COMBATING RACIAL на Русском - Русский перевод

• борьбы с расовой
• противодействия расовой
• пресечения расовой
• борьбе с расовой
• борьбу с расовой
• борьба с расовой
• предупреждения расовой

Примеры использования Combating racial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Combating racial stereotypes.
Борьба с расовыми стереотипами.

General policy for combating racial discrimination.
Общая политика борьбы с расовой дискриминацией.

Combating racial discrimination, xenophobia and anti-Semitism.
Борьба с расовой дискриминацией, ксенофобией.

Effectiveness of the legal framework in combating racial discrimination;
Эффективность правовой базы в борьбе с расовой дискриминацией;

Peru's work in combating racial discrimination was not yet complete.
В Перу пока еще не завершена борьба с расовой дискриминацией.

It recognized the role played by Brazil in combating racial discrimination.
Она признала важную роль Бразилии в борьбе с расовой дискриминацией.

Re article 7- combating racial prejudice at school.
Статья 7: Борьба с расистскими предрассудками в школе.

Suriname's policy is based on non-discrimination and combating racial discrimination.
Политика Суринама основана на недискриминации и борьбе с расовой дискриминацией.

Combating racial discrimination on the Internet was a priority for France.
Борьба с расовой дискриминацией в Интернете является одним из приоритетов Франции.

The justice system and combating racial discrimination arts. 5 and 6.
Система правосудия и борьбы с расовой дискриминацией статьи 5 и 6.

Combating racial discrimination is the responsibility of the whole Government.
Борьба с расовой дискриминацией является задачей всех административных органов.

Education and training on combating racial discrimination.
Просвещение и профессиональная подготовка по вопросам борьбы с расовой дискриминацией.

Combating racial discrimination and prejudices that lead to racial discrimination;
Борьбы с расовой дискриминацией и порождающими ее предрассудками;

It commended Serbia for its efforts in combating racial discrimination and racism.
Он отдал должное Сербии за ее усилия в борьбе с расовой дискриминацией и расизмом.

Training on combating racial discrimination has been provided to entities such as NGOs, migrant associations, schools and universities.
Подготовка по борьбе с расовой дискриминацией проводилась для таких структур, как НПО, ассоциации мигрантов, школы и университеты.

Civil society and the media could also help in combating racial prejudice.
Гражданское общество и СМИ могли бы также оказать помощь в преодолении расовых предрассудков.

This fact is key in combating racial discrimination in education and in society generally.
Это является ключевым фактором в деле борьбы с расовой дискриминацией в сфере образования и обществе в целом.

Overview of Government policy on preventing and combating racial discrimination.
Обзор государственной политики в области предупреждения и борьбы с расовой дискриминацией.

Mr. KLEIN recommended that, in combating racial discrimination, greater stress should be laid on education at all levels.
Г-н КЛЕЙН рекомендует в рамках борьбы с расовой дискриминацией больше внимания уделять образованию на всех уровнях.

Foundations of State policy on preventing and combating racial discrimination.
Основы государственной политики в сфере профилактики и противодействия расовой дискриминации.

Consolidate positive results in combating racial discrimination, trafficking in persons as well as promoting gender equality(Viet Nam); 102.53.
Укрепить положительные результаты в деле борьбы с расовой дискриминацией, торговлей людьми, а также поощрения гендерного равенства( Вьетнам);

Suriname's policy is based on non-discrimination and combating racial discrimination.
Политика Суринама основывается на принципах недискриминации и борьбы с расовой дискриминацией.

The media played an important role in combating racial discrimination but they also spread racist and xenophobic ideas.
Важная роль в борьбе с расовой дискриминацией принадлежит средствам массовой информации, но вместе с тем через них происходит и распространение расистских и ксенофобских идей.

Bahrain will consider seriously the possibility of enacting a law on combating racial discrimination.
Бахрейн серьезно рассмотрит возможность принятия закона о борьбе с расовой дискриминацией.

Qatar welcomed the United States' efforts in combating racial and religious discrimination, providing social services and ensuring the enjoyment of economic, social and cultural rights.
Катар приветствовал усилия Соединенных Штатов, направленные на борьбу с расовой и религиозной дискриминацией, на предоставление социальных услуг и на обеспечение осуществления экономических, социальных и культурных прав.

To adopt measures to reinforce existing mechanisms on combating racial discrimination(Egypt);
Принять меры по укреплению существующих механизмов по борьбе с расовой дискриминацией( Египет);

Combating racial and ethnic discrimination entails the redistribution of social, economic and cultural power by promoting social justice and fairness, ensuring equal opportunities and participation for all.
Борьба с расовой и этнической дискриминаций должна включать перераспределение полномочий в социальной, экономической и культурной сферах путем поощрения социального равенства и справедливости, обеспечения равных возможностей и участия для всех.

The mission of the Justice Department Civil Rights Division includes combating racial profiling.
В функции Отдела гражданских прав министерства юстиции входит и борьба с расовым профилированием.

Croatia was aware of the need to provide training in combating racial discrimination for members of the judiciary.
Хорватия осознает необходимость профессиональной подготовки сотрудников судебного аппарата в области борьбы с расовой дискриминацией.

The Chairman of the State Duma's Committee for Nationalities Affairs, Mr. E.N. Trofimov, drew special attention to the problems of administering inter-ethnic relations and combating racial, ethnic and religious intolerance.
Председатель Комитета Госдумы по делам национальностей Е. Н. Трофимов обратил особое внимание на проблемы управляемости межэтническими процессами и противодействия расовой, национальной и религиозной нетерпимости.