COMMERCIAL NETWORK на Русском - Русский перевод

• коммерческая сеть
• торговой сети
• коммерческую сеть
• коммерческой сети
• торговая сеть

Примеры использования Commercial network на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are selecting sales staff for our commercial network.
Мы выбираем продавцов для нашей коммерческой сети.

The commercial network is made up of 18 agents working throughout the Region.
Торговая сеть состоит из 18 агентов, которые действуют на всей территории провинции.

TM"Just Fruits" is beginning to share the price for consumers in a national commercial network"Silpo.
ТМ« Просто Фрукты» начинает ценовую акцию для потребителей в национальной торговой сети« Сильпо».

The extensive commercial network provides continuous support and availability of parts.
Наша обширная коммерческая сеть обеспечивает бесперебойное обслуживание и поставку запасных частей.

This article is devoted to the problem of research the conditions for the formation of optimal algorithms commercial network activity.
В статье рассмотрены условия формирования оптимальных алгоритмов деятельности коммерческой сети.

The commercial network"Mida" has 21 stores, in which only fresh products are presented at low prices, household goods.
Торговая сеть« Мида»- это 21 магазин, в которых представлены только свежие продукты по низким ценам, хозяйственно-бытовые товары.

Many stations are linked to the underground city, a vast commercial network which extends over 29 kilometres.
Многие станции связаны с подземным городом, который представляет собой обширную сеть коммерческих предприятий, протяженностью свыше 29 километров.

Currently, the commercial network of ScanEx's ground receiving stations includes 10 UniScan complexes at four locations.
В настоящее время коммерческая сеть приемных станций Центра« СканЭкс» включает 10 аппаратно- программных комплексов« УниСкан» в четырех пунктах.

Scholars believe that starting in the 2nd century BC the Chinese established a commercial network aimed at exporting silk to the West.
Ученые полагают, что, начиная со второго века до нашей эры, китайцы создали торговую сеть, нацеленную на экспорт шелка на запад.

Thanks to the Group's extensive commercial network, INOXPA can guarantee a fast and reliable service for customers around the world.
Благодаря своей обширной коммерческой сети группа INOXPA обеспечивает быстрое и надежное обслуживание по всему миру.

Most of them moved away from its original objectives, in particular delivery of goods more affordable prices than in a real commercial network.
Большинство из них отошли от своих первоначальных целей, в частности, предоставления клиенту товаров более доступным ценам, нежели в реальной торговой сети.

According to the Bank, the commercial network covered by the card already includes approximately 200 retail and service facilities.
По сообщению банка, в торговую сеть, на которую распространяется действие карты, входят уже около 200 торговых и сервисных объектов.

At PORCELANOSA we base the success of our products on three premises; unconditional quality, a commercial network of our own and an infrastructure to embrace all these factors.
Успех продукции PORCELANOSA основан на трех компонентах: неизменно превосходное качество, собственная торговая сеть и инфраструктура, охватывающая все эти факторы.

The commercial network accepts for sale dangerous and adulterated products, including goods illegally supplied from abroad by unscrupulous importers;
Торговая сеть принимает на реализацию опасную и фальсифицированную продукцию, в том числе и поставляемую из-за рубежа нелегально недобросовестными импортерами;

Finally, the professionals were given information about the commercial network and collaboration with manufacturers around the world through the Affinity Club.
Наконец, специалисты получили информацию о коммерческой сети и сотрудничестве с производителями из разных стран мира с помощью объединения Affinity Club.

The commercial network within the mission area does not provide a reliable service, with communications across the inter-ethnic boundary lines being either limited or non-existent.
Коммерческая сеть в районе Миссии не обеспечивает надежного обслуживания, а связь через границы этнических образований либо весьма ограничена, либо отсутствует вообще.

Given the findings of previous researches, the author attempts to outline the state of development of the customer service quality on the basis of innovation in retail commercial network.
Учитывая выводы предыдущих исследователей, автор делает попытку представить состояние развития качества обслуживания потребителей на основе инноваций в розничной торговой сети.

In the Italian market the Company has a double commercial network: one is specialised in food sector, the other is focused on the food retailing sector and in large distribution.
На уроне Италии предприятие располагает двойной торговой организацией: одна специализируется в области общественного питания, другая ориентируется на пищевой сектор и широкую дистрибуцию.

Rating awarded to JSCB"ASIA ALLIANCE BANK" reflects its high business activity at the market, dynamically developing commercial network, appropriate capitalization and well-balanced liquid position.
Присвоенный АКБ« ASIA ALLIANCE BANK» рейтинг отражает высокую деловую активность банка на рынке, динамично развивающуюся коммерческую сеть, адекватную капитализацию и сбалансированную ликвидную позицию.

The commercial network of SPOT Image and its subsidiaries(Australia, Singapore and United States) is spread over the five continents and reinforces the presence of the company at the world level.
Коммерческая сеть" СПОТ имаж" и ее дочерних фирм( Австралия, Сингапур и Соединенные Штаты Америки) охватывает пять континентов, укрепляя тем самым авторитет компании на мировом уровне.

The object of this change is to simplify our business by implementing a more streamlined chain of command, a more efficient commercial network, and an expanded ability to create personalized solutions.
Цель такой реформы- упрощение деятельности за счет использования отлаженной цепочки управления, повышение эффективности коммерческой сети и расширения возможности по созданию персонализированных продуктов.

The Landsat 5 data arrive at the commercial network of the center's receiving complexes, which nowadays enables direct reception of satellite data on all Russian and neighboring territories.
Данные Landsat 5 поступают на коммерческую сеть приемных комплексов центра, которая сегодня позволяет в режиме прямого приема получать спутниковые данные на все территории России и прилегающие территории.

Tigran Kazarian was appointed Head of Western Europe last September, thus leading the commercial network that Silos Córdoba has woven in this continent over the last few years.
Тигран Казарян был назначен коммерческим директором по Западной Европе в сентябре прошлого года, возглавляя таким образом коммерческую сеть, которую Silos C ó rdoba создавала на этом континенте за последние несколько лет.

Food programmes linked to the conventional commercial network and the support economy have managed to reduce the price of food by between 10 and 30 per cent, establishing themselves as a reference point for prices for the other distribution points;
Продовольственные программы, осуществлявшиеся по каналам обычной торговой сети и системы социальной взаимопомощи, позволили сократить на 10- 30% цены на продукты питания, при том что эти цены используются в качестве ориентиров для остальных систем сбыта продовольствия;

Large volumes of uncertified goods(over 1 billion roubles' worth in 1999) are entering the commercial network, together with false certificates(to a value of over 2 billion roubles);
В торговую сеть поступает большой объем товаров, не проходивших или не прошедших сертификацию( в 1999 году объем таких товаров превысил 1 млрд. руб.), сопровождаемых фальшивыми копиями сертификатов( на сумму более 2 млрд. руб.);

Its biggest network, Rede Globo, is the second largest commercial network in the world, and is one of the largest television exporters around the world, particularly of telenovelas, which have become popular in many countries.
Самая большая сеть- Globo, является четвертой по величине коммерческой сетью в мире и одной из крупнейших телевизионных экспортеров по всему миру, особенно теленовелл, которые стали популярными во многих странах.

Since the volume of United Nations traffic is high and relatively predictable between Headquarters and overseas offices, a fully commercial network will not be well suited to the United Nations.
Поскольку объем сообщений, передаваемых между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и заграничными отделениями велик и относительно предсказуем, полностью коммерческая сеть не будет должным образом удовлетворять потребностям Организации Объединенных Наций.

The conclusion drawn from these annexes is that a fully commercial network would not be cost-effective for the United Nations and that significant savings could be derived from the operation of a private telecommunications network..
На основе приведенных в этих приложениях данных можно сделать вывод о том, что полностью коммерческая сеть не была бы эффективной с точки зрения затрат для Организации Объединенных Наций и что существенную экономию средств можно было бы получить за счет использования частной сети электросвязи.

In addition, traders transporting charcoal along supply routes have adapted to more systematic checkpoints and taxation practices by Al-Shabaab and the Interim Juba Administration, reinforcing a seamless commercial network spanning production sites and export points, often pre-financed by overseas investors and dealers.
Помимо того, торговцы, перевозящие древесный уголь по всем маршрутам поставок, приспособились к более частым контрольно-пропускным пунктам и методам налогообложения со стороны« Аш- Шабааб» и временной администрации Джуббы, усиливая непрерывную коммерческую сеть, охватывающую места производства и пункты экспорта, причем все эти операции нередко финансируются в предварительном порядке зарубежными инвесторами и дилерами.

The new function of displaying remote sensing data timely received at the commercial network of ScanEx RDC is integrated in the range of vessel traffic monitoring software Navi-Harbour/ Navi-Monitor/ AIS-Monitor developed by the Transas Coastal Systems Department.
Новая функция отображения оперативно принятых данных дистанционного зондирования Земли на коммерческую сеть станций компании« СканЭкс» реализована в линейке программных продуктов мониторинга движения судов Navi- Harbour/ Navi- Monitor/ AIS- Monitor департамента береговых систем« Транзас».