COMMITTEE CONSIDERED ITS DRAFT на Русском - Русский перевод

• комитет рассмотрел проект своего

Примеры использования Committee considered its draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the Committee considered its draft report, no funds had been received for this trust fund.
Во время рассмотрения Комитетом своего проекта доклада взносы в этот целевой фонд получены не были.

At its 68th meeting, held on 29 November 2013, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its fiftieth and fifty-first sessions.
На своем 68- м заседании, состоявшемся 29 ноября 2013 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе его пятидесятой и пятьдесят первой сессий.

The Committee considered its draft concluding observations on the initial report of Uzbekistan E/1990/5/Add.63.
Комитет рассмотрел проект своих заключительных замечаний по первоначальному докладу Узбекистана E/ 1990/ 5/ Add. 63.

At its 58th meeting, held on 30 November 2012, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its forty-eighth and forty-ninth sessions.
На своем 58- м заседании, состоявшемся 30 ноября 2012 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе своих сорок восьмой и сорок девятой сессий.

The Committee considered its draft work programme for the biennium 2012- 2013 at and after its eighth session.
Комитет рассмотрел проект своей программы работы на двухгодичный период 20122013 годов в ходе и после его восьмого совещания.

At its 56th meeting, held on 28 November 2003, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its thirtieth and thirty-first sessions E/C.12/2003/CRP.1.
На своем 56- м заседании, состоявшемся 28 ноября 2003 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совета о работе его тридцатой и тридцать первой сессий E/ C. 12/ 2003/ CRP.

Finally, the Committee considered its draft programme of work for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
Под конец совещания Комитет рассмотрел проект программы своей работы на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года.

At its 56th meeting, held on 26 November 2004, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its thirtysecond and thirtythird sessions E/C.12/2004/CRP.1.
На своем 56- м заседании, состоявшемся 26 ноября 2004 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совета о работе его тридцать второй и тридцать третьей сессий E/ C. 12/ 2004/ CRP.

At its 58th meeting, held on 25 November 2005, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its thirty-fourth and thirty-fifth sessions E/C.12/2005/CRP.1.
На своем 58- м заседании, состоявшемся 25 ноября 2005 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе его тридцать четвертой и тридцать пятой сессий E/ C. 12/ 2005/ CRP.

At its 57th meeting, held on 20 November 2009, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its forty-second and forty-third sessions E/2010/22/CRP.1-3.
На своем 56- м заседании, состоявшемся 20 ноября 2009 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе своих сорок второй и сорок третьей сессий E/ 2010/ 22/ CRP.

At its 55th meeting, held on 19 November 2010, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its forty-fourth and forty-fifth sessions E/2011/22/CRP.1-3.
На своем 55- м заседании, состоявшемся 19 ноября 2010 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе своих сорок четвертой и сорок пятой сессий E/ 2011/ 22/ CRP.

At its 56th meeting, held on 29 November 2002, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its twenty-eighth and twentyninth sessions E/C.12/2002/CRP.1 and Add.1 and CRP.2.
На своих 56- м заседании 29 ноября 2002 Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе его двадцать восьмой и двадцать девятой сессий E/ C. 12/ 2002/ CRP. 1 и Add. 1 и CRP. 2.

At its 84th meeting, held on 1 December 2000, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its twenty-second, twenty-third and twentyfourth sessions E/C.12/2000/CRP.1.
На своем 84- м заседании 1 декабря 2000 года Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе его двадцать второй, двадцать третьей и двадцать четвертой сессий Е/ С. 12/ 2000/ CRP. 1.

At its 54th meeting on 5 December 1997, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its sixteenth and seventeenth sessions E/C.12/1997/CRP.1 and Add.1 and E/C.12/1997/CRP.2.
На своем 54- м заседании 5 декабря 1997 года Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе его шестнадцатой и семнадцатой сессий E/ C. 12/ 1997/ CRP. 1 и Add. 1 и E/ C. 12/ 1997/ CRP.

At its 55th meeting on 6 December 1996, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its fourteenth and fifteenth sessions E/C.12/1996/CRP.1 and E/C.12/1996/CRP.2 and Add.1.
На своем 55- м заседании 6 декабря 1996 года Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе его четырнадцатой и пятнадцатой сессий E/ C. 12/ 1996/ CRP. 1 и E/ C. 12/ 1996/ CRP. 2 и Add. 1.

At its 53rd, 55th and 56th meetings, on 7, 8 and 9 December 1994, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its tenth and eleventh sessions E/C.12/1994/CRP.1 and Add.1-7 and E/C.12/1994/CRP.2 and Add.1-5.
На своих 53, 55 и 56- м заседаниях, состоявшихся 7, 8 и 9 декабря 1994 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе его десятой и одиннадцатой сессий E/ C. 12/ 1994/ CRP. 1 и Add. 1- 7 и CRP. 2 и Add. 1- 5.

At the 3rd meeting, on 27 June, the Ad Hoc Committee considered its draft report,(A/S-19/AC.1/L.1 and Add.1-33) and a draft resolution(A/S-19/AC.1/L.2) entitled"Programme for the further implementation of Agenda 21", submitted by the Chairman.
На своем 3- м заседании 27 июня Специальный комитет рассмотрел проект своего доклада( A/ S- 19/ AC. 1/ L. 1 и Add. 1- 33), а также проект резолюции( A/ S- 19/ AC. 1/ L. 2), озаглавленный" Программа действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век", который был представлен Председателем.

At its 51st, 55th, 57st and 58th meetings, on 4, 6, 7 and 8 December 1995, the Committee considered its draft report to the Economic and Social Council on the work of its twelfth and thirteenth sessions E/C.12/1995/CRP.1 and Add.1-6 and E/C.12/1995/CRP.2 and Add.1 and 2.
На своих 51, 55, 57 и 58- м заседаниях, состоявшихся 4, 6, 7 и 8 декабря 1995 года, Комитет рассмотрел проект своего доклада Экономическому и Социальному Совету о работе его двенадцатой и тринадцатой сессий E/ C. 12/ 1995/ CRP. 1 и Add. 1- 6 и E/ C. 12/ 1995/ CRP. 2 и Add. 1- 2.

The Advisory Committee considered the draft report at its thirty-fourth session.
Консультативный комитет рассмотрел проект доклада на своей тридцать четвертой сессии.

At its tenth meeting on 19 April 2013, the Committee considered the draft report on its eleventh session.
На своем десятом заседании 19 апреля 2013 года Комитет рассмотрел проект доклада о работе его одиннадцатой сессии.

At its sixth meeting on 20 October 2016, the Committee considered the draft report on its fifteenth session.
На своем шестом заседании 20 октября 2016 года Комитет рассмотрел проект доклада о работе его пятнадцатой сессии.

At its eighth meeting on 25 February 2011, the Committee considered the draft report on its ninth session.
На своем 8- м заседании 25 февраля 2011 года Комитет рассмотрел проект доклада о работе его девятой сессии.

At its 557th meeting, on 4 June 1999, the Committee considered the draft report on its twenty-first session.
На своем 557- м заседании, состоявшемся 4 июня 1999 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе его двадцать первой сессии.

At its 477th meeting, held on 5 June 1998 the Committee considered the draft report on its eighteenth session.
На своем 477- м заседании, состоявшемся 5 июня 1998 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе его восемнадцатой сессии.

At its 641st meeting, held on 2 June 2000 the Committee considered the draft report on its twenty-fourth session.
На своем 641- м заседании, состоявшемся 2 июня 2000 года, Комитет рассмотрел проект доклада о его двадцать четвертой сессии.

At its 721st meeting, held on 8 June 2001 the Committee considered the draft report on its twenty-seventh session.
На своем 721- м заседании, состоявшемся 8 июня 2001 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе его двадцать седьмой сессии.

At its 209th meeting, held on 27 January 1995, the Committee considered the draft report on its eighth session.
На своем 209- м заседании, состоявшемся 27 января 1995 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе его восьмой сессии.

At its 314th meeting, held on 7 June 1996, the Committee considered the draft report on its twelfth session.
На своем 314- м заседании, состоявшемся 7 июня 1996 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе его двенадцатой сессии.

At its 183rd meeting, held on 14 October 1994, the Committee considered the draft report on its seventh session.
На своем 183- м заседании, состоявшемся 14 октября 1994 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе его седьмой сессии.

At its 233rd meeting, held on 9 June 1995, the Committee considered the draft report on its ninth session.
На своем 233- м заседании, состоявшемся 9 июня 1995 года, Комитет рассмотрел проект доклада о работе его девятой сессии.