COMBAT VEHICLE на Русском - Русский перевод

• боевая машина
• боевой машины

Примеры использования Combat vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combat vehicle 9030.
Боевая машина 9030.

She- provides radio land communication with his combat vehicle.
Она- обеспечивает радиосвязь земли с его боевой машиной.

Combat vehicle 12.
Машины боевого обеспечения 12.

Drive around the area and destroy everything moving combat vehicles.
Передвигайтесь по местности и уничтожайте все движущиеся боевые машины.

Combat vehicle BVP.
Боевая бронированная машина BVP.

He has also boasted of being in possession of armoured tanks and other combat vehicles.
Он также хвастался обладанием танками и другими боевыми машинами.

Combat Vehicle model year 1937.
Боевая машина выпуска 1937 года.

There, we use all our equipment: combat vehicles, rifles, unmanned aerial vehicles..
Там уже на местах мы задействуем весь наш арсенал: боевые машины, автоматы, беспилотники.

Each combat vehicle will mount two or three missiles.
На каждой боевой машине планируется разместить две или три ракеты.

The Black Knight is a prototype unmanned ground combat vehicle(UGCV) designed by BAE Systems.
Прототип дистанционно управляемой( Unmanned Ground Combat Vehicle( UGCV)) БМП, разработанный BAE Systems.

Combat vehicles will be delivered to Estonia between 2016 and 2018.
Боевые машины будут доставлены в Эстонию в период с 2016 по 2018 год.

Boomerang is mounted on mobile vehicles such as the Humvee, Stryker, and MRAP combat vehicles.
Бумеранг устанавливается на такие транспортные средства как Humvee, Страйкер и боевые машины MRAP.

The combat vehicle is created on the basis of the T-64 tank and is equipped with the combat module"Duplet.
Боевая машина создана на базе танка Т- 64 и оснащена боевым модулем" Дуплет.

In the late 1980s, the monument was repaired, while the combat vehicle again came on its own to the audit and returned.
В конце 1980- х годов памятник ремонтировался, при этом боевая машина снова своим ходом прибыла на ревизию и вернулась обратно.

The combat vehicle is capable of reconnaissance of air targets and their firing by homing missiles from the place and in motion.
Боевая машина способна вести разведку воздушных целей и их обстрел самонаводящимися ракетами с места и в движении.

Operation within a battery("master-slave"): One Pantsir-S1 operates both as combat vehicle and as"master" command post.
Боевые действия в составе батареи: один« Панцирь- С1» работает как боевая машина и одновременно как командный пункт.

Heavy equipment shall mean tanks, infantry, combat vehicles, artillery pieces of a calibre larger than 82-mm mortars, aircraft, etc.
Под тяжелыми вооружениями понимаются: танки, бронетранспортеры, боевые машины, артиллерийские орудия калибра свыше 82мм минометов, самолеты и т. д.

Armenia also imported 21,314 tons of military equipment, 64,000 tons of fuel, 15,977 combat vehicles and 41,000 metres of cable.
Армения также импортировала 21 314 тонн военного оборудования, 64 000 тонн горючего, 15 977 боевых машин и 41 000 метров кабеля.

The development of this 3rd generation airborne combat vehicle was initiated during the same time frame of the development of the BMP-3.
Работы по созданию боевой машины десанта третьего поколения были начаты параллельно с разработкой боевой машины пехоты БМП- 3.

Kyiv JSC"Plant"Leninska Kuznya" has stolen thunder by premier display of the new prototype of combat vehicle"Triton" during the exhibition.
Киевский ПАО« Завод« Ленинская Кузница» отличился на выставке премьерным показом первого опытного образца новой боевой машины« Тритон».

This time, however, the vehicle is a combat vehicle with iron bars on the windows and there are six uniformed police officers, heavily armed.
Только здесь для этой цели используется боевая машина с железными решетками на окнах, и наряд состоит из шести хорошо вооруженных полицейских в форме.

A principally new weapon was displayed at the expo: a tank support combat vehicle created by Uralvagonzavod.
Был там показан и принципиально новый образец вооружения- боевая машина поддержки танков( БМПТ), созданная Уралвагонзаводом по заказу Минобороны РФ.

The Finns withdrew 30 combat vehicles and several trucks, dismantled and removed all weapons of the remained combat vehicles, engines and wheels of trucks.
Финнами уведено 30 боевых машин и несколько автомашин, снято и вывезено все вооружение с оставшихся боевых машин, моторы и колеса автомашин.

Safran offers a complete range of optronic(electro-optical) systems and equipment for military applications submarines and surface vessels, combat vehicles, aircraft, etc.
ОПТОЭЛЕКТРОНИКА Safran предлагает полную линейку оптико-электронных систем и оборудования военного применения для подводных лодок, надводных кораблей, боевых машин, воздушных платформ и т. д.

In addition, the combat vehicle will not yield to foreign analogues for mobility, secrecy and degree of automation of work, and for a number of characteristics will surpass them.
Кроме того, боевая машина не будет уступать иностранным аналогам по мобильности, скрытности и степени автоматизации работы, а по ряду характеристик превзойдет их.

The visitors of the Main Exhibition of the country can also see the combat vehicle 2A6“Shilka” that became the real miracle-vehicle in the middle of the last century.
Рядом с павильоном№ 70 На площадке перед павильоном№ 70 гости Главной выставки страны увидят боевую машину 2А6« Шилка», которая стала настоящим чудо- оружием в середине прошлого века.

The most interesting attraction on the route was the Military Technical Museum, I would recommend, You can take a walk in the surrounding tanks, combat vehicles, military aircraft and other scrap metal.
Наиболее интересная достопримечательность в туре был Музей военной техники, Я бы рекомендовал, Вы можете прогуляться в окрестностях танки, боевых машин, самолетов и другого военного металлолома.

Russian ground forces are developing a combat vehicle for portable anti-aircraft missile systems(MANPADS), was told on Thursday to« Interfax» in the Department of Information and Mass Communications of the Ministry of Defense of the Russian Federation.
В сухопутных войсках России разрабатывают боевую машину для переносных зенитных ракетных комплексов( ПЗРК), сообщили в четверг" Интерфаксу" в департаменте информации и массовых коммуникаций Минобороны РФ.

During the regular inspections, guidance was provided to the contingents about keeping equipment operational; there were also improvements in the serviceability level of major equipment, particularly combat vehicles.
В ходе очередных проверок контингенты получали инструкции о поддержании техники в оперативном состоянии; были также достигнуты улучшения применительно к уровню эксплуатационной надежности основной техники, особенно боевых машин.

For units armed with portable anti-aircraft missile systems such as"Igla-S" and"Verba", the development of a command and control vehicle for the commander of the platoon and combat vehicle of the anti-aircraft gunners department is being completed.
Для подразделений, вооруженных переносными зенитными ракетными комплексами типа" Игла- С" и" Верба", завершаются разработки машины управления командира взвода и боевой машины отделения стрелков- зенитчиков.