COMMON COUNTRY ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• общей страновой оценки
• общего анализа по стране
• общестрановой оценки
• ОСО
• общая оценка страны
• общая страновая оценка
• общий анализ по стране
• общих страновых оценок
• общей страновой оценке
• общих анализов по странам
• общего анализа по странам
• общестрановая оценка
• общестрановых оценок
• общестрановые оценки

Примеры использования Common country assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common country assessment.
Общестрановая оценка.

United Nations Common Country Assessment.
Общая страновая оценка Организации Объединенных Наций.

Common country assessment.
Общий анализ по стране.

Leadership within the Common Country Assessment;
Ведущая роль в проведении общих анализов по странам;

Common country assessment.
Общая страновая оценка.

To this end, the main instruments are UNDAF and the common country assessment.
Главные инструменты этого-- РПООНПР и общие страновые оценки.

CCA Common country assessment.
ОСО общая страновая оценка.

It will also be used as a basis for a common country assessment.
Эта публикация будет использоваться также в качестве основы для проведения общей страновой оценки.

Common country assessment CCA.
Общая страновая оценка ОСО.

The Government's involvement in the common country assessment remains an issue.
Одним из нерешенных вопросов остается вопрос участия правительства в проведении общей страновой оценки.

The Common Country Assessment CCA.
Общая страновая оценка ОСО.

In coordinating with bilateral programmes by using the common country assessment.
В координации деятельности с двухсторонними программами на основе использования общего анализа по стране.

CCA Common Country Assessment CEE.
ОСО общая страновая оценка.

Improved performance of work groups, also in the context of the UNDAF and common country assessment processes.
Совершенствовать деятельность рабочих групп в контексте процессов РПООПР и ОСО.

Frameworks for Common Country Assessment indicators.
Рамки для показателей общего анализа по стране.

Coordinate and mainstream gender issues in strategic frameworks, common country assessment and UNDAFs.
Координировать и учитывать гендерные вопросы в стратегических рамках деятельности, общей страновой оценки и РПООНПР.

Common country assessment(CCA) guidelines 1998.
Руководящие принципы общей страновой оценки( ОСО) 1998 год.

Expert Services-- A Human Based Approach to common country assessment/UNDAF in Ukraine.
Экспертные услуги-- Основанный на интересах человека подход к общему анализу по стране/ РПООНПР в Украине.

Common country assessment/ UNDAF workshop.
Практикум по вопросу общего анализа по стране/ РПООНПР.

Incorporation of environmental considerations in common country assessment in framework preparatory phase.
Включение экологических соображений в общую страновую оценку на этапе подготовки рамочной программы.

Common Country Assessment, UN Office in Uzbekistan, 2003.
Общая оценка страны, Представительство ООН в Узбекистане, 2003.

C United Nations Development Assistance Framework- common country assessment UNDAF-CCA.
Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития- общая страновая оценка РПООНОПР- ОСО.

II. Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework.
Ii. общая страновая оценка и рамочная программа организации.

Discussions have begun within the United Nations country team to initiate a common country assessment.
Со страновой группой Организации Объединенных Наций начались обсуждения с целью составления общего анализа по стране.

It is expected that the common country assessment will be completed by the end of the year.
Ожидается, что общая страновая оценка будет завершена к концу года.

In 2007, only about half of the countries developing a new UNDAF chose to prepare a full common country assessment.
В 2007 году только около половины стран, занимающихся разработкой новой РПООНПР, предпочли подготовить всестороннюю ОСО.

The common country assessment is the first step for the preparation of the Assistance Framework.
Общестрановая оценка-- это первый шаг для подготовки Рамочной программы помощи.

The rationalization and harmonization of indicators for the common country assessment, and the continuation of the core indicators programme;
Рационализации и согласования показателей для общестрановой оценки и продолжения работы над программой основных показателей;

Common country assessment indicator framework agreed and shared with the field, April 1999.
Набор показателей общей страновой оценки, согласованный и совместно применяемый на местах, апрель 1999 года.

Are there examples of non-United Nations agencies using the Common Country Assessment(CCA) as a basis for programming?
Есть ли примеры использования общей страновой оценки( ОСО) учреждениями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций, в качестве основы для составления программ?