COLORFUL IMAGES на Русском - Русский перевод

• красочные изображения

Примеры использования Colorful images на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, colorful images/texts can be generated.
Таким образом можно генерировать цветные изображения и текст.

In the Caucasus, the artist has created a gallery of colorful images of the Highlanders.
На Кавказе художник создал целую галерею колоритных образов горцев.

Colorful images are another great resource to turn to.
Яркие, красочные фото- еще один ресурс, к которому можно обратиться.

Pad printing application will display on your windbreaker bright and colorful images of any kind.
Применение тампопечати позволит отобразить на вашей ветровке яркие и красочные изображения, любого рода.

It can print colorful images and the printing speed is faster than before.
Он может печатать красочные изображения и скорость печати быстрее, чем раньше.

This kind of bag attracts attention thanks to the bright and colorful images- photographic quklity.
Такой вид мешка привлекает внимание своим внешним видом, благодаря яркому и красочному изображению- Фотографического качества.

During the printing stage the colorful images are transferred off the printing plate onto the receiving surface.
В ходе печатного( собственно, полиграфического) этапа красочное изображение с формы переносится на воспринимающую поверхность.

Women of older generation passed on their skills to youth; the skills are: wool processing, dyeing of wool for further usage in making colorful images of arts and crafts.
Женщины старших поколений передавали молодежи свое умение в обработке шерсти, ее окрашивании для дальнейшего использования в создании красочных образцов народного творчества.

Beautiful and colorful images of dishes on bright digital displays are perfectly perceived by guests of such restaurants.
Красивые и красочные изображения блюд на ярких дисплеях отлично воспринимаются гостями, картинки вызывают чувство голода.

White matte and glossy white film is used for printing vivid and colorful images for both outdoor and interior decoration, and transportation.
Белая матовая и белая глянцевая пленка используется для печати ярких и красочных изображений как для наружной рекламы, так и для оформления интерьера и транспорта.

Bold, colorful images are a great way to add more visual interest and perhaps even surprise your audience.
Смелые, выразительные, красочные изображения- отличное средство сделать ваш сайт визуально интереснее и, возможно, даже удивить свою аудиторию.

Printed on the surface of the cup photos or any other colorful images, in addition to its aesthetic, are also distinguished by incredible practicality.
Напечатанные на поверхности кубка фотографии или любые другие красочные изображения, кроме своей эстетичности, отличаются также невероятной практичностью.

The colorful images are the materialization of my dreams and the Indians are part of this playful world that remains alive in my work".
Красочные образы являются материализацией моей мечты и индийцы являются частью этой игровой мир, который остается живым в моей работе».

Through a picture you can easily identify weather conditions in the city, but after dark it becomes difficult to consider the latest colorful images you can see in the period of decline.
Через картинку можно легко определить погодные условия в городе, но с наступлением темноты становится сложно что-либо рассмотреть, последние красочные кадры вы можете увидеть в период заката.

Its stamps thereafter depicted colorful images relevant to the island, such as wildlife and plants, local scenes and important persons.
Выпускаемые им впоследствии почтовые марки имели красочные рисунки связанной с островом тематики: они посвящались местной флоре и фауне, местным видам и известным людям.

More and more talented artists, aspiring to harmonize with the surrounding reality, clarity and immediacy, decorate the city and improve the mood of its inhabitants with kind and colorful images.
Все больше талантливых художников, стремясь к гармонии с окружающей действительностью, чистоте и непосредственности, украшают город, улучшая настроение его обитателям красочными и добрыми изображениями.

In the closing ceremony, Maiden Tower reflected colorful images via the projection of the Maiden Tower models created in the previous festivals according to the architecture of the monument.
На церемонии закрытия фестиваля на поверхность Девичьей башни были спроецированы красочные изображения ее макетов, созданных на предыдущих фестивалях.

The basis of this technology is a complex material, a metamaterial based on aluminum nanostructures of a certain height, which allows obtaining colorful images in which all colors from the visible spectrum of light can be present.
Основой этой технологии является сложный материал, метаматериал на базе алюминиевых наностолбиков определенной высоты, который позволяет получить красочные изображения, в которых могут присутствовать все цвета из видимого спектра света.

Varnish, which means it can produce colorful images for roll UV inkjet printer, is characterized with extraordinary expressions while performing water droplets, light, glass and metal.
Лак, который означает, что можно производить красочные изображения для рулона УФ струйный принтер, характеризуется чрезвычайных выражений во время выполнения капельки воды, свет, стекло и металл.

Saroyan introduced new socio-psychological theme closely related in time and place, modern moral humanitarian motives, new narrative forms with naturalness, lyricism humorous tones, colorful images and characters into short stories and novel genre.
Сароян ввел в короткий рассказ, особенно в жанр новеллы новую социально- психологическую тематику, тесно связанную со временем и местом, гуманистические моральные мотивы, имеющие современное звучание, новые сюжетные форма, естественность, лирику и юмор, красочность образов и символов.

Unfortunately, colorful images of the past are gradually overshadowed by the huge amusement parks for tourists, but still comes through a special traditionalism, and the charm of the exotic colors of national costumes.
К сожалению, колоритные образы прошлого постепенно затмеваются огромными парками развлечений для туристов, но все же проступает особый традиционализм, и шарм цветов экзотических костюмов.

In front of me a world with many temptations, which offers me a great number of amusements and colorful images and at the same time, some internal physical processes occur, that oppress my mind.
Передо мной мир с огромным количеством искушений, который предлагает мне множество удовольствий и красочных картинок и вместе с тем происходят какие-то внутри процессы, физического плана, которые давят на мозг.

Becoming a trend of online conversations, the emoticon expresses much more than just a colorful image.
Став тенденцией онлайн- разговоров, смайлик выражает гораздо больше, чем просто красочное изображение.

I usually start with a photo or some colorful image and then smudge it.
Я обычно начинаю с фотографии или какого-то красочного изображения и потом размазываю его.

The cover of the issue reads"100 Years Later" and features the colorful image of the painting that Prague-based Armenian painter Hovik Muradyan created especially for this issue of the magazine.
Обложку номера, на которой написано« Спустя 100 лет» украшает красочное изображение картины, специально для этого номера написанной пражским художником Овиком Мурадяном.

Maximum ease of use, colorful image, and the availability of relevant information- all this makes i-table one of the most effective tools.
Максимальное удобство в использовании, красочное изображение, доступность необходимой информации- все это делает сенсорный стол мультитач одним из самых эффективных инструментов.

Print allows you to pass on the stick to the surface of a bright, colorful image that keeps a neat and attractive appearance for a long time.
Печать на флешках позволяет передать на поверхность яркое, красочное изображение, которое сохраняет аккуратный и привлекательный внешний вид долгое время.

The interchangeable 3 inch(78mm) diameter camera head has a high resolution¼” Sony CCD video camera chip that produces a bright, crisp, colorful image.
Сменная камера диаметром 3 дюйма( 78 мм) имеет сенсор с высоким разрешением Sony CCD, который дает яркое, четкое, красочное изображение.

He was tired, lost, just pale trace of himself, then on the second poster he drinks from a glass and half he finds himself third image shows a man already completely finished colorful image.
Он устал, потерян, просто бледный след самого себя, далее на втором постере он пьет из бокала и наполовину обретает себя, третий имидж показывает уже мужчину полностью законченный красочный образ.

Flash game, from point to point, will please fans of the cartoon"Tom and Jerry" and as a result of the job right the game will colorful image of your favorite hero, but who exactly it is, you will not know until you have finished connecting the correct sequence of digits from point to point.
Флеш игра, От точки к точке, порадует любителей мультфильма« Том и Джерри» и в результате правильного выполнения задания игры появится красочное изображение любимого героя, но кто именно это будет, вы не сможете узнать, пока не закончите соединять правильную последовательность цифр от точки к точке.