COMMISSION STAFF на Русском - Русский перевод

• сотрудников комиссии
• персонала комиссии
• сотрудники комиссии
• персонал комиссии

Примеры использования Commission staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total commission staff.
Общий штат сотрудников комиссии.

The unutilized balance was attributable to the completion of the work of the Identification Commission staff on 31 December 2003.
Наличие неизрасходованного остатка средств объясняется завершением работы персонала Комиссии по идентификации 31 декабря 2003 года.

Acquainting Commission staff with the practices of each industry;
Ознакомления сотрудников Комиссии со сложившейся в каждой отрасли практикой;

Supported the training of 3 South Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission staff on small arms.
Оказана помощь в организации учебной подготовки 3 сотрудников Комиссии по разоружению, демобилизации и реинтеграции Юга по вопросам стрелкового оружия.

Specialist training for Commission staff and various governmental bodies.
Специальная профессиональная подготовка для сотрудников Комиссии и различных правительственных органов.

Commission staff reorganized and computerized these data to make them more readily usable;
Персонал Комиссии осуществил реклассификацию и электронную обработку этих данных, с тем чтобы их можно было легче использовать;

The training centre at Agadir for incoming Identification Commission staff has alleviated pressure on accommodation in Laayoune.
Деятельность центра подготовки в Агадире для прибывающих сотрудников Комиссии по идентификации снизила остроту проблемы размещения в Эль- Аюне.

Twelve other Commission staff were reassigned to administrative functions in MINURSO.
Еще 12 сотрудников Комиссии были переброшены на выполнение административных функций в МООНРЗС.

The success of the course has meant that the Commission will aim to host similar UNCTAD-facilitated courses for Commission staff.
Поскольку это мероприятие прошло успешно, Комиссия будет стремиться провести у себя при содействии ЮНКТАД аналогичные учебные курсы для сотрудников Комиссии.

The Commission staff comprises 75 persons, mostly of indigenous descent.
Персонал Комиссии состоит из 75 человек, большинство из которых являются представителями коренных национальностей.

UNMISS staff were seconded and co-located with Commission staff in all 10 state offices and the Juba headquarters.
Персонал МООНЮС был прикомандирован к персоналу Комиссии и располагался совместно с ним в отделениях во всех 10 штатах и штаб-квартире в Джубе.

Commission staff are organizing, analysing and computerizing these data to make them more readily usable.
Персонал Комиссии организует, анализирует и вводит в компьютер эти данные, с тем чтобы их было удобнее использовать.

Unavailability of Southern Sudan Relief and Rehabilitation Commission staff caused delays in implementation in several other locations.
Занятость персонала Комиссии по вопросам оказания помощи и восстановления Южного Судана привела к задержкам в проведении практикумов в ряде других местных отделений.

Commission staff trained, comprising 25 core staff and 30 staff at the provincial level.
Количество сотрудников Комиссии, прошедших подготовку, включая 25 ключевых сотрудников и 30 сотрудников на уровне провинций.

The force is composed of 1,732 force protection troops, 451 military observers, 460 civilian police and 31 international and Ceasefire Commission staff.
Ее силы включают 1732 военнослужащих сил по охране, 451 военного наблюдателя, 460 гражданских полицейских и 31 международного сотрудника и сотрудника Комиссии по прекращению огня.

It is envisaged that up to 12 Commission staff will be relocated from Beirut to The Hague during the month of February 2009.
Предусматривается, что до 12 сотрудников Комиссии будут перемещены в Гаагу в течение февраля 2009 года.

Each of the state offices will be staffed by approximately 34 personnel, including 15 Commission staff, 15 UNDP staff and 4 UNMIS staff..
В каждом расположенном в штате отделении будут работать примерно 34 сотрудника, включая 15 сотрудников Комиссии, 15 сотрудников ПРООН и 4 сотрудника МООНС.

Following this, Electoral Commission staff will begin the training of 360 governorate trainers over a two-week period.
После этого сотрудники Комиссии приступят к подготовке 360 провинциальных инструкторов, которая займет две недели.

I wish also to thank the Secretary of the Commission, Mr. Timur Alasaniya; the Secretaries of the Working Groups, as well as members of the Disarmament Commission staff assisting the deliberations.
Я также хочу поблагодарить Секретаря Комиссии г-на Тимура Аласанию; секретарей рабочих групп и сотрудников Комиссии по разоружению за содействие обсуждениям.

Training is provided for commission staff and commissioners to increase understanding of human rights issues;
Осуществляется подготовка кадров для сотрудников Комиссии и ее уполномоченных в целях более глубокого понимания проблем в области прав человека;

This has at least partly resulted from seriously sub-standard environmental impact assessments, which Commission staff said they had raised concerns about.
Это, как минимум отчасти, стало результатом того, что оценка воздействия на окружающую среду была проведена с серьезными нарушениями, по поводу чего сотрудники Комиссии заявили о своей обеспокоенности.

While Commission staff were accompanied by a significant national police force, the residents were supported by a group of local youths.
Хотя сотрудники Комиссии прибыли в сопровождении большого числа полицейских, за местных жителей вступилась группа местной молодежи.

To co-locate disarmament, demobilization and reintegration commission staff in 15 State offices 10 in Southern Sudan, 3 in Transitional Areas and 2 in Eastern Sudan.
Совместное размещение персонала комиссий по разоружению, демобилизации и реинтеграции в 15 отделениях, расположенных в штатах 10 в Южном Судане, 3 в переходных районах и 2 в Восточном Судане.

Commission staff participated in several initiatives designed to promote an understanding of human rights among young people.
Сотрудники Комиссии приняли участие в осуществлении ряда инициатив, целью которых являлось повышение осведомленности молодежи о правах человека.

Provide the Commission with the necessary premises, housing for the Commission staff, sheikhs and observers and all facilities required for the appeals process;
Предоставлять необходимые помещения для удовлетворения потребностей Комиссии, жилье для персонала Комиссии, шейхов и наблюдателей и все помещения, которые требуются для целей процесса обжалования;

Commission staff working paper- First annual report on the activities of the Eurodac Central Unit SEC(2004) 557- Not published in the Official Journal.
Рабочий документ сотрудников Комиссии- Первый г одовой доклад о работе Центрального подразделения системы« Евродак» SEK( 2004) 557- в« Официальном вестнике» не опубликован.

I would also like to thank the Secretary of the Commission, Mr. Timur Alasaniya, the Secretaries of the Working Groups and the members of the Disarmament Commission staff assisting the deliberations.
Хотел бы также поблагодарить Секретаря Комиссии гна Тимура Аласания, секретарей рабочих групп и персонал Комиссии по разоружению, который помогал в организации прений.

Nova Scotia Human Rights Commission staff participate in ongoing training to develop increased understanding of racism and systemic discrimination.
Сотрудники Комиссии Новой Шотландии по правам человека проходят на постоянной основе подготовку с целью более глубокого понимания проявлений расизма и системной дискриминации.

Commission staff working paper- Third annual report on the activities of the Eurodac Central Unit SEC(2006) 1170- Not published in the Official Journal.
Рабочий документ сотрудников Комиссии- Третий Годовой доклад о работе Центрального подразделения системы« Евродак» SEK( 2006) 1170- в« Официальном вестнике» не опубликован.

Iii Number of Independent High Electoral Commission staff in all governorates trained in the conduct of electoral activities in accordance with recognized international standards.
Iii Число сотрудников Комиссии во всех мухафазах, прошедших подготовку по вопросам организации и проведения выборов в соответствии с общепризнанными международными стандартами.