является официальным языком.

The official language is French, which was introduced during the colonial period.
Официальным языком является французский, введенный в колониальный период.

During the colonial period, the British had imposed separate ethnic communities.
В колониальную эпоху британцы ввели в Сингапуре систему отдельных моноэтнических общин.

As to Christophe, his elitist reform was reminiscent of the colonial period.
Что касается Кристофа, то его" элитный" подход к реформе напоминал колониальный период.

During the colonial period, indigenous peoples were forbidden to work with precious metals.
В колониальный период коренным народам было запрещено работать с драгоценными металлами.

The Vagrancy Act had been introduced more than a century ago, during the colonial period.
Закон о бродяжничестве был принят более столетия назад во время колониального периода.

First of all, the borders inherited from the colonial period are and remain inviolable.
Прежде всего границы, унаследованные от колониальных времен, являются и должны оставаться нерушимыми.

These provinces were similar to the nine provinces operating during the colonial period.
Эти провинции были похожи на девять провинций, которые существовали в колониальный период.

During the early Spanish colonial period, the mansion occupied a very important place in history.
На протяжении раннего испанского колониального периода эта резиденция играла важную роль в истории.

Local indigenous governments survived in the very early colonial period, subject to the Spanish.
Местные туземные правительства в ранний колониальный период еще сохранялись, как субъект испанского права.

During the colonial period and at independence, the country was known as Dahomey.
В течение колониального периода, а также после обретения независимости, шариат был официально признан сомалийским государством.

No to a balkanized Africa, outrageously scarred by borders inherited from the colonial period;
Нет>>-- балканизации Африки, которая исполосована вдоль и поперек границами, унаследованными от колониальной эпохи.

During the colonial period, France, acting in the name of Viet Nam, exercised effective sovereignty over the Hoang Sa islands.
В колониальный период суверенитет над архипелагом Хоангша от имени Вьетнама осуществляла Франция.

The artistic tradition called Cuzco School developed in the colonial period between the sixteenth and eighteenth centuries;
Художественная традиция называется Куско школа развивается в колониальный период между шестнадцатой и восемнадцатой веков;

During the colonial period, African countries' trade policies were defined according to the interests of the colonizing countries.
В колониальный период торговая политика африканских стран определялась интересами колониальных держав.

The Indian Muslims are those who trace their origins to immigrants searching for business opportunities during the colonial period.
Мусульмане индийского происхождение являются потомками мигрантов, которые прибыли на остров в поисках лучшей жизни в колониальный период.

During the colonial period Dutch and French were the official languages but French was by far the more important.
В колониальный период голландский и французский языки были официальными языками, но французский безусловно был самым важным языком.