COMMITTEE COULD на Русском - Русский перевод

• комитет может
• комитет мог
• комитета могут
• комитетом может

Примеры использования Committee could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a committee could.
Такой Комитет мог бы.

The Committee could solve those issues.
Комитет в состоянии решить эти вопросы.

Discussions in the Ad Hoc Committee could focus on two aspects.
Дискуссии в Специальном комитете могут быть сосредоточены на двух аспектах.

The Committee could therefore do better.
Вследствие этого Комитет может улучшить свою работу.

Cooperation between the ILO and the Committee could be further enhanced.
Сотрудничество между МОТ и Комитетом может быть дополнительно укреплено.

The Committee could rightly be proud of its work.
Комитет может по праву гордиться своей работой.

To initiate discussion, the Committee could entertain these questions.
В целях стимулирования дискуссии Комитет мог бы рассмотреть следующие вопросы.

The Committee could and should meet those expectations.
Комитет может и должен оправдать эти надежды.

Only the Assembly and the Committee could establish or abolish posts.
Только Ассамблея и Комитет могут учреждать или упразднять должности.

The Committee could play an active role in this process.
Комитет мог бы играть активную роль в этом процессе.

Some of the further issues the Committee could consider include the following.
Комитет мог бы рассмотреть некоторые из дополнительных вопросов, включая следующие.

The Committee could do the same in the current case.
Комитет мог бы поступить аналогичным образом и в этом случае.

If the information requested was not provided, the Committee could then express its concern.
Если запрошенные сведения не будут представлены, то тогда Комитет может выразить свою озабоченность.

The Committee could then consider it paragraph by paragraph.
Затем Комитет мог бы рассмотреть его текст по пунктам.

It would be beneficial if the Committee could adopt a resolution on those issues.
Было бы целесообразно, если бы Комитет смог принять резолюцию по этим вопросам.

The Committee could therefore refer to it in that context.
Поэтому Комитет может рассматривать его в этом контексте.

He trusted that the Committee could endorse the new approach.
Он надеется, что Комитет сможет одобрить новый подход.

The Committee could also produce its own recommendations.
Комитет мог бы также выработать свои собственные рекомендации.

UNICEF and the Committee could both benefit from sharing their experiences.
ЮНИСЕФ и Комитет могли бы с пользой для дела осуществлять обмен опытом.

The Committee could therefore consider the dialogue ongoing.
Таким образом, Комитет может считать, что диалог продолжается.

The Committee could decide later how it would consider it.
Как рассматривать этот доклад, Комитет может принять решение позже.

The Committee could make a positive contribution to that mission.
Комитет может внести позитивный вклад в достижение этой цели.

The Committee could therefore take a decision at the current meeting.
Поэтому Комитет может принять решение на текущем заседании.

The Committee could seek special contributions using the workplans.
Комитет может обратиться за специальными взносами, используя планы работы.

The Committee could make an important contribution in that field.
Поэтому Комитет мог бы внести существенный вклад в эту область деятельности.

The Committee could adopt the same course of action in the current situation.
Комитет мог бы принять такой же курс действий и в настоящей ситуации.

The Committee could provide material on many such alleged cases.
Комитет мог бы представить материалы по многим предполагаемым случаям такого рода.

The Committee could only ask for an open dialogue in the different societies.
Комитет способен лишь призвать к открытому диалогу в неоднородных обществах.

The Committee could cooperate with international organizations in several ways.
Комитет мог бы сотрудничать с международными организациями в различных формах.

Such a committee could also have subcommittees at the regional or international levels.
Такой комитет мог бы также иметь подкомитеты на региональном и международном уровнях.