COMMISSION WILL HAVE BEFORE IT A REPORT на Русском - Русский перевод

• комиссии будет представлен доклад
• комиссия будет иметь в распоряжении доклад

Примеры использования Commission will have before it a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission will have before it a report on its methods of work.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад о своих методах работы.

For its consideration of those activities, the Commission will have before it a report on the progress of work in the field of population since its twenty-seventh session.
Для рассмотрения этих мероприятий Комиссии будет представлен доклад о ходе работы в области народонаселения в период после ее двадцать седьмой сессии.

The Commission will have before it a report on the International Comparison Programme.
Комиссии будет представлен доклад о Программе международных сопоставлений.

In order to facilitate its adoption, the Commission will have before it a report of the Secretary-General containing proposals for such a work programme.
С целью содействовать принятию этой программы Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря, содержащий предложения относительно такой программы работы.

The Commission will have before it a report prepared by the International Labour Office.
Комиссии будет представлен доклад, подготовленный Международным бюро труда.

For its consideration of the above-mentioned activities, the Commission will have before it a report on progress achieved in the field of population since its thirty-second session.
Для рассмотрения вышеупомянутых мероприятий Комиссии будет представлен доклад о прогрессе, достигнутом в области народонаселения после ее тридцать второй сессии.

The Commission will have before it a report on the plans of international organizations in the field of statistics.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад о планах международных организаций в области статистики.

For its consideration of the item, the Commission will have before it a report of the Secretary-General on the implementation of the Global Programme of Action A/53/382.
Для рассмотрения этого пункта Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря об осуществлении Всемирной программы действий А/ 53/ 382.

The Commission will have before it a report on regional statistical development in member countries of the Economic and Social Commission for Western Asia.
Комиссии будет представлен доклад о развитии статистики на региональном уровне в странах-- членах Экономической и социальной комиссии для Западной Азии.

At its forty-first session, the Commission will have before it a report from the Secretariat on this matter(A/CN.9/656 and addenda). For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 58 below.
На сорок первой сессии Комиссии будет представлен доклад Секретариата по этому вопросу( А/ CN. 9/ 656 и добавления). Предлагаемое расписание заседаний, на которых будет рассматриваться этот пункт повестки дня, см. пункт 58 ниже.

The Commission will have before it a report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics.
Комиссии будет представлен доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора.

The Commission will have before it a report prepared by the Australian Bureau of Statistics.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад, подготовленный Статистическим бюро Австралии.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General prepared in consultation with the Bureau.
Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря, подготовленный в консультации с Бюро.

The Commission will have before it a report of the World Bank on an action plan for the development of statistics.
Комиссии будет представлен доклад Всемирного банка о плане действий в области развития статистики.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General on the draft plan of action E/CN.15/1996/11.
На рассмотрение Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря о проекте плана действий E/ CN. 15/ 1996/ 11.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General on children as victims and perpetrators of crime E/CN.15/1996/10.
Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря о детях как жертвах и исполнителях преступлений Е/ CN. 15/ 1996/ 10.

The Commission will have before it a report prepared by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.
Комиссии будет представлен доклад, подготовленный Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана ЭСКАТО.

In addition, the Commission will have before it a report by the recently established Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
Помимо этого Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад недавно учрежденной Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен.

The Commission will have before it a report prepared by the World Bank on work and plans in relation to the International Comparison Programme.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад, подготовленный Всемирным банком, о работе и планах в связи с Программой международных сопоставлений.

The Commission will have before it a report on some guiding principles for good practices in technical cooperation for statistics.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад, касающийся некоторых руководящих принципов рациональной практической деятельности по техническому сотрудничеству в области статистики.

The Commission will have before it a report on the world drug situation with regard to illicit drug trafficking and action taken by its subsidiary bodies E/CN.7/2002/4 and Add.1.
Комиссии будет представлен доклад о положении в области незаконного оборота наркотиков в мире и о мерах, принятых ее вспомогательными органами E/ CN. 7/ 2002/ 4 и Add. 1.

The Commission will have before it a report prepared by the World Bank on recent developments and progress in the implementation of the International Comparison Programme at the global level.
Комиссии будет представлен доклад Всемирного банка о последних событиях и прогрессе в осуществлении Программы международных сопоставлений на глобальном уровне.

The Commission will have before it a report by the Secretary-General on the recent work of the Statistics Division in the field of global geospatial information management.
Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря о работе, проведенной в последнее время Статистическим отделом в области глобального управления геопространственной информацией.

The Commission will have before it a report from the Panel on"Promoting the application of science and technology to meet the development goals contained in the Millennium Declaration.
Комиссии будет представлен доклад этой группы по теме" Содействие применению науки и техники в интересах достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.

The Commission will have before it a report prepared by the World Bank on recent developments in the implementation of the International Comparison Programme at the global level.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад Всемирного банка о последних событиях в связи с осуществлением программы международных сопоставлений на глобальном уровне.

The Commission will have before it a report prepared by the Australian Bureau of Statistics, which briefly describes the current Australian system of health statistics.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад, подготовленный Статистическим бюро Австралии, в котором кратко рассматривается нынешняя австралийская система статистики здравоохранения.

The Commission will have before it a report prepared by Statistics Netherlands, setting out the method that it proposes for reviewing the social statistics programme.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад, подготовленный Нидерландским статистическим бюро, с описанием предлагаемой им методики обзора программы в области социальной статистики.

The Commission will have before it a report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics providing an update on its most recent meeting, the activities undertaken and planned outputs.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора с обновленной информацией о ее последнем совещании, осуществленной деятельности и планируемых мероприятиях.

The Commission will have before it a report on harmonization and rationalization of development indicators in the United Nations system, which addresses two main aspects of the work on indicators.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад о согласовании и упорядочении показателей развития в системе Организации Объединенных Наций, в котором рассматриваются два основных аспекта работы над такими показателями.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General on the links between transnational organized crime and terrorist crimes, including a summary of the views of Member States on the matter E/CN.15/1996/7.
Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря о связях между транснациональной организованной преступностью и террористическими преступлениями, включая резюме мнений государств- членов по данному вопросу E/ CN. 15/ 1996/ 7.