COMMITTED ON BOARD на Русском - Русский перевод

• совершаемых на борту
• совершаемые на борту
• совершено на борту
• совершенные на борту

Примеры использования Committed on board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committed on board an Irish ship;
Совершено на борту ирландского корабля;

Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft 1963.
Преступления и некоторые другие акты, совершаемые на борту воздушных судов 1963 год.

Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on..
Совершаемых на борту воздушных судов, подписанная в.

Piracy, mutiny, or any mutinous act committed on board a vessel.
Пиратство, мятеж или любой акт мятежа, совершенные на борту морского или речного судна.

Offences committed on board aircraft.
Преступления, совершенные на борту воздушного судна.

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircrafts;
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов;

Offences committed on board aircraft registered in Monaco.
Правонарушения, совершаемые на борту воздушных судов, зарегистрированных в Княжестве.

Convention on Offenses and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, 1963.
Конвенция 1963 года о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов;

Crimes committed on board an Austrian vessel can be prosecuted wherever the vessel is located section 63 of the Criminal Code.
Преступные деяния, совершенные на борту австрийских кораблей или на воздушных судах, могут преследоваться независимо от того, где они находятся статья 63 Уголовного кодекса.

Protocol to Amend the Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, 2014.
Протокол к Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, 2014 год.

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft(Tokyo, 14 September 1963), ratified on 25 August 1986;
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов( Токио, 14 сентября 1963 года), ратифицирована 25 августа 1986 года;

Instrument of Accession to the Convention for the Offences and Other Acts Committed on Board Aircraft 1963.
Документ о присоединении к Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, 1963 год.

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft(International Civil Aviation Organization(ICAO));
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов( ИКАО);

Crimes committed on board a Chilean ship on the high seas or on board a Chilean warship in the waters of another State(article 6(4) of the Code);
Преступления, совершенные на борту чилийского судна в открытом море или на борту чилийского военного судна в водах другого государства( статья 6№ 4 ВКС);

The Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, signed at Tokyo on 14 September 1963;
Конвенции о преступлениях и других актах, совершаемых на борту воздушных судов, подписанной в Токио 14 сентября 1963 года;

These three conventions require States of registration to take all necessary measures to deal with offences committed on board aircraft.
Эти три конвенции предусматривают, что государства регистрации воздушных судов должны принять все необходимые меры для того, чтобы преступления, совершаемые на борту воздушных судов, рассматривались в суде.

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board an Aircraft("Tokyo Convention")-- aviation security;
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов( Токийская конвенция)-- безопасность авиации;

Criminal offences committed on board ships are penalized under articles L.6311 and L.631-3 to 633-9 of the Maritime Code, which lay down the rules governing jurisdiction.
Наказания за уголовные преступления, совершаемые на борту морских судов, предусмотрены в статьях L. 631- 1 и в статьях L- 633- 1- L. 633- 9 Кодекса мореплавания, устанавливающего нормы компетенции.

The Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft signed 20 December 1972.
Конвенцию о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, подписанную в Токио( подписана 20 декабря 1972 года);

This offence applies to crimes committed on board an aircraft in flight outside New Zealand that would be a crime, if committed within New Zealand.
Данная квалификация характеризует преступления, совершаемые на борту воздушного судна, находящегося в полете за пределами Новой Зеландии, которые считались бы преступлениями, если бы они были совершены в Новой Зеландии.

The Criminal Law does not provide separate penalty for acts of violence committed on board of aircrafts or water transport vehicles.
Уголовный кодекс не предусматривает отдельного наказания за акты насилия, совершенные на борту судов воздушного или водного транспорта.

The Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft10 establishes procedures for the return of aircraft and for the treatment of passengers and crew after an unlawful diversion.
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов10, определяет порядок возвращения воздушных судов и обращения с их пассажирами и экипажем после незаконного изменения курса.

Within the PC, an extension of the territoriality principle is provided for regarding offences committed on board a vessel or aircraft registered in Bangladesh.
УК предусматривается расширение принципа территориальности в случае преступлений, совершенных на борту судна или самолета, зарегистрированных в Бангладеш.

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft(Tokyo Convention), adopted in Tokyo on 14 September 1963 and ratified on 13 November 1978.
Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов( Токийская конвенция), принятая в Токио 14 сентября 1963 года и ратифицированная 13 ноября 1978 года;

International Civil Aviation Organization, Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft. Signed at Tokyo on 14 September 1963.
Международная организация гражданской авиации, Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, подписанная в Токио 14 сентября 1963 года.

Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft(Tokyo, 1963), ratified by Senegal on 28 February 1972;
Токийская конвенция 1963 года о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, ратифицированная Сенегалом 28 февраля 1972 года;

The Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, 1963, ratified on 23 May 1991;
Конвенцию о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, 1963 года, ратифицирована 23 мая 1991 года.

Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft(1963): accession date: 17 May 1984.
Токийской конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов( 1963 год): дата присоединения-- 17 мая 1984 года.

The Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft which Malaysia ratified on 5 March 1985;
Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, которую Малайзия ратифицировала 5 марта 1985 года.

Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft ratified by Madagascar on 2 December 1969.
Токийская конвенция 1963 года о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов( ратифицирована Мадагаскаром 2 декабря 1969 года);