COMORBIDITY на Русском - Русский перевод

• коморбидность
• сопутствующим заболеванием
• сопутствующей патологии
• сочетанной патологией
• коморбидности
• коморбидностью

Примеры использования Comorbidity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Down's syndrome without comorbidity.
Болезнь Дауна без осложнений.

Comorbidity Of Periodontal And Gastrointestinal Diseases.
Коморбидность болезней пародонта и желудочно-кишечного тракта.

There is no underlying immunosuppression or significant comorbidity; and.
Отсутствует сопутствующая иммуносупрессия или другие серьезные заболевания;

Monomorbidity, comorbidity and methodology for their diagnostics.
Мономорбидность, коморбидность и методология их диагностики.

Relationship between Erectile Dysfunction, Comorbidity, and Parkinson's Disease.
Взаимосвязь между эректильной дисфункцией, сопутствующими заболеваниями и болезнью Паркинсона.

Comorbidity in primary open-angle glaucoma from the view of an ophthalmologist.
Коморбидность при первичной открытоугольной глаукоме с позиции врача- офтальмолога.

The CIRS system evaluates comorbidity in cumulative score, which can be from 0 to 56.
Система CIRS оценивает коморбидность по сумме баллов, которая может варьировать от до 56.

Comorbidity affects life prognosis and increases the chances of fatality.
Коморбидность оказывает влияние на прогноз для жизни, увеличивает вероятность летального исхода.

Key words: phytotherapy, comorbidity, polymorbidity, palliative and hospice care.
Ключевые слова: фитотерапия, полиморбидность, коморбидность, паллиативная и хосписная помощь.

Comorbidity increases by 10% in ages up to 19 years, up to 80% in people of ages 80 and older.
Коморбидность повышается с 10% в возрасте до 19 лет до 80% у лиц 80 лет и старше.

The role of matrix metalloproteinases in development of psoriasis and associated comorbidity.
Роль матриксных металлопротеиназ в развитии псориаза и ассоциированной с ним коморбидности.

The Kaplan-Feinstein Index evaluates comorbidity by cumulative score, which can vary from 0 to 36.
Индекс Kaplan- Feinstein оценивает коморбидность по сумме баллов, которая может варьировать от до 36.

Comorbidity with noncommunicable diseases(such as diabetes) is a risk factor for an increase in the TB burden.
Сопутствующие неинфекционные заболевания( такие как диабет) являются фактором риска роста бремени туберкулеза.

In this case the conclusion about cumulative comorbidity is drawn on the basis of the most decompensated biological system.
При этом вывод о суммарной коморбидности делается на основе наиболее декомпенсированной системы органов.

Overall the survivability rate of comorbid larynx cancer patients is 59% lower than the survivability rate of patients without comorbidity.
В целом выживаемость коморбидных больных раком гортани на 59% ниже выживаемости больных без коморбидности.

The examination revealed comorbidity of GERD with gastroduodenal pathology and pathology of biliary system.
При обследовании выявлена коморбидность ГЭРБ с патологией гастродуоденальной зоны и билиарной системы.

Particular attention is paid to the main groups of diseases in which the neuropathy develops as a comorbidity.
Особое внимание уделено основным группам заболеваний, при которых полинейропатия развивается в качестве сопутствующего заболевания.

Currently, problems of comorbidity of somatic and mental disease are studied actively in the medicine.
В настоящее время в медицине активно изучаются проблемы коморбидности соматических и психических заболеваний.

Evaluation of the efficacy, tolerability and safety of chondrogard in patients with osteoarthrosis of the knee and comorbidity.
Исследование эффективности, переносимости и безопасности препарата Хондрогард у пациентов с остеоартрозом коленных суставов и коморбидностью.

Routinely analysing patient-based data on comorbidity and complications for feedback, learning and improvement;
Текущий анализ данных о сопутствующих заболеваниях и осложнениях у пациентов в целях обратной связи, изучения опыта и улучшения показателей;

In most of the carried-out, randomized, clinical researches the authors study patients with single refined pathology, making comorbidity an exclusive criterion.
В большинство проведенных рандомизированных клинических исследований авторы включают пациентов с отдельной рафинированной патологией, делая коморбидность критерием исключения.

In very rare cases, with severe comorbidity eye doctor may decide not appropriate implantation of an intraocular lens.
В очень редких случаях, при тяжелой сопутствующей патологии глаза врач может принять решение о нецелесообразности имплантации интраокулярной линзы.

The doctor-pulmonologist taking into account individual characteristics of the disease, comorbidity, and the results of diagnostic tests.
Врач- пульмонолог с учетом индивидуальных особенностей течения заболевания, сопутствующей патологии и результатов диагностических исследований.

In due course of time after its discovery, comorbidity was distinguished as a separate scientific-research discipline in many branches of medicine.
В скором времени после открытия коморбидность была выделена в качестве отдельного научно-исследовательского направления в разных отраслях медицины.

Bennett should be in maximum security prison for life, but his lawyer proved that he was unfit to stand trial due to a history of something called comorbidity.
Беннета отправили бы в тюрьму строго режима на пожизненный срок, но его адвокат доказал, что он не может предстать перед судом в связи с так называемым сопутствующим заболеванием.

Search for genes responsible for the comorbidity of primary open-angle glaucoma and diabetic retinopathy, using structural analysis of gene networks.
Поиск генов, ответственных за коморбидность первичной открыто- угольной глаукомы и диабетической ретинопатии, с помощью структурного анализа генных сетей.

This is why it is hard to relate researches, directed towards the evaluation of the combination of ones or the other separate disorders, to works regarding the sole research of comorbidity.
Именно поэтому исследования, посвященные оценке сочетания тех или иных отдельно взятых заболеваний, трудно отнести к работам, изучающим коморбидность в целом.

In the analysis of comorbidity, hypertension, ischemic heart disease, diabetes, atherosclerosis and obesity were predominant on the frequency of detection.
При анализе сопутствующей патологии по частоте выявляемости преобладали артериальная гипертензия, ишемическая болезнь сердца, сахарный диабет, атеросклероз и ожирение.

Typical proatherogenic disorders of lipid metabolism in patients with comorbidity are hypertriglyceridemia and increased low density lipoprotein cholesterol LDL-C.
Характерными проатерогенными нарушениями липидного обмена у пациентов с сочетанной патологией являются гипертриглицеридемия и повышение холестерина липопротеинов низкой плотности ХС ЛПНП.

Previously we showed[9] that HPT in BA patients can aggravate the symptoms of nasal obstruction typical for such patients due to frequent comorbidity of BA and allergic rhinitis.
Ранее нами было показано[ 9], что ГГМ у пациентов с БА может усугублять симптомы назальной обструкции, свойственные данному контингенту больных вследствие частой коморбидности БА и аллергического ринита.