COMMUNITY REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• представителями общин
• представителей общественности
• представители сообществ
• общинные представители
• представителей общин
• представители общин
• представителей общины
• представители общественности
• представители сообщества

Примеры использования Community representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hundreds of community representatives made a"luminous" appearance in these sneakers!
В этих сникерах« засветились» сотни представителей комьюнити!

This public consultation involved the participation of community representatives, including women and children.
В этих консультациях участвовали представители общин, в том числе женщины и дети.

Community representatives can mobilize families and members of the community..
Представители общин могут мобилизовать семьи и членов общины..

Planting agroforestry systems with community representatives from microregional associations.
Создание агролесных хозяйств с представителями общин внутрирегиональных ассоциаций.

E- Community representatives, including women, are involved in the approval of local development plans.
E-- Участие представителей общин, включая женщин, в утверждении планов местного развития.

Boards of Trustees, made up of parents and community representatives, govern New Zealand schools.
Деятельность новозеландских школ регулируется попечительскими советами в составе родителей и представителей общественности.

The minority community representatives must join and work within the institutions to benefit from them.
Представители общин меньшинств должны войти в состав этих институтов и работать в них, с тем чтобы их деятельность приносила им пользу.

The emphasis of the handbook is on the mapping of stakeholder interests and on techniques for interaction with community representatives.
Основное внимание в этом пособии уделяется выявлению интересов основных сторон и методам для обеспечения взаимодействия с представителями общин.

Meeting with Tokelau community representatives from Auckland, Rotorua, Taupo and Wellington regions.
Встреча с представителями общин Токелау из районов Аукланда, Роторуа, Таупо и Веллингтона.

A good mix of government, NGO, private sector operating at national and local level along with community representatives would be ideal.
Идеальным будет хорошее сочетания представителей правительства, НПО, частного сектора, работающего на национальном и местном уровнях, наряду с представителями общин.

On the first day, community representatives were trained; and on the second day, medical personnel.
В первый день тренинига обучение прошли представители сообществ; а на второй день- медицинский персонал.

In Limassol and Paphos, UNFICYP continued to work with the local authorities and community representatives to strengthen its support in educational and social areas.
В Лимассоле и Пафосе ВСООНК продолжали сотрудничать с местными органами власти и представителями общин в целях увеличения помощи, оказываемой в образовательной и социальной областях.

Of the mayors and community representatives elected in 1994, 12 per cent and 11 per cent respectively were women.
В 1994 году доля женщин среди мэров и избранных представителей общин составила, соответственно, 12 и 11 процентов.

Several of these country offices are planning seasonal livelihood consultations with local partners, community representatives and local governments.
Некоторые из этих страновых отделений планируют проводить сезонные консультации по обеспечению источников средств к существованию с местными партнерами, представителями общин и местной администрацией.

Countries that include community representatives in national HIV and AIDS data reporting and review.
Страны, где представители общественности фигурируют в данных национальных отчетов и обзоров по ВИЧ и СПИДу.

A coordinating team set up to implement the task comprised the representatives of the DA, DP CD, District Labour Office, Prievidza Mayor and Roma community representatives.
Для решения этой задачи была создана координационная группа в составе представителей районных властей, РОПП, районного управления по вопросам труда, мэра Приевидзы и представителей общины рома.

The community representatives all hope that ongoing consultation will be established with government representatives..
Представители общин надеются, что удастся наладить на постоянной основе консультации с представителями правительства.

In Limassol and in Paphos, the mission has worked with local authorities and community representatives to strengthen support for the educational and social needs of the community..
В Лимассоле и Пафосе миссия сотрудничала с местными властями и представителями общин в деле укрепления поддержки общинных потребностей в образовании и социальных услугах.

In India, community representatives are involved in the construction, monitoring, and maintenance of water supply and sanitation facilities.
В Индии представители общин занимаются строительством, мониторингом, эксплуатацией и обслуживанием систем водоснабжения и санитарии.

The local crime prevention councils, which bring together police, KFOR, municipal authorities and community representatives, will also help to address local security requirements.
Местные советы благодаря объединению усилий полиции, СДК, муниципальных властей и представителей общин также будут оказывать помощь в удовлетворении потребностей, связанных с обеспечением безопасности на местах.

UNRWA social workers and community representatives received training in poverty alleviation and the concept of poverty in Islam.
Социальные работники БАПОР и представители общин прошли курс учебной подготовки по вопросам ликвидации нищеты и ознакомились с концепцией нищеты с точки зрения ислама.

On two separate occasions, on 5 and 30 May, the national Minister for Territorial Administration convened meetings with local authorities, community representatives and military commanders in Birao to try to defuse tensions.
Два раза-- 5 и 30 мая-- министр территориальной администрации созывал совещания с местными властями, представителями общин и военачальниками в Бирао в попытке ослабить напряженность.

Community representatives informed UNAMID that two people, one Taalba and one Zaghawa, were killed in the fighting and four people were injured.
Представители общин информировали ЮНАМИД о том, что в ходе боев два человека были убиты( один из Таальбы и другой из Загавы) и четверо получили ранения.

During the period under review, Abyei traditional and community representatives organized the return of Abyei internally displaced persons from Khartoum and White Nile State.
В течение рассматриваемого периода абьейские традиционные и общинные представители организовали возвращение абьейских внутренне перемещенных лиц из Хартума и штата Голубой Нил.

It would be interesting to know whether the State party planned to set up a mechanism for consultation with Afro-descendant communities in order to encourage dialogue with community representatives.
Было бы интересно знать, планирует ли государство- участник создание механизма для проведения консультаций с общинами африканского происхождения, чтобы поощрять диалог с представителями общин.

People living with HIV community representatives became members of the Country Coordinating Mechanism and the Country Coordinating Mechanism Overseeing Committee.
Представители сообщества людей, живущих с ВИЧ, вошли в состав странового координационного механизма и надзорного комитета странового координационного механизма.

Through 500 meetings with relevant authorities of both sides, including at the local(municipal) level, as well as with community representatives and individuals, and daily liaison with those interlocutors.
Проведено 500 встреч с соответствующими властями обеих сторон, в том числе на местном( муниципальном) уровне, а также с представителями общин и отдельными лицами, и с ними поддерживались повседневные контакты.

Very few community representatives have the opportunity to meet any police officers above the level of community policing officers and the subdistrict commanders.
Лишь небольшое число представителей общины имеют возможность встретиться с кем-либо из сотрудников полиции выше уровня участкового и начальника отделения.

Intensify its awareness-raising measures among the police, judiciary, prosecutors, community representatives, women and men on the magnitude of domestic violence and its detrimental impact on the lives of victims;
Активизировать меры по повышению осведомленности сотрудников полиции, судебных органов, прокуроров, представителей общин, женщин и мужчин о масштабах семейного насилия и его разрушительном воздействии на жизнь жертв;

Efforts to integrate climate change risk considerations into sustainable development should involve national governments, international organizations, the research community, NGOs, community representatives and groups, and private-sector representatives..
В усилиях по обеспечению учета соображений, связанных с риском изменения климата, в процессе устойчивого развития должны участвовать национальные правительства, международные организации, научно-исследовательские круги, НПО, представители сообществ и соответствующие группы, а также представители частного сектора.