COMFORTABLE LOCATION на Русском - Русский перевод

• удобное расположение
• комфортное расположение

Примеры использования Comfortable location на Английском языке и их переводы на Русский язык

It features comfortable location and astonishing view on the city.
Его выделяет удобное расположение и потрясающий вид на город.

Located 200 metres from San Foca beach and port, Appartamenti San Foca offers apartments in a comfortable location close to bars and restaurants.
Комплекс апартаментов San Foca удобно расположен в 200 метрах от пляжа Сан- Фока и порта, в.

Comfortable location in five minutes' walk to"Palats Sportu" metro station.
Удобное расположение, в пяти минутах от метро Дворец спорта.

Our drink bar provides a calm and comfortable location even for greeting your business partners.
Наш дринк- бар- это спокойное и удобное место даже для встреч с деловыми партнерами.

Comfortable location away from the noisy highways and at the same time in the heart of the business life of the capital.
Комфортное расположение вдали от шумных магистралей и одновременно в самом центре деловой жизни столицы.

Smaller meeting rooms provide both a private spot for short siderbars and comfortable locations for marathon sessions.
Небольшие конференц-залы обеспечивают как уединенное место для коротких встреч, так и комфортабельное пространство для долгих сессий.

Comfortable location will redeem guests from long trips around the city, shortening the way to the main sights of Kiev.
Удобное размещение избавит гостей от длительных поездок по городу, сократив путь к главным достопримечательностям города.

The ADAMANT Residential Complex in Solomyansky district is a convenient and comfortable location in a 10-minute ride from the Kyiv downtown.
Жилой комплекс ADAMANT в Соломенском районе- это удобное и комфортное место, расположенное всего в 10 минутах от центра Киева.

The comfortable location of the Hotel in Uzhgorod is convenient for guests of the town, who have arrived with the aim of business, conferences and rest.
Комфортное месторасположение гостиницы в Ужгороде удобно для гостей города, прибывших с целью бизнеса, конференций или отдыха.

In Cyprus, the infrastructure is well developed, so buying a house, you get a comfortable location, a good area with all the necessary facilities in walking distance.
На Кипре достаточно хорошо развита инфраструктура, и, покупая дом, Вы получаете удобное расположение, хороший район со всеми необходимыми объектами в шаговой доступности.

Comfortable location of the office and consolidation warehouse is a huge advantage for cargo delivery; it's located close to international airports John F.
Удобное расположение офиса компании и консолидационных складов вблизи морских портов NJ и NY, а также международных аэропортов Newark( EWR) и John F.

To become the best, the hostel needs to offer customers the best price and quality, a decent level of security, a comfortable location in the city, a pleasant atmosphere, perfect cleanliness and friendliness of the staff.
Чтобы стать лучшим, хостелу нужно предложить клиентам лучшую цену и качество, достойный уровень безопасности, комфортное расположение в городе, приятную атмосферу, идеальную чистоту и дружелюбие персонала.

Due to the comfortable location, this building allows to get to the sightseeing places, to the museums and other places of Yerevan in a couple of minutes, where the interests of the visitors can be pleased.
Из-за удобного расположения отель позволяет нашим гостям легко добраться до достопримечательностей, в музеи и другие места в течение нескольких минут.

Such service will allow you to feel yourself at home during the vacation, because rent of VIP houses foresees exclusive living conditions, an availability of needed appliances and electronics, a comfortable location of the flat in the city.
Такая услуга позволит вам чувствовать себя во время отпуска также комфортно, как дома, ведь аренда вип- домов предполагает эксклюзивные условия проживания, наличие необходимой техники и электроники, удобное расположение жилья в городе.

The restaurant of Russian Cuisine has a very comfortable location- near the pier of the Radisson Royal Flotilla and an observation deck of the hotel Ukraine.
Ресторан русской кухни находится очень удобно- рядом с причалом, откуда отправляются корабли« Рэдиссон», и смотровой площадкой.

Its comfortable location in the city of Scalea- a popular holiday destination in the South of Italy, and the comforts of a 3 Star hotel make the condominium the most attractive real estate in the region.
Удобное расположение в городе Скалея- популярном курорте в Калабрии и наличие комфорта 3* отеля делают наш комплекс самым привлекательным объектом недвижимости в регионе.

Itisjustly considered the best concert venue inMoscow thanks toits comfortable location, wonderful decoration(the walls ofthe Great Hall are adorned with 14round portraits ofthe classics ofRussian and West European music) and perfect acoustics.
Поправу считается лучшей концертной площадкой Москвы посвоему расположению, оформлению( стены Большого зала украшают 14портретов- медальонов классиков русской изападноевропейской музыки) ивеликолепной акустике.

The Old Town is a comfortable location providing easy access not only to famous landmarks but also the railway stations and the main transportation arteries.
Старый город является удобным местом для проживания, обеспечивающим не только непосредственный доступ к достопримечательностям, но и близость железнодорожного вокзала и главных авторанспортных артерий.

In addition, lots of our clients, who live in the country will value comfortable location of new complex- now you won't have to go to the center to buy jeans",- told G-Star Raw brand PR-manager in Ukraine Natalia Timoshina.
Кроме того, думаю, многие из наших клиентов, живущих за городом, оценят удобное месторасположение нового комплекса- теперь за любимыми джинсами не придется ехать исключительно в центр»,- рассказала РR- менеджер бренда G- Star Raw в Украине Наталия Тимошина.

MiMa Club hotel offers a comfortable location just a few steps from the beach in this summer hot spot that for many years have been considered the place to be on the Adriatic coast.
Мима Клуб Отель предлагает вам удобное жилье в нескольких шагах от пляжа этого популярного курорта, в течение многих лет предпочтительная цель многочисленных туристов, которые выбирают ее для проведения расслабляющего отдыха на побережьи Адриатического моря.

The convenient location, comfortable rooms, good service will enjoy a stay in the ancient city.
Удобное месторасположение, уютные номера, хороший сервис позволят насладиться пребыванием в древнем городе.

Good location, comfortable and conducive to a productive pastime.
Хорошее месторасположение, способствующее продуктивному и комфортному времяпрепровождению.

Location Comfortable"Petr Hotel" is set in Saint Petersburg.
Расположение Комфортный« Петр Отель» находится в городе Санкт-Петербург.

Modern residence:"Very nice accommodations clean and comfortable great location!
Современное здание:" Very nice accommodations clean and comfortable great location!

Excellent location, comfortable facilities, easy access to public transport, restaurants, shops and madrid diversity.
Отличное расположение, комфортабельные помещения, легкий доступ к общественному транспорту, ресторанам, магазинам и разнообразию Мадрида.

Excellent location, comfortable facilities, easy access to public transport, restaurants, shops, museums, monuments and Madrid diversity.
Отличное расположение, комфортабельные помещения, легкий доступ к общественному транспорту, ресторанов, магазинов, музеев, памятников и разнообразие Мадрида.

Professional drivers will meet in the location and comfortable cars take you to the hotel.
Профессиональные водители встретят в указном месте и комфортабельными автомобилями доставят вас в отель.

Everything you need for a comfortable stay, good location of the apartment.
В квартире есть все необходимое для комфортного проживания, удобное расположение квартиры.

Agree with the respondent on the location of the interview and make that location as comfortable as possible.
Согласуйте с респондентом место проведения интервью и сделайте так, чтобы это место было максимально комфортным.

Comfortable stay conditions, location in an ecologically clean area of Odessa close to Forest Park(150 m.) and the sea(800m); 9.
Комфортные условия пребывания, расположение в экологически чистом районе Одессы вблизи лесопарка( 150м.) и моря( 800м);