COLOUR REPRODUCTION на Русском - Русский перевод

• воспроизведения цветов
• цветопередача
• цветная репродукция

Примеры использования Colour reproduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

We set the market standard with this degree of consistent colour reproduction.
Достигаемая нами степень воспроизводимости цвета задает стандарты на рынке.

It has darkened so much that the colour reproduction is only as good as a black and white reproduction..
Она так потемнела, что цветная репродукция выглядит как черно-белая.

Designers, printers, publishers and advertisers to benefit from faithful colour reproduction.
Дизайнеры, типографии, издатели и рекламодатели получат большую пользу от системы точного воспроизведения цветов.

ASTIA Mode aims at delivering superb colour reproduction for both landscapes and portraits.
Режим ASTIA обеспечивает великолепную цветопередачу при съемке как пейзажей, так и портретов.

The colour reproduction is made from an earlier print, which had the title"The Moon Goddess('Apparition')".
Цветная репродукция сделана с раннего отпечатка, у которого было название" Лунное Божество(" Призрак")".

The IPS matrix guarantees high performance with accurate and consistent colour reproduction and wide viewing angles.
IРS- матрица гарантирует высокую производительность, точное и стабильное воспроизведение цветов, широкие углы обзора.

It also offers better colour reproduction capabilities than conventional DIP projectors.
Возможности воспроизведения цвета в этих проекторах гораздо выше, чем в традиционных DLР- проекторах.

Viewsonic projectors are skillfully designed to display the widest range of colours for the most accurate colour reproduction.
Проекторы ViewSonic рассчитаны на отображение самого широкого спектра цветов для максимально точного воспроизведения цвета.

It offers accurate and consistent colour reproduction with wide viewing angles and a fast response time.
Она обеспечивает аккуратное и четкое воспроизведение цветов, широкие углы обзора и быстрое время отклика.

Colour reproduction of LED street lighting systems is much better in comparison with natrium lamps which are usually used for street lighting purposes.
Воспроизведение света светодиодными светильниками для освещения улиц намного естественнее, чем у натриевых ламп, обычно используемых в уличных фонарях.

Improves the performance of contrast, black and colour reproduction for watching movies in a darkened room.
Улучшает такие характеристики, как контрастность, передача оттенков черного и цветности при просмотре фильмов в затемненном помещении.

Initially photographs were hand-tinted, but specialists were already conducting endless experiments with more complex and technological methods of colour reproduction..
Сначала фотографии раскрашивались вручную, но специалисты непрестанно экспериментировали и с более сложными и технологичными способами получения цвета.

They enable exact colour reproduction and a level of detail and depth that are unrivaled by any LED or OLED TV.
Они обеспечивают точную цветопередачу и уровень детализации и глубины, которые не имеют аналогов ни на одном LED или ОLЕD- телевизоре.

The Effio DSP offers enhanced features such as 2D noise reduction, excellent colour reproduction and adaptive tone reproduction..
Цифровой сигнальный процессор Effio предоставляет такие функции, как снижение шумов 2D, превосходное воспроизведение цвета и адаптивное воспроизведение полутонов.

Velvia Mode targets a quality of vivid colour reproduction that is best suited for a wide scope of nature photography from landscapes to flowers.
Режим Velvia воспроизводит яркие цвета и идеально подходит для съемки природы, от пейзажей до цветов.

The Colour Management Service combines a unique set of software tools and specialist consultancy skills to bring full control to colour reproduction..
Услуга управления цветом сочетает в себе уникальный комплект программных инструментов и профессиональных консультаций, которые обеспечивают полный контроль над воспроизведением цвета..

PROVIA Mode is designed for high-fidelity colour reproduction ideal for a wide range of scenes from landscapes and portraits to snaps.
Режим PROVIA разрабатывался для высокоточной цветопередачи, оптимальной для широкого набора сцен, от пейзажей и портретов до стандартных снимков.

Business Class Image Quality- Advanced High-Performance IPS(AH-IPS) panel provides the very best viewing angles as well as noticeably better colour reproduction.
Качество изображения бизнес-класса- Современная высокоэффективная панель Advanced High- Performance IPS( AH- IPS) обеспечивает самые лучшие углы обзора, а также значительно лучшее цветовоспроизведение.

ViewSonic believes that a display's colour reproduction capability is the most effective standard to use when evaluating its performance.
Специалисты ViewSonic убеждены, что качество воспроизведения цветов при демонстрации изображения- это наиболее эффективный критерий для оценки работы монитора.

A new service from the paper company M-real enables publishers, printers, and catalogue producers to deliver the absolute consistency of colour reproduction their markets demand.
Новая услуга, предлагаемая компанией M- real, позволяет издателям, типографиям и составителям каталогов обеспечивать абсолютную устойчивость воспроизведения цветов согласно требованиям соответствующих рынков.

SuperColor Technology offers better colour reproduction capabilities that consistently deliver the most accurate colours on each point of the screen.
Технология SuperColor создает улучшенные возможности для воспроизведения цветов, благодаря чему в любой точке экрана обеспечивается точная и неизменная цветопередача.

The anti-glare coating is used in professional-grade displays to help avoid issues with reflections and external light sources affecting colour reproduction, contrast and sharpness.
Антибликовое покрытие Антибликовое покрытие используется в дисплеях профессионального уровня, чтобы помочь избежать проблем с отбликами внешних источников света, влияющих на цветопередачу, контрастность и четкость.

Reliable colour reproduction- due to 10-bit colour performance, extreme viewing angles and hardware calibratable LUT, viewers benefit from consistently accurate image rendering.
Надежная цветопередача- 10- битные цветовые характеристики, великолепные углы обзора и таблица пересчета цветов с возможностью аппаратной калибровки гарантируют точное воспроизведение изображения.

There is no exact rule about the colour for buttons that should be used but it's better to rely on colour psychology and try not to ruin the design concept with too loud colour reproduction.
Не существует точного правила цвета для кнопок, которые следует использовать, но лучше полагаться на психологию цвета и стараться не разрушать концепцию дизайна с слишком яркой цветопередачей.

Accurate colour reproduction in dark areas of the displayed image Thanks to Sony TRIMASTER EL technology, the Sony OLED monitor is capable of reproducing pure black, faithful to the… More….
Точное воспроизведение цвета в затемненных участках отображаемого изображения Благодаря применению технологии Sony TRIMASTER EL OLED- мониторы Sony обеспечивают непревзойденную передачу черногочитать далее….

Faithfully reproducing skin tones as well as the“memory colour” quality of blue skies and the green of trees, PROVIA provides the user with the most neutral colour reproduction of the 3 modes.
Благодаря точному воспроизведению оттенков кожи и качеству« цветов в памяти», включая оттенки голубого неба и зеленый цвет листвы деревьев, PROVIA обеспечивает наиболее нейтральную цветопередачу из всех 3 режимов.

Uniting outstanding colour reproduction, class-leading ergonomics, an built-in carbon savings meter, Ambient Light Sensor and IPS performance makes it ideal for creative professionals.
Великолепное цветовое воспроизведение, лучшие в своем классе эргономические характеристики, встроенный счетчик уровня экономии выбросов углекислого газа, датчик внешнего освещения и IРS- исполнение делают данный дисплей идеальным для творческих профессионалов.

Additional characteristics: hypoallergenic, free of grease, smooths out rough skin very well, excellent colour reproduction, can be wiped off easily, better than oil, water soluble and formaldehyde-free, will not stain skin or clothing.
Другие свойства: отсутствие вредных воздействий, отсутствие жира, хорошее выравнивание при неровностях кожи, отличная цветопередача, хорошо смывается, превосходит масло, растворим в воде, не содержит формальдегида, не оставляет пятен на коже и одежде.

There's a vibrancy and great colour reproduction on touchable items like cushions, but also on things like ceramic wall tiles: the VersaUV can print varnish in layers to build up textural finishes, in a choice of matt or glossy finishes.
Дизайнеры компании с равным успехом распечатывают яркие цветные изображения на различных изделиях- от диванных подушек до керамической настенной плитки, а с помощью принтера VersaUV они могут наносить лак слоями, чтобы создавать матовую или глянцевую текстурную отделку.

By utilizing 10-bit colour, VX3276-2K-mhd is able to produce a colour palette of over one billion colours, resulting in richer, more vivid colour reproduction, smoother gradients, and a more natural transition between hues.
Используя 10- битный цвет, VX3276- 2K- mhd способен создавать такую цветовую палитру, в которой представлено более одного миллиарда цветов, это дает более яркие и насыщенные картинки, плавные переходы между цветами и натуральное разнообразие оттенков.