COMMITTEE OF EXPERTS ON PUBLIC на Русском - Русский перевод

• комитет экспертов по государственному
• комитета экспертов по государственному
• комитету экспертов по государственному
• комитетом экспертов по государственному

Примеры использования Committee of experts on public на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committee of Experts on Public Administration.
Комитет экспертов по государственному.

Nominee for appointment to the Committee of Experts on Public Administration.
Кандидатура для назначения в состав Комитета экспертов по государственному управлению.

Committee of Experts on Public Administration.
Комитет экспертов по государственному управлению.

Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration.
Назначение 24 экспертов в Комитет экспертов по государственному управлению.

Iii Committee of Experts on Public Administration.
Iii Комитет экспертов по государственному управлению.

Ms. Bechtel is currently a member of the Committee of Experts on Public Administration.
В настоящее время гжа Бештель является членом Комитета экспертов по государственному управлению.

Iii Committee of Experts on Public Administration.
Iii Комитет экспертов по вопросам государственного управления.

Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration.
Назначение 24 экспертов в состав Комитета экспертов по государственному управлению.

Committee of Experts on Public Administration:"Revitalizing public administration.
Комитет экспертов по государственному управлению:<< Оживление государственного администрирования.

General Assembly, Economic and Social Council and Committee of Experts on Public Administration.
Генеральная Ассамблея, Экономический и Социальный Совет и Комитет экспертов по государственному управлению.

United Nations Committee of Experts on Public Administration Report on the second session.
Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его второй сессии.

The present report highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2013 under the Programme for review by the Committee of Experts on Public Administration.
В настоящем докладе освещаются основные мероприятия, которые были проведены Секретариатом по линии Программы в 2013 году и с которыми предлагается ознакомиться Комитету экспертов по государственному управлению.

UNA009-01090 Committee of Experts on Public Administration.
UNA009- 01090 Комитет экспертов по государственному управлению.

Though demand-driven, the Division's technical cooperation activities conform to the priority themes set out by the Economic and Social Council and the Committee of Experts on Public Administration.
Хотя деятельность Отдела в области технического сотрудничества ориентирована на потребности, она согласуется с приоритетными темами, определяемыми Экономическим и Социальным Советом и Комитетом экспертов по государственному управлению.

Committee of Experts on Public Administration Economic and Social Council resolutions 2001/45 and 2003/60.
Комитет экспертов по государственному управлению резолюции 2001/ 45 и 2003/ 60 Экономического и Социального Совета.

At its substantive session in 2003, the Council decided that the Committee of Experts on Public Administration should meet annually, instead of biennially, for one week.
На своей основной сессии 2003 года Совет постановил, что Комитет экспертов по государственному управлению будет проводить свои сессии ежегодно, а не один раз в два года, в течение одной недели.

Committee of Experts on Public Administration Economic and Social Council resolutions 2001/45 and 2003/60.
Комитет экспертов по государственному управлению резолюция 2001/ 45 и решение 2003/ 60 Экономического и Социального Совета.

In 2001, the Economic and Social Council established, by resolution 2001/45, the United Nations Committee of Experts on Public Administration, consisting of 24 experts appointed in their personal capacity.
В 2001 году резолюцией 2001/ 45 Экономический и Социальный Совет учредил Комитет экспертов по государственному управлению, состоящий из 24 экспертов, назначаемых в их личном качестве.

The Committee of Experts on Public Administration has before it for its consideration a note by the Secretary-General on the preparation of the strategic framework for the period 2006-2007.
На рассмотрении Комитета экспертов по государственному управлению находится записка Генерального секретаря о подготовке стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

Under the terms of paragraph 4 of resolution E/2003/60, the Economic and Social Council decided that the Committee of Experts on Public Administration shall meet annually, instead of biennially, for one week see E/2003/INF/2/Add.4.
В соответствии с положениями пункта 4 резолюции Е/ 2003/ 60 Экономический и Социальный Совет постановил, что Комитет экспертов по государственному управлению будет проводить свои сессии ежегодно, а не один раз в два года, в течение одной недели см. E/ 2003/ INF/ 2/ Add.

The Committee of Experts on Public Administration, established by the Economic and Social Council in its resolution 2001/45, has been holding annual sessions since 2003 in accordance with Council resolution 2003/60.
Комитет экспертов по государственному управлению, учрежденный Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 2001/ 45, проводит ежегодные сессии с 2003 года в соответствии с резолюцией 2003/ 60 Совета.

It recommended international cooperation on anti-corruption issues and citizens' engagement for developmental outcomes in public sector and governance, and cooperation between the Committee of Experts on Public Administration and relevant counterparts within and outside the United Nations system.
Он рекомендовал осуществлять международное сотрудничество в борьбе с коррупцией и привлекать граждан к деятельности в области развития в государственном секторе и к процессу управления и призвал к сотрудничеству между Комитетом экспертов по государственному управлению и соответствующими органами в рамках системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами.

The United Nations, and the Committee of Experts on Public Administration in particular, are aware of these needs.
Организация Объединенных Наций, и в особенности Комитет экспертов по государственному управлению, хорошо осведомлены об этих потребностях.

The Committee of Experts on Public Administration has inscribed in its agenda for its 2002 meeting an in-depth review of the role of public administration in the implementation of the Millennium Declaration.
Комитет экспертов по государственному управлению включил в повестку дня своей сессии 2002 года проведение углубленного обзора роли государственного управления в осуществлении Декларации тысячелетия.

Parliamentary documentation: the Committee of Experts on Public Administration report on emerging trends in the public sector 2.
Документация для заседающих органов: доклад Комитета экспертов по государственному управлению о возникающих тенденциях в государственном секторе( 2);

Recognizing the work of the Committee of Experts on Public Administration in providing policy advice and programmatic guidance to the Economic and Social Council on issues related to governance and public administration in development.
Принимая к сведению работу Комитета экспертов по государственному управлению в деле оказания стратегических консультаций и в управлении программами для Экономического и Социального Совета по вопросам, касающимся государственного управления в области развития.

At its first session, held in July 2002, the Committee of Experts on Public Administration had identified six key areas for national capacity-building.
На своей первой сессии, состоявшейся в июле 2002 года, Комитет экспертов по государственному управлению выделил шесть ключевых областей укрепления национального потенциала.

In its fourth session in 2005, the Committee of Experts on Public Administration welcomed this structure, but underlined the need for greater cross-branch integration of public administration topics.
На своей четвертой сессии в 2005 году Комитет экспертов по государственному управлению приветствовал эту структуру, но при этом подчеркнул необходимость в большей межсекторальной интеграции вопросов государственного управления.

At its fifth session, the Committee of Experts on Public Administration reaffirmed the central role of building capacity for good governance towards meeting the internationally agreed development commitments and objectives, including the Millennium Development Goals.
На своей пятой сессии Комитет экспертов по государственному управлению вновь подтвердил центральное значение наращивания потенциала в области благого управления для достижения согласованных на международном уровне обязательств и целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия.

According to the terms of reference of the Committee of Experts on Public Administration contained in the annex to Economic and Social Council resolution 2001/45, the Committee is responsible for the review of the work of the Secretariat in the area of public administration.
В соответствии с кругом ведения Комитета экспертов по государственному управлению, содержащимся в приложении к резолюции 2001/ 45 Экономического и Социального Совета, Комитет отвечает за проведение обзоров работы Секретариата в области государственного управления.