COMMITTEE WILL HAVE на Русском - Русский перевод

• комитету будет
• комитету будут
• комитета будет
• комитет будет

Примеры использования Committee will have на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee will have two meetings.
Комитет проведет два заседания.

In undertaking this review, the AllParty Committee will have regard to the following.
При проведении этого обзора Всепартийный комитет будет учитывать следующее.

The Committee will have before it the following documents.
Комитету будут представлены следующие документы.

I am confident that under your able guidance the Committee will have fruitful deliberations.
Я убеждена, что под Вашим умелым руководством работа Комитета будет плодотворной.

The Committee will have before it the following documents.
В распоряжение Комитета будут представлены следующие документы.

For the consideration of this agenda item, the Committee will have before it the following documents.
Для целей рассмотрения данного пункта повестки дня Комитету будут представлены следующие документы.

The Committee will have before it the following reports of relevance to these matters.
Комитету были представлены следующие доклады, касающиеся этих вопросов.

For its consideration of this item at its forty-sixth session, the Committee will have before it the following documents.
Для рассмотрения этого пункта на сорок шестой сессии Комитету будут представлены следующие документы.

The Committee will have before it the following reports of relevance to these matters.
Комитет будет иметь в своем распоряжении следующие доклады, касающиеся этих вопросов.

For the consideration of this item, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation.
Для рассмотрения этого пункта Межправительственному подготовительному комитету будет представлена следующая документация.

The Committee will have before it document ECE/TRANS/2010/8 containing its draft Programme of Work.
Комитету будет представлен документ ECE/ TRANS/ 2010/ 8, содержащий проект программы работы.

Additionally, for its consideration of item 8(a) and(b) of the provisional agenda, the Committee will have before it the following documents.
Кроме того, в связи с рассмотрением подпунктов a и b пункта 8 предварительной повестки дня Комитету будут представлены следующие документы.

The Committee will have the opportunity to ask clarifying questions about the information; and.
Членам Комитета будет предоставлена возможность задать вопросы с целью прояснения данной информации;

The delegates supported the"Paperless Committee" project and hoped that the Committee will have the laptops to work with at the next session.
Делегаты поддержали проект<< Безбумажный комитет>> и выразили надежду, что к следующей сессии Комитет будет оснащен переносными компьютерами.

The Ad Hoc Committee will have a coordinating function, for example, between regional and global efforts.
Специальный комитет будет выполнять координирующую функцию, например, в отношении региональных и глобальных усилий.

At its eighteenth session, the Committee will have before it a working paper on the draft general recommendations on article 12.
На своей восемнадцатой сессии Комитету будет представлен рабочий документ по проекту рекомендаций общего характера по статье 12.

The Committee will have before it a working paper containing the draft rules of procedure CEDAW/C/1997/WG. I/WP.1.
Комитету будет представлен рабочий документ, содержащий проект правил процедуры CEDAW/ C/ 1997/ WG. I/ WP. 1.

For its consideration of item 4, the Committee will have before it the following background documentation, which will also be available at the Conference.
В связи с рассмотрением пункта 4 Комитету будут представлены следующие справочные документы, которые будут также распространены в ходе Конференции.

The Committee will have available to it the report on articles 7 and 8 of the Secretariat prepared for the thirteenth session CEDAW/C/1994/4.
Комитету будет представлен доклад Секретариата по статьям 7 и 8, подготовленный для тринадцатой сессии CEDAW/ C/ 1994/ 4.

Further decides that the intergovernmental preparatory committee will have a bureau consisting of five representatives of Member States elected on the basis of equitable geographical representation;
Постановляет далее, что работой межправительственного подготовительного комитета будет руководить бюро в составе пяти представителей государств- членов, избранных на основе справедливого географического представительства;

The Committee will have before it a note prepared by the interim secretariat in response to the request recalled in paragraph 18 above.
Комитету будет представлена записка, подготовленная временным секретариатом в соответствии с просьбой, упомянутой в пункте 18 выше.

At its forty-fifth session, the Committee will have before it the following documents which were not available at the time of its forty-fourth session.
На своей сорок пятой сессии Комитету будут представлены следующие документы, которыми он не располагал на своей сорок четвертой сессии.

The Committee will have before it document ICCD/COP(1)/4 on the situation as regards extrabudgetary funds, prepared for COP 1 by the Secretariat.
Комитету будет представлен подготовленный секретариатом для КС 1 документ ICCD/ COP( 1)/ 4 о положении с внебюджетными средствами.

The Committee will have before it document A/AC.237/57 outlining a possible work plan and organizational arrangements for its eleventh session.
Комитету будет представлен документ A/ AC. 237/ 57, в котором излагается возможный план работы и организационные мероприятия в связи в его одиннадцатой сессией.

The Committee will have before it document ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2, which describes the process undertaken to organize the UNCCD 1st Scientific Conference.
На рассмотрение Комитета будет представлен документ ICCD/ COP( 9)/ CST/ 2/ Add. 2, в котором описан процесс организации первой Научной конференции КБОООН.

The committee will have for its consideration a number of documents that it requested at its first session, held from 7 to 11 June 2010 in Stockholm.
На рассмотрение Комитета будут представлены ряд документов, которые были испрошены им на его первой сессии, состоявшейся 7- 11 июня 2010 года в Стокгольме.

The Committee will have ultimate"ownership" of the regional programme and will oversee its further development and implementation.
Комитету будет предоставлено полное право контролировать ход осуществления региональной программы, и он будет осуществлять надзор за ее дальнейшим развитием и реализацией.

The Committee will have before it document ICCD/COP(9)/CST/2, which outlines how the operation of the CST is being reshaped in line with decision 13/COP.8.
На рассмотрение Комитета будет представлен документ ICCD/ COP( 9)/ CST/ 2, в котором в общих чертах описывается, как проводится реорганизация деятельности КНТ в соответствии с решением 13/ СОР. 8.

The Committee will have, for approval, the draft programme of work for the Trade Development Subprogramme and the Industry and Enterprise Development Subprogramme TRADE/2004/4 and Adds.1-3.
Комитету будет представлен на утверждение проект программы работы по подпрограммам" Развитие торговли" и" Развитие промышленности и предпринимательства" TRADE/ 2004/ 4 и Add. 1- 3.

The Committee will have before it the Declaration and Programme of Action of the World Conference and will discuss its participation and envisaged follow-up activities in relation thereto.
Комитету будут представлены Декларация и Программа действий Всемирной конференции, и он рассмотрит вопросы, касающиеся своего участия в ее работе и последующих действий в этой связи.