COMMISSAR на Русском - Русский перевод

• комиссар
• военком
• наркомом
• комиссаром
• комиссара
• комиссару

Примеры использования Commissar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commissar Fomin.
Полковой комиссар Фомин.

Comrade commissar, look!
Товарищ комиссар, гляньте!

I'm expecting you, Commissar.
Си ю туморроу, майлорд.

Hello, commissar, it's me!
Алло, комиссар, это я!

This way comrade Commissar.
Сюда, товарищ комиссар.

Commissar, you're the unbeliever!
Комиссар, вы все испортили!

Thank you, comrade Commissar.
Спасибо, товарищ комиссар.

Comrade commissar, may I go?
Товарищ комиссар, разрешите я пойду?

Goodbye, comrade Commissar.
До свидания, товарищ комиссар.

Commissar Razinin, Board of Trade.
Министерство торговли, комиссару Разинину.

Good morning, Comrade Commissar.
Доброе утро, товарищ комиссар.

I think Comrade Commissar is being over generous.
Я думаю, товарищ комиссар, что Вы очень щедрый человек.

With your permission, comrade Commissar.
С Вашего разрешения, товарищ комиссар.

After that, the commissar and other characters make their moves.
После этого свой ход делает комиссар и другие герои.

In October 1940 he graduated from the commissar courses in Smolensk.
В октябре 1940 года окончил курсы политсостава в Смоленске.

Then our commissar showed up and began his"panic-mongers' fighting.
Тут появляется наш комиссар и начинает" борьбу с паникерами.

Since November 9 1933- commissar of justice.
С 9 ноября 1933 г.- комиссар юстиции.

According to the Commissar, Major Stepan Ohanjanyan, the call-up goes according to the plan.
По словам военком, майора Степана Оганджаняна, призыв проходит по плану.

He served as political commissar of the PLAAF.
Служил политическим руководителем роты.

The commissar showed up and ordered to me to change our position and rearrange the tanks.
Появляется комиссар и отдает мне приказание:" Поменяй позицию, переставь танки.

Can you tell me, Comrade Commissar, why is it so?
Вот вы мне скажите, товарищ комиссар, почему так происходит?

Commissar advised Shabunin to go to the Sviatoshyn District Military Enlistment Offices, in order to find out what happened.
Комиссар посоветовал Шабунину поехать в Святошинский военкомат, чтобы выяснить, что произошло.

Between 1956 and 1958 he was military commissar of the Agdash District.
В 1956- 1958 годах был военным комиссаром Агдашского района Азербайджанской ССР.

Björck was Commissar for Art at the Stockholm Exposition in 1897, for the Baltic Exhibition in 1914 and for the Swedish exhibition in London in 1924.
Был комиссаром искусств на Стокгольмской выставке 1897 года, на Балтийской выставке 1914 года и на Шведской выставке в Лондоне в 1924 году.

Individual players may have special statuses commissar, doctor, don of the mafia.
Отдельные игроки могут иметь специальные статусы комиссар, врач, дон мафии.

As long as you, comrade commissar, don't forget to decorate your own chest with a new order.
Вы, товарищ комиссар, главное, себе не забудьте очередной орденок на грудь прицепить.

The division's Deputy for Political Affairs was senior Battalion Commissar V. A. Belov.
Заместитель командира батальона по политической части старший политрук А. И. Волков.

Following the order of the Commissar, 140 thousand of Soviet prisoners of war were killed.
Согласно« Приказу о комиссаре» всего было расстреляно 140 тыс.

The Colonel Baron Vietinghoff was the camp commandant until the spring of 1942, while later- Commissar Major Oelrich.
Комендантом лагеря до весны 1942 г. был полковник барон Фитингхоф, позднее- комиссар майор Эльрих.

Matvey Batrakov(1900-1995) was a Major General, military commissar of the Novosibirsk Oblast, Hero of the Soviet Union.
Матвей Степанович Батраков( 1900- 1995)- Герой Советского Союза, генерал-майор, военный комиссар Новосибирской области.