COMMITTEE SHOULD на Русском - Русский перевод

• комитету следует
• комитет должен
• комитету необходимо
• комитету надлежит
• комитету нужно
• комитету следовало
• комитета должны
• комитет следует
• комитет должны
• комитета следует
• комитета должен
• комитета необходимо
• комитет необходимо

Примеры использования Committee should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The committee should.
Этот комитет должен.

The Committee should correct that anomaly.
Комитету надлежит устранить эту аномалию.

The election of experts to the Committee should take place at a meeting of States parties.
Выборы экспертов в состав Комитета должны проходить в рамках совещания государств- участников.

The Committee should verify that matter before redrafting the text of the paragraph.
Комитету необходимо проверить это дело, прежде чем перерабатывать текст пункта.

In the circumstances, the Committee should conclude that the remedy is unreasonably prolonged.
В этих условиях Комитету надлежит сделать вывод о неоправданной затянутости процедуры правовой защиты.

The Committee should therefore proceed with their adoption.
Поэтому Комитет должен приступить к их принятию.

During its deliberations, the Committee should seek to remedy the negative effects of the proposed cuts.
В ходе своей работы Комитету нужно будет постараться исправить негативные последствия предложенных сокращений.

The Committee should therefore adjourn the debate.
Следовательно, Комитет должен прервать прения.

If the cause was a lack of resources, the Committee should be told, so that efforts could be made to resolve the problem.
Если причиной этого является нехватка ресурсов, то Комитет необходимо уведомить об этом, с тем чтобы принять меры по решению этой проблемы.

The Committee should reach agreement on a sustainable way of increasing those resources.
Комитету необходимо достичь договоренности по вопросу об устойчивом увеличении объема этих средств.

Instead, the Committee should be able to"recommend" interim measures.
Напротив, Комитету следовало бы предоставить возможность" рекомендовать" временные меры.

The committee should be set up in the near future.
Комитет должен быть сформирован в ближайшее время.

Those delegations expressed the view that the Committee should therefore be kept informed of the progress made by the Conference on such questions and that an adequate and practical mechanism of coordination should be established between the two bodies.
Эти делегации высказали мнение, что Комитет необходимо информировать о прогрессе, достигнутом по этим вопросам на Конференции, и что эти два органа должны быть связаны между собой эффективным и реально действующим механизмом координации.

The Committee should carefully study the proposal.
Комитету следует внимательнее изучить это предложение.

The Committee should be realistic.
Комитет должен быть реалистичным.

The Committee should recognize that.
Комитету следует признать этот факт.

The Committee should verify the facts.
Комитету следует проверить эти факты.

The Committee should take note of the report.
Комитету следует принять к сведению этот доклад.

The Committee should redouble its efforts to that end.
Комитету следует удвоить свои усилия с этой целью.

The Committee should remain seized of the matter.
Комитету надлежит продолжить рассмотрение этого вопроса.

The Committee should mention the mission in its report.
Комитету следует упомянуть эту миссию в своем докладе.

The Committee should promote interregional cooperation.
Комитету следует поощрять межрегиональное сотрудничество.

The committee should complete its work by 30 November 2001.
Комитет должен завершить свою работу к 30 ноября 2001 года.

The Committee should therefore seek to improve its image.
Комитету следует поэтому стремиться к улучшению своего имиджа.

The Committee should monitor their implementation closely.
Комитету надлежит внимательно проследить за их осуществлением.

The Committee should consider requests one by one.
Комитет должен рассматривать такие просьбы не в совокупности, а по одной.

The Committee should continue to consider the agenda item.
Комитету следует продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня.

The Committee should therefore reach a decision on the subject.
Поэтому Комитету необходимо достичь решения по данному вопросу.

The Committee should therefore stick to its original position.
Поэтому Комитету следует придерживаться своей первоначальной позиции.

The Committee should pay particular attention to developing countries.
Комитет должен обратить особое внимание на развивающиеся страны.