COMMERCIAL DATA на Русском - Русский перевод

• коммерческих данных
• коммерческих дата
• коммерческие данные
• коммерческой информации

Примеры использования Commercial data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commercial data from private businesses.
Коммерческие данные частных предприятий.

PSIpenta does not simply manage the commercial data for an order.
PSIpenta управляет не только коммерческими данными заказа.

Full-featured commercial data recovery package for the whole company.
Полнофункциональное восстановление коммерческих данных для всей компании.

In 2016, Delta Electronics also executed several projects for commercial data centers.
В прошлом году Delta Electronics реализовала несколько проектов для коммерческих дата- центров.

Commercial data(credit card transactions, on line transactions, sales, etc.);
Коммерческие данные( операции по кредитным картам, онлайновые операции, продажи и т. д.);

An effort is made to verify collected commercial data with the respective manufacturer before printing the List.
Перед публикацией Списка предпринимаются усилия для проверки собранных коммерческих данных соответствующим производителем.

As an SAP user, you want to take advantage of all the benefits of PLM and ERP: the interlinking of construction and commercial data.
Вы можете дать пользователям SAP преимущества систем PLM и ERP в виде сочетания проектных и коммерческих данных.

Compile information(including observer cruise reports and commercial data) on gear reported as lost by vessels.
Подобрать информацию( включая отчеты наблюдателей о рейсах и коммерческие данные) относительно снастей, зарегистрированных судами как утерянные.

The system will allow automating activities of Company's specialists as regards to the collection and processing of technological and commercial data.
Система позволит автоматизировать работу специалистов компании по сбору и обработке технологических и коммерческих данных.

In some cases, industry associations may have better access to commercial data not provided to NCs, or may be able to produce data faster.
В некоторых случаях промышленные ассоциации, в отличие от НК, могут иметь лучший доступ к коммерческим данным или же быстрее представлять данные.

Access to the corporate interface is carried out anywhere using an access password system that helps protect important commercial data.
Доступ к корпоративному интерфейсу осуществляется в любом месте с помощью системы паролей доступа, что позволяет защитить важные коммерческие данные.

At the heart of data management is the commercial data which turns products into merchandise and which must be provided by the parts manufacturer.
В центре внимания находятся коммерческие данные, которые делают из продукта товар, и которые должны быть предоставлены производителем запчастей.

However, this will be partly offset by a rise in shipments of large“enterprise” hard disk drives used for commercial data storage applications.
В то же время эта тенденция будет частично нивелирована ростом отгру- зок крупных« корпоративных» жестких дисков, используемых для хранения коммерческой информации.

As well as the commercial data and the switch symbols for EPLANand documents, 3D data including production information is also now available.
Сейчас доступны как коммерческие данные и символы переключателей для EPLAN, и документация, так и трехмерные данные, включая информацию о продукции.

Technoserv Cloud, a Russian cloud service provider, and IXcellerate, operator of a leading commercial data center in Russia, announce their partnership.
Техносерв Cloud, российский провайдер облачных услуг, и IXcellerate, оператор ведущего в России коммерческого дата- центра, объявляют о начале сотрудничества.

The first messages were created for commercial data exchange environments and concerned rather simple and static object types like invoices, purchase orders etc.
Первые сообщения были разработаны для обмена коммерческими данными и касались довольно простых и статичных объектов, таких, как счета- фактуры, заказы на поставку и т. д.

Some participants noted that partnerships between fishers and scientists could be useful in providing commercial data from fishing vessels for scientific purposes.
Некоторые участники отметили, что партнерства между рыбаками и учеными могут быть полезными в плане сбора коммерческих данных с рыболовных судов для использования в научных целях.

In addition, commercial data provides an easy method to cross-reference trade names with recognized common scientific names under which most regulatory information is available.
Кроме того, с помощью коммерческих данных можно легко найти по общехимическим названиям, которые указаны в большинстве имеющихся регламентационных информационных материалов, торговые названия.

The discussion reconfirmed that the collection and handling of statistical data differs from that of other administrative and commercial data.
Состоявшаяся дискуссия подтвердила, что методы сбора и обработки статистических данных отличаются от методов, используемых для сбора и обработки административных и коммерческих данных.

If it is possible to enter personal or commercial data(e-mail addresses, names, addresses) on the website, the disclosure of this data by the user will be exclusively on a voluntary basis.
Если на веб- сайте можно ввести персональные или коммерческие данные( адреса электронной почты, имена, адреса), пользователь сообщает эти сведения исключительно на добровольной основе.

The information behind the map was collected by chinadialogue and Bank Watch from company and bank annual reports and available commercial data.
Информация, которая отображена на карте, была получена chinadialogue и Международной сетью НПО ЦВЕ" Бенквоч" из годовых отчетов компаний и банков, а также находящихся в свободном доступе коммерческих данных.

In addition, commercial data provides an easy method to cross-reference trade names with recognized common scientific names under which most regulatory information is available.
Кроме того, с помощью коммерческих данных можно легко сопоставить торговые наименования с признанными общеупотребительными научными наименованиями, под которыми фигурирует бóльшая часть регламентирующей информации.

The Company faces the choice of accepting the status quo OR initiating the relocation of their server and central network equipment to a commercial data center.
Перед руководством компании встает выбор- смириться и поделиться с арендодателем частью прибыли ИЛИ инициировать переезд серверного и центрального сетевого оборудования в коммерческий дата- центр.

Nevertheless, analyses were being performed, based on both theoretical models and such commercial data as were available, on the impacts of elevated temperatures on the performance and impacts of alternative refrigerants.
Тем не менее, на основе как теоретических моделей, так и имеющихся коммерческих данных был проведен анализ воздействия высоких температур на поведение и воздействие альтернативных хладагентов.

In addition, commercial data provides an easy method to cross-reference trade names with recognized common scientific names under which most regulatory information is available.
Кроме того, с помощью коммерческих данных можно легко найти торговые названия с помощью перекрестных ссылок на признанные общие научные термины, которые присутствуют в большинстве имеющихся регламентационных информационных материалов.

The Working Group recommended that age frequencies be included for both the survey and commercial data once age data are available and that YCS be then estimated as a sensitivity analysis.
WG- FSA рекомендовала включить частоты возрастов( в случае как съемочных, так и коммерческих данных), как только поступят данные о возрасте, и затем оценить СГК с использованием анализа чувствительности.

The United Nations Secretariat coordinates these inputs, ensures that relevant information available in other organizations is utilized for the purposes of the List and collects and reviews the commercial data.
Секретариат Организации Объединенных Наций координирует поступающую информацию, обеспечивает, чтобы соответствующая информация, имеющаяся в распоряжении других организаций, использовалась в целях выпуска Списка, а также занимается сбором и изучением коммерческой информации.

Inasmuch as our website offers the possibility of entering personal or commercial data(email address, name and address), the user explicitly agrees to disclose this information on a voluntary basis.
Если в рамках интернет- ресурса предусмотрена возможность ввода персональных или коммерческих данных( адресов электронной почты, имен, почтовых адресов), предоставление этих данных пользователем происходит исключительно на добровольной основе.

There are also substantial differences between information gathered by criminal justice systems for policy purposes and by private businesses for commercial purposes, and commercial data may not be shared for business reasons.
Существенные расхождения имеются и между данными, собираемыми органами уголовного правосудия в стратегических целях, и данными, собираемыми частными структурами в коммерческих целях, при том что коммерческие данные не могут быть раскрыты из деловых соображений.

Insofar as the option of inputting personal or commercial data(e-mail addresses, names, addresses) exists within the Internet presence, the giving of this data is carried out on an explicitly voluntary basis by the user.
Если в рамках интернет- предложения предоставляется возможность для ввода личных или коммерческих данных( электронные и почтовые адреса, имена), то публикация этих данных со стороны пользователя производится на абсолютно добровольной основе.